Artemas - please don't humble me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Artemas - please don't humble me




please don't humble me
пожалуйста, не надо меня прогибать
You know you could be happy on your own
Ты же знаешь, что могла бы быть счастлива одна,
Leave me like I left you all alone
Брось меня, как оставил я тебя одну.
You don't know why you even need it
Ты сама не знаешь, зачем тебе всё это.
I know you're sweet, but are your looks deceiving?
Знаю, ты милая, но может, внешность обманчива?
I say, "I love you," but don't deep it
Я говорю: люблю тебя", но не чувствую этого.
I doubt we'll make it past this evening
Сомневаюсь, что мы продержимся дольше этого вечера.
Always such a mess, you're always on my mind
Вечно ты вся в делах, но постоянно у меня в голове.
Even though you hate me, you could stay the night
И хотя ты меня ненавидишь, могла бы остаться на ночь.
Oh, you're such a tease, babe, rollin' both your eyes
Ах, ты такая дразнилка, детка, закатываешь глазки.
Roll me up another one, then teach me how to fly
Скрути мне ещё один, а потом научи меня летать.
You know you could be happy on your own
Ты же знаешь, что могла бы быть счастлива одна,
Leave me like I left you all alone
Брось меня, как оставил я тебя одну.
But please don't humble me
Но пожалуйста, не надо меня прогибать.
I have a tendency to crumble like the narcissist you chose
У меня есть привычка разваливаться, как тот нарцисс, которого ты выбрала.
No use in keeping it a secret
Нет смысла держать это в секрете,
Even your daddy knows your mind don't deep in
Даже твой отец знает, что в твоей душе пусто.
I know you find it hard to reach him (reach him)
Я знаю, тебе трудно достучаться до него (достучаться до него),
You'll love him any way, you need him
Но ты всё равно будешь любить его, ведь он тебе нужен.
Always such a mess, I'm always on your mind
Вечно я весь в делах, но постоянно у тебя в голове.
Fuck you in the backseat, teach you how to drive
Трахну тебя на заднем сиденье, научу тебя водить.
Oh, you're such a tease, babe, rollin' both your eyes
Ах, ты такая дразнилка, детка, закатываешь глазки.
Roll you up another one then teach you how to fly
Скручу тебе ещё один, а потом научу тебя летать.
You know you could be happy on your own
Ты же знаешь, что могла бы быть счастлива одна,
Leave me like I left you all alone
Брось меня, как оставил я тебя одну.
Girl, please don't humble me
Девочка, пожалуйста, не надо меня прогибать.
I have a tendency to crumble like the narcissist you chose
У меня есть привычка разваливаться, как тот нарцисс, которого ты выбрала.
You know you could be happy on your own
Ты же знаешь, что могла бы быть счастлива одна,
(You know you could be happy on your own)
(Ты же знаешь, что могла бы быть счастлива одна)
Leave me like I left you all alone
Брось меня, как оставил я тебя одну.
(Leave me like I left you all alone)
(Брось меня, как оставил я тебя одну).
Girl, please don't hold on to me
Девочка, пожалуйста, не держись за меня.
I have a tendency to crumble like the narcissist you chose
У меня есть привычка разваливаться, как тот нарцисс, которого ты выбрала.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.