Текст и перевод песни Artemas - I’m Sorry

I’m Sorry

I'm sorry, I'm like this
I'm so lucky that you love me despite this
I'm sorry, I'm like this
I'm so lucky that you love me despite this

I bet you never met nobody do it like me before
Only got 22 years of age, and there's few things I can't afford
I've got to stop myself, leave my fuckin' ego at the door
But nobody liked the old me, so this mask I do adore

I've got to switch-off, I've got to visit all my friends
All the people down the road I swore I'd never see again
I've got to leave town, the hotel inside my head
I've got to take a little break, that's if there's anybody there

I'm sorry, I'm like this
I'm so lucky that you love me despite this
I'm sorry, I'm like this
I'm so lucky that you love me despite this

I remember way before LA, you were there by my side
Even back before I met Ben, thank you for changing my life
You would always tell me I would make it, just be patient in time
The whole damn world's gonna know your name
I won't forget that 'til I die

I've got to switch-off, I've got to visit all my friends
All the people down the road I swore I'd never see again
I've got to leave town, the hotel inside my head
I've got to take a little break, that's if there's anybody there

I'm sorry, I'm like this
I'm so lucky that you love me despite this
I'm sorry, I'm like this
I'm so lucky that you love me despite this

(So sorry)

Je suis désolé

Je suis désolé, je suis comme ça
J'ai tellement de chance que tu m'aimes malgré ça
Je suis désolé, je suis comme ça
J'ai tellement de chance que tu m'aimes malgré ça

Je parie que tu n'as jamais rencontré personne qui le fait comme moi avant
J'ai seulement 22 ans, et il y a peu de choses que je ne peux pas me permettre
Je dois m'arrêter, laisser mon ego à la porte
Mais personne n'aimait l'ancien moi, alors ce masque que j'adore

Je dois m'éteindre, je dois aller voir tous mes amis
Tous les gens en bas de la route que j'ai juré de ne plus jamais revoir
Je dois quitter la ville, l'hôtel dans ma tête
Je dois prendre une petite pause, si quelqu'un est là

Je suis désolé, je suis comme ça
J'ai tellement de chance que tu m'aimes malgré ça
Je suis désolé, je suis comme ça
J'ai tellement de chance que tu m'aimes malgré ça

Je me souviens d'avant LA, tu étais là à mes côtés
Même avant de rencontrer Ben, merci d'avoir changé ma vie
Tu me disais toujours que j'y arriverais, sois patient
Le monde entier va connaître ton nom
Je ne l'oublierai jamais jusqu'à ma mort

Je dois m'éteindre, je dois aller voir tous mes amis
Tous les gens en bas de la route que j'ai juré de ne plus jamais revoir
Je dois quitter la ville, l'hôtel dans ma tête
Je dois prendre une petite pause, si quelqu'un est là

Je suis désolé, je suis comme ça
J'ai tellement de chance que tu m'aimes malgré ça
Je suis désolé, je suis comme ça
J'ai tellement de chance que tu m'aimes malgré ça

(Je suis désolé)