Indz Tvum E - Artem Valter перевод на английский

Indz Tvum E

Ինձ թվում է դու ծնվել ես լուսնից արևից։
Չի լինում հանգիստ նայել,
Չի լինում հանգիստ լինել քո կողքին։
Ինձ թվում է երբ խոսում ես ձայնով քո թովիչ,
Պարում է հոգիս
Չի լինում հանգիստ լսել
Չի լինում հանգիստ նստել քո կողքին
Կրկ։
Ու ես կանեմ ամեն ինչ ինչ որ դու ուզես
Մենակ թե ասես
Կառուցեմ ես մեզ համար մեծ տուն
Առավոտից իրիկուն ասեմ սիրում եմ քեզ
Ու ես կանեմ ամեն ինչ ինչ դու կամենաս
Մենակ թե ասա
Որ համաձայն ես իմը դու լինել
Ինչ ունեմ ինձ հետ կիսել
Քանի ես ու դու կանք։
Ինձ թվում է աչքերում քո ապրում են աստղեր,
Երբ ժպտում ես ինձ թաքուն,
Սիրտն է իմ սիրով լցվում
Սիրելիս
Ինձ թվում է ողջ աշխարն էլ քիչ կլինի,
Որ քեզ նվիրեմ
Երբ նայում եմ քեզ հոգիս
Չեմ ուզում փոխել ոչինչ
Իմ անգին
Կրկ։
Ու ես կանեմ ամեն ինչ ինչ որ դու ուզես
Մենակ թե ասես
Կառուցեմ ես մեզ համար մեծ տուն
Առավոտից իրիկուն ասեմ սիրում եմ քեզ
Ու ես կանեմ ամեն ինչ ինչ դու կամենաս
Մենակ թե ասա,
Որ համաձայն ես իմը դու լինել
Ինչ ունեմ ինձ հետ կիսել
Քանի ես ու դու կանք։
Թեկուզ ասում եմ ինձ թվում ա բայց ես համոզված եմ
Դու ես էն միակը ով ինձ պետք ա երդվում եմ
Քո հանդեպ իմ ունեցածը ամենախորն ա
Ամենասիրունն ու ամենաուժեղն ու պինդը
Քո հետ սիրում եմ ժամերով խոսել ժամերով քայլել
Ժամերով ժամերով լիքը
Քո հետ սիրում եմ ժամերով լսել ժամերով նայել
Սիրում եմ քո ժպիտը
Եթե պետք լինի իմ սիրտը քեզ ֆիզիկապես
Ես հաստատ կտամ պատրաստ եմ հոգեպես
Մենակ դու ապրես դու ժպտաս դու լինես
Էտ ա իմ համար ամենակարևորը գիտես
Ես ուզում եմ ինչ որ տեղ հեռու մեծ տուն
Բնության գրկում ու պահենք երկու շուն
Ես ուզում եմ արթնանալ քո հետ
Ապրել քո հետ ծերանալ քո հետ։
Կրկ։
Ու ես կանեմ ամեն ինչ ինչ որ դու ուզես
Մենակ թե ասես
Կառուցեմ ես մեզ համար մեծ տուն
Առավոտից իրիկուն ասեմ սիրում եմ քեզ
Ու ես կանեմ ամեն ինչ ինչ դու կամենաս
Մենակ թե ասա,
Որ համաձայն ես իմը դու լինել
Ինչ ունեմ ինձ հետ կիսել
Քանի ես ու դու կանք։

To Me You Are

To me you seem to be born of the moon and the sun.
It is not possible to look at you calmly,
It is not possible to be calm by your side.
To me it seems when you speak with your charming voice,
My soul dances
It is not possible to listen to you calmly
It is not possible to sit calmly by your side
Chorus:
And I will do everything that you want
If only you would say
I will build a big house for us
From morning till evening I will say I love you
And I will do everything that you wish
If only you would say
That you agree to be mine
I will share everything I have with you
As long as you and I live.
To me it seems stars live in your eyes,
When you smile at me secretly,
My heart fills with love
My love
To me it seems that the whole world would be too little,
To give to you
When I look at you my soul
I do not want to change anything
My precious
Chorus:
And I will do everything that you want
If only you would say
I will build a big house for us
From morning till evening I will say I love you
And I will do everything that you wish
If only you would say,
That you agree to be mine
I will share everything I have with you
As long as you and I live.
Even though I say to me it seems but I am convinced
You are the only one I need I swear
What I have for you is the deepest
The most loving and the strongest and firmest
With you I love to talk for hours to walk for hours
Hours and hours full
With you I love to listen for hours to look for hours
I love your smile
If I need my heart physically
I will definitely give it mentally
As long as you live you smile you are
This is the most important thing for me you know
I want a far away big house
In the lap of nature and let's keep two dogs
I want to wake up with you
To live with you and grow old with you.
Chorus:
And I will do everything that you want
If only you would say
I will build a big house for us
From morning till evening I will say I love you
And I will do everything that you wish
If only you would say,
That you agree to be mine
I will share everything I have with you
As long as you and I live.