Artem Valter - Tanuma - перевод текста песни на французский

Tanuma - Artem Valterперевод на французский




Tanuma
Tanuma
Oh, դու իմ տարերք, իմ սեփական մոլորակ
Oh, mon amour, ma planète personnelle
Առանց քեզ ամեն ինչ սուտ ու դատարկ ա
Sans toi, tout est faux et vide
Քեզանից հեռու ամեն մի վայրկյանը
Chaque seconde loin de toi
Ինձ համար դահիճ ա, շատ դաժան ա
Est un bourreau pour moi, c'est tellement cruel
Ես ուզում եմ արթնանաս իմ կողքին
Je veux te réveiller à mes côtés
Որ տեսնեմ ժպտում ա քո հոգին
Pour voir ton âme sourire
Էլ չեմ ուզում լինել, ինչ կայի մինչև քեզ
Je ne veux plus être ce que j'étais avant toi
Ես ամեն շնչով սիրում եմ քեզ
Je t'aime à chaque souffle
Տանում ա սերը մեր վերև մինչև վերանում եմ
L'amour nous porte vers le haut, jusqu'à ce que je sois submergé
Հենց որ մենք միասին ենք, մենք անէանում ենք
Dès que nous sommes ensemble, nous devenons insensés
Չի լինում ավելի խորը, քան թե մերն ա
Rien n'est plus profond que le nôtre
Կապը մեր, ես գիտեմ ամենաուժեղն ա
Notre lien, je sais que c'est le plus fort
Տանում ա սերը մեր վերև մինչև վերանում եմ
L'amour nous porte vers le haut, jusqu'à ce que je sois submergé
Հենց որ մենք միասին ենք, մենք անէանում ենք
Dès que nous sommes ensemble, nous devenons insensés
Չի լինում ավելի խորը, քան թե մերն ա
Rien n'est plus profond que le nôtre
Կապը մեր, ես գիտեմ ամենաուժեղն ա, oh
Notre lien, je sais que c'est le plus fort, oh
Գիտես արդեն էլ չեմ գտնում բառեր
Tu sais, je ne trouve plus les mots
Որ քեզ պատմեմ, որքան եմ կարոտել
Pour te dire combien je t'ai manqué
Ուզում եմ ինձ ու քեզ նույն արյունը
Je veux que toi et moi ayons le même sang
Որ երկուսով էլ զգանք միևնույնը
Pour que nous sentions tous les deux la même chose
Դու, դու ինձ հետ դառնում ես ինձ նման
Tu, tu deviens comme moi avec moi
Ես սիրում եմ քո սիրած ամեն բան
J'aime tout ce que tu aimes
Քեզ տալիս եմ ինձ անմնացորդ
Je t'offre tout de moi-même
Համբուրում ես ինձ, հանում օդ
Tu m'embrasses, je respire
Տանում ա սերը մեր վերև մինչև վերանում եմ
L'amour nous porte vers le haut, jusqu'à ce que je sois submergé
Հենց որ մենք միասին ենք, մենք անէանում ենք
Dès que nous sommes ensemble, nous devenons insensés
Չի լինում ավելի խորը, քան թե մերն ա
Rien n'est plus profond que le nôtre
Կապը մեր, ես գիտեմ ամենաուժեղն ա
Notre lien, je sais que c'est le plus fort
Տանում ա սերը մեր վերև մինչև վերանում եմ
L'amour nous porte vers le haut, jusqu'à ce que je sois submergé
Հենց որ մենք միասին ենք, մենք անէանում ենք
Dès que nous sommes ensemble, nous devenons insensés
Չի լինում ավելի խորը, քան թե մերն ա
Rien n'est plus profond que le nôtre
Կապը մեր, ես գիտեմ ամենաուժեղն ա, oh
Notre lien, je sais que c'est le plus fort, oh
Ես էլ իմը չեմ, ես ինձ տվել եմ քեզ
Je ne suis plus moi-même, je me suis donné à toi
Ես էլ նույնը չեմ, ինչ-որ մինչև քեզ
Je ne suis plus le même que celui d'avant toi
Ինձ ասել ես էն, ինչ չի լսել ոչ-ոք
Tu m'as dit ce que personne n'a jamais entendu
Ես սիրում եմ քեզ դու ինձ ամբողջ հոգով
Je t'aime, tu m'aimes de tout ton cœur
Տանում ա սերը մեր վերև մինչև վերանում եմ
L'amour nous porte vers le haut, jusqu'à ce que je sois submergé
Հենց որ մենք միասին ենք, մենք անէանում ենք
Dès que nous sommes ensemble, nous devenons insensés
Չի լինում ավելի խորը, քան թե մերն ա
Rien n'est plus profond que le nôtre
Կապը մեր, ես գիտեմ ամենաուժեղն ա
Notre lien, je sais que c'est le plus fort
Տանում ա սերը մեր վերև մինչև վերանում եմ
L'amour nous porte vers le haut, jusqu'à ce que je sois submergé
Հենց որ մենք միասին ենք, մենք անէանում ենք
Dès que nous sommes ensemble, nous devenons insensés
Չի լինում ավելի խորը, քան թե մերն ա
Rien n'est plus profond que le nôtre
Կապը մեր, ես գիտեմ ամենաուժեղն ա, oh
Notre lien, je sais que c'est le plus fort, oh





Авторы: Artyom Hakobyan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.