Indz Tvum E - Artem Valter перевод на русский

Indz Tvum E

Ինձ թվում է դու ծնվել ես լուսնից արևից։
Չի լինում հանգիստ նայել,
Չի լինում հանգիստ լինել քո կողքին։
Ինձ թվում է երբ խոսում ես ձայնով քո թովիչ,
Պարում է հոգիս
Չի լինում հանգիստ լսել
Չի լինում հանգիստ նստել քո կողքին
Կրկ։
Ու ես կանեմ ամեն ինչ ինչ որ դու ուզես
Մենակ թե ասես
Կառուցեմ ես մեզ համար մեծ տուն
Առավոտից իրիկուն ասեմ սիրում եմ քեզ
Ու ես կանեմ ամեն ինչ ինչ դու կամենաս
Մենակ թե ասա
Որ համաձայն ես իմը դու լինել
Ինչ ունեմ ինձ հետ կիսել
Քանի ես ու դու կանք։
Ինձ թվում է աչքերում քո ապրում են աստղեր,
Երբ ժպտում ես ինձ թաքուն,
Սիրտն է իմ սիրով լցվում
Սիրելիս
Ինձ թվում է ողջ աշխարն էլ քիչ կլինի,
Որ քեզ նվիրեմ
Երբ նայում եմ քեզ հոգիս
Չեմ ուզում փոխել ոչինչ
Իմ անգին
Կրկ։
Ու ես կանեմ ամեն ինչ ինչ որ դու ուզես
Մենակ թե ասես
Կառուցեմ ես մեզ համար մեծ տուն
Առավոտից իրիկուն ասեմ սիրում եմ քեզ
Ու ես կանեմ ամեն ինչ ինչ դու կամենաս
Մենակ թե ասա,
Որ համաձայն ես իմը դու լինել
Ինչ ունեմ ինձ հետ կիսել
Քանի ես ու դու կանք։
Թեկուզ ասում եմ ինձ թվում ա բայց ես համոզված եմ
Դու ես էն միակը ով ինձ պետք ա երդվում եմ
Քո հանդեպ իմ ունեցածը ամենախորն ա
Ամենասիրունն ու ամենաուժեղն ու պինդը
Քո հետ սիրում եմ ժամերով խոսել ժամերով քայլել
Ժամերով ժամերով լիքը
Քո հետ սիրում եմ ժամերով լսել ժամերով նայել
Սիրում եմ քո ժպիտը
Եթե պետք լինի իմ սիրտը քեզ ֆիզիկապես
Ես հաստատ կտամ պատրաստ եմ հոգեպես
Մենակ դու ապրես դու ժպտաս դու լինես
Էտ ա իմ համար ամենակարևորը գիտես
Ես ուզում եմ ինչ որ տեղ հեռու մեծ տուն
Բնության գրկում ու պահենք երկու շուն
Ես ուզում եմ արթնանալ քո հետ
Ապրել քո հետ ծերանալ քո հետ։
Կրկ։
Ու ես կանեմ ամեն ինչ ինչ որ դու ուզես
Մենակ թե ասես
Կառուցեմ ես մեզ համար մեծ տուն
Առավոտից իրիկուն ասեմ սիրում եմ քեզ
Ու ես կանեմ ամեն ինչ ինչ դու կամենաս
Մենակ թե ասա,
Որ համաձայն ես իմը դու լինել
Ինչ ունեմ ինձ հետ կիսել
Քանի ես ու դու կանք։

Мне кажется

Мне кажется, ты родилась от луны и солнца.
Невозможно спокойно смотреть,
Невозможно спокойно быть рядом с тобой.
Мне кажется, когда ты говоришь своим чарующим голосом,
Танцует моя душа.
Невозможно спокойно слушать,
Невозможно спокойно сидеть рядом с тобой.
Припев:
И я сделаю все, что ты захочешь,
Только скажи,
Построю я для нас большой дом,
С утра до вечера буду говорить, что люблю тебя.
И я сделаю все, что ты пожелаешь,
Только скажи,
Что согласна быть моей,
Все, что у меня есть, разделить со мной,
Пока мы вместе.
Мне кажется, в твоих глазах живут звезды,
Когда ты тайком улыбаешься мне,
Мое сердце наполняется любовью,
Любимая.
Мне кажется, всего мира будет мало,
Чтобы подарить тебе,
Когда я смотрю на тебя, моя душа...
Я не хочу ничего менять,
Моя бесценная.
Припев:
И я сделаю все, что ты захочешь,
Только скажи,
Построю я для нас большой дом,
С утра до вечера буду говорить, что люблю тебя.
И я сделаю все, что ты пожелаешь,
Только скажи,
Что согласна быть моей,
Все, что у меня есть, разделить со мной,
Пока мы вместе.
Хотя я говорю, мне кажется, но я уверен,
Ты та единственная, которая мне нужна, клянусь.
Мои чувства к тебе самые глубокие,
Самые красивые, самые сильные и крепкие.
С тобой люблю часами говорить, часами гулять,
Часами, часами, много.
С тобой люблю часами слушать, часами смотреть,
Люблю твою улыбку.
Если понадобится мое сердце тебе физически,
Я точно отдам, готов морально.
Только бы ты жила, ты улыбалась, ты была,
Это для меня самое главное, знаешь.
Я хочу где-то далеко большой дом,
На лоне природы, и заведем двух собак.
Я хочу просыпаться с тобой,
Жить с тобой, стареть с тобой.
Припев:
И я сделаю все, что ты захочешь,
Только скажи,
Построю я для нас большой дом,
С утра до вечера буду говорить, что люблю тебя.
И я сделаю все, что ты пожелаешь,
Только скажи,
Что согласна быть моей,
Все, что у меня есть, разделить со мной,
Пока мы вместе.