fucked up kinda dream - Artemas перевод на немецкий

fucked up kinda dream

You're my little symphony
Got you playin' through the night
It's better when it's three a.m
You're wetter when we've had a fight, yeah
Enough of the make-believe
No, I don't have to read your mind
When it's written all over your face
And in your eyes

I can tell you what you need
It's a fucked up kinda dream
You don't wanna have it, you can't deny
But you'd rather be with me
It's a secret I can keep
And you'd hate yourself, but you can't deny
That you'll always be mine, all mine
You'll always be mine, all mine

Cryin' down the telephone
Ask you if it's all alright
You tell me that you need this
I thought that you wanted advice
But if you're asking, you should come my way
You tell me you'll be here in five
But you live 'bout an hour away
And then you look me in my eyes (eye, eyes)

Oh, I've seen this before
You fuckin' hate me and ignore
That devil look in your eyes (eye, eyes)
I swear I've seen this before
You lay your hands on the floor
Can't see your eyes

I can tell you what you need
It's a fucked up kinda dream
You don't wanna have it, you can't deny
But you'd rather be with me
It's a secret I can keep
And you'd hate yourself, but you can't deny
That you'll always be mine, all mine
You'll always be mine, all mine

verrückter Traum

Du bist meine kleine Symphonie
Ich lasse dich die ganze Nacht spielen
Es ist besser, wenn es drei Uhr morgens ist
Du bist feuchter, wenn wir uns gestritten haben, ja
Genug von der Fantasie
Nein, ich muss deine Gedanken nicht lesen
Wenn es in deinem ganzen Gesicht geschrieben steht
Und in deinen Augen

Ich kann dir sagen, was du brauchst
Es ist ein verrückter Traum
Du willst ihn nicht haben, du kannst es nicht leugnen
Aber du wärst lieber bei mir
Es ist ein Geheimnis, das ich bewahren kann
Und du würdest dich selbst hassen, aber du kannst es nicht leugnen
Dass du immer mein sein wirst, ganz mein
Du wirst immer mein sein, ganz mein

Du weinst am Telefon
Fragst mich, ob alles in Ordnung ist
Du sagst mir, dass du das brauchst
Ich dachte, du wolltest einen Rat
Aber wenn du fragst, solltest du zu mir kommen
Du sagst mir, du bist in fünf Minuten hier
Aber du wohnst etwa eine Stunde entfernt
Und dann siehst du mir in meine Augen (Augen, Augen)

Oh, das habe ich schon mal gesehen
Du hasst mich verdammt und ignorierst
Diesen teuflischen Blick in deinen Augen (Augen, Augen)
Ich schwöre, ich habe das schon mal gesehen
Du legst deine Hände auf den Boden
Kann deine Augen nicht sehen

Ich kann dir sagen, was du brauchst
Es ist ein verrückter Traum
Du willst ihn nicht haben, du kannst es nicht leugnen
Aber du wärst lieber bei mir
Es ist ein Geheimnis, das ich bewahren kann
Und du würdest dich selbst hassen, aber du kannst es nicht leugnen
Dass du immer mein sein wirst, ganz mein
Du wirst immer mein sein, ganz mein