too slow - Artemas перевод на французский

too slow

Too slow
But I needed somebody who loved me on my own
Can you feel that, baby? That's depression 'cause you've got here too slow
I'm the reason, I'm the only one you call home
Want you to feel this pain that I already know

I don't even know why you love me when I don't
I can tell who's hurting most by the hands around my throat
And you can't fix that impulse
Guess you got here way too slow

Too slow
(Oh, oh, oh-oh, oh)
Too slow
(Oh, oh, oh-oh, oh)

You couldn't stand being 'round me
Girl, you can stay, but don't make no plans
And I'll admit, you excite me
Don't let it get to your head

I don't even know why you love me when I don't
I can tell who's hurting most by the hands around throat
And you can't fix that impulse
Guess you got here way too slow

Too slow
(Oh, oh, oh-oh, oh)
Too slow
(Oh, oh, oh-oh, oh)
Too slow, slow
(Oh, oh, oh-oh, oh)
Too slow
(Oh, oh, oh-oh, oh)

Trop lent

Trop lent
J'avais pourtant besoin de quelqu'un qui m'aime pour ce que je suis
Tu le sens, bébé ? C'est la dépression parce que tu es arrivée trop tard
Je suis la raison, le seul que tu appelles "chez moi"
Je veux que tu ressentes cette douleur que je connais déjà

Je ne sais même pas pourquoi tu m'aimes alors que je ne m'aime pas
Je peux dire qui souffre le plus en sentant tes mains autour de ma gorge
Et tu ne peux pas réparer cette pulsion
J'imagine que tu es arrivée bien trop tard

Trop lent
(Oh, oh, oh-oh, oh)
Trop lent
(Oh, oh, oh-oh, oh)

Tu ne supportais pas d'être près de moi
Chérie, tu peux rester, mais ne fais pas de plans
Et je l'admets, tu m'excites
Ne te monte pas la tête pour autant

Je ne sais même pas pourquoi tu m'aimes alors que je ne m'aime pas
Je peux dire qui souffre le plus en sentant tes mains autour de ma gorge
Et tu ne peux pas réparer cette pulsion
J'imagine que tu es arrivée bien trop tard

Trop lent
(Oh, oh, oh-oh, oh)
Trop lent
(Oh, oh, oh-oh, oh)
Trop lent, lent
(Oh, oh, oh-oh, oh)
Trop lent
(Oh, oh, oh-oh, oh)