Me n My Girl - Artemas перевод на французский

Me n My Girl

Me and my girl hitting the town
Looking so fresh, and I'm so, so–

Me and my girl hitting the town
Looking so fresh, and I'm so proud to be
In your world, just me and my girl
Me and my–, yeah, me and my girl, g-girl

So sorry that I fell in love so soon (so soon), yeah
You still think I'm lying, but it's just the truth, baby
I'm into you, baby, I know I've been shady
Let's hit the town, baby, baby, let's go

Stay up all night, in the morning, feel stupid
That's my B, can put it on Cupid
She says I'm her one and only
Holy fucking matrimony, yeah

(Love so) so soon, so soon
(Me and my girl) yeah, (me and my girl) yeah-yeah

Me and my girl hitting the town
Looking so fresh, and I'm so proud to be
In your world, just me and my girl
Me and my–, yeah, me and my girl-girl

Me and my girl (so soon, so soon), g-girl
Me and my girl, g-girl (so soon)
Me and my girl, g-girl (my girl)
Me and my girl, g-girl (yeah, hey, hey, hey)

(I'm in love so) so soon, so soon
(Me and my girl) yeah, (me and my girl) oh yeah-yeah

I knew it from the second that you left mine
You know I think about you in the dead of night
I was so blinded, you know where to find me
My girl, me and my girlfriend

Me and my girl hitting the town
Looking so fresh and I'm so proud to be
In your world, just me and my girl
Me and my–, yeah, me and my girl, g-girl

Me and my girl (so soon), whoa (so soon)
Me and my girl (my girl, so soon)
Me and my girl (so soon, so soon)
(Me and my girl) yeah-yeah (so soon)

Moi et ma copine

Moi et ma copine, on découvre la ville
Tellement fraîche, et je suis tellement, tellement–

Moi et ma copine, on découvre la ville
Tellement fraîche, et je suis si fier d'être
Dans ton monde, juste moi et ma copine
Moi et ma–, ouais, moi et ma copine, ma co-copine

Tellement désolé d'être tombé amoureux si tôt (si tôt), ouais
Tu penses encore que je mens, mais c'est juste la vérité, bébé
Je suis fou de toi, bébé, je sais que j'ai été louche
Allons en ville, bébé, bébé, allons-y

Rester debout toute la nuit, le matin, se sentir idiot
C'est ma chérie, je peux le jurer sur Cupidon
Elle dit que je suis son seul et unique
Putain de saint mariage, ouais

(Amour si) si tôt, si tôt
(Moi et ma copine) ouais, (moi et ma copine) ouais-ouais

Moi et ma copine, on découvre la ville
Tellement fraîche, et je suis si fier d'être
Dans ton monde, juste moi et ma copine
Moi et ma–, ouais, moi et ma copine-copine

Moi et ma copine (si tôt, si tôt), ma co-copine
Moi et ma copine, ma co-copine (si tôt)
Moi et ma copine, ma co-copine (ma copine)
Moi et ma copine, ma co-copine (ouais, hey, hey, hey)

(Je suis amoureux si) si tôt, si tôt
(Moi et ma copine) ouais, (moi et ma copine) oh ouais-ouais

Je le savais dès la seconde où tu as quitté ma maison
Tu sais que je pense à toi au milieu de la nuit
J'étais tellement aveuglé, tu sais où me trouver
Ma copine, moi et ma petite amie

Moi et ma copine, on découvre la ville
Tellement fraîche et je suis si fier d'être
Dans ton monde, juste moi et ma copine
Moi et ma–, ouais, moi et ma copine, ma co-copine

Moi et ma copine (si tôt), whoa (si tôt)
Moi et ma copine (ma copine, si tôt)
Moi et ma copine (si tôt, si tôt)
(Moi et ma copine) ouais-ouais (si tôt)