Текст и перевод песни Artemis Rising feat. Sam Kubrick - Demons

Demons

These were golden times, you see
That my father came to me
And he took me by his hand
He said, "please stay right here"

When my mother left our home
She said, "you won't be alone
I will always wait for you
If you ever need me to"

You were all I need
Everything I ever wanted
Now you fade away
And you left this hole in my heart

Say that you want me to be someone else
Someone that can live the life to the limit
Know that I'm fighting here day by day
Now I can set you free

After all these years, the pain won't go away
Still it's tearing me apart
I'm lost inside this hell
All these demons, they are keeping me from you
Still it's tearing me apart
When I can't be with you
When I am with you

You left me behind
With all of these childhood memories
Another month, another year
You're not with me

You raised me up
Now you are gone
Taken from me
Every fucking time

It's a scary part of life
Now that I am all alone
Try to do things on my own
That is not what I want

When I think about our time
And all the things she did for me
Then I feel a light inside
That guides my way

Say that you want me to be someone else
Someone that can live the life to the limit
Know that I'm fighting here day by day
Now I can set you free

After all these years, the pain won't go away
Still it's tearing me apart
I'm lost inside this hell
All these demons, they are keeping me from you
Still it's tearing me apart
When I can't be with you
When I am with you

Демоны

Это были золотые времена, понимаешь,
Когда мой отец пришёл ко мне
И взял меня за руку.
Он сказал: "Пожалуйста, останься здесь".

Когда моя мать ушла из дома,
Она сказала: "Ты не будешь одинок,
Я всегда буду ждать тебя,
Если я тебе когда-нибудь понадоблюсь".

Ты был всем, что мне было нужно,
Всё, чего я когда-либо хотела.
Теперь ты исчезаешь,
И ты оставил эту дыру в моем сердце.

Скажи, что ты хочешь, чтобы я стала кем-то другим,
Тем, кто может жить полной жизнью.
Знай, что я борюсь здесь день за днём.
Теперь я могу освободить тебя.

После всех этих лет боль не утихает,
Она все еще разрывает меня на части.
Я потеряна в этом аду,
Все эти демоны, они отдаляют меня от тебя.
Она все еще разрывает меня на части,
Когда я не могу быть с тобой,
Когда я с тобой.

Ты оставил меня,
Со всеми этими детскими воспоминаниями.
Ещё один месяц, ещё один год,
Тебя нет со мной.

Ты вырастил меня,
Теперь тебя нет,
Ты отнят у меня,
Каждый чёртов раз.

Это страшная сторона жизни,
Теперь, когда я совсем одна,
Пытаться делать всё самой.
Это не то, чего я хочу.

Когда я думаю о нашем времени
И обо всём, что ты для меня сделал,
Тогда я чувствую свет внутри,
Который освещает мне путь.

Скажи, что ты хочешь, чтобы я стала кем-то другим,
Тем, кто может жить полной жизнью.
Знай, что я борюсь здесь день за днём.
Теперь я могу освободить тебя.

После всех этих лет боль не утихает,
Она все еще разрывает меня на части.
Я потеряна в этом аду,
Все эти демоны, они отдаляют меня от тебя.
Она все еще разрывает меня на части,
Когда я не могу быть с тобой,
Когда я с тобой.