Текст и перевод песни Artemis Rising - Terra Firma

Terra Firma

It's time to find out who you are
What are you bringing into this world?
What are we holding space for
Inside ourselves?

Let's bring it back to feeling

We're all together but alone
But we never ask the question why
We live this lie

Know that I feel you because I am you
So don't apologize for everything you've been through
I know you feel me, because you are me
And we all share in the struggles of humanity

Feel your humanity

We lost connection to clarity
Mental projection, it's all a dream
We fell for this one, fell asleep
We need to practice empathy
Focus our hearts on what we need
There's more to this life, more to be

We're separated
No longer human beings interrelated
There's a point of disconnection
And we feel it in our hearts

So we fight it on our own
And we still don't ask the question why
We live this lie
We live this lie

We lost connection to clarity
Mental projection, it's all a dream
We fell for this one, fell asleep
We need to practice empathy
Focus our hearts on what we need
There's more to this life, more to be

Between you and me
It's been a while since I've felt like I'm really free
I know I'll find it
But it's up to me I won't drown in my anxiety
I'm feeling grounded
Peeling back all of the layers of my self-destruction
Let the world to see
Hope is just a choice to be

Hope is just a choice to be
Will we choose to leave our suffering behind?

It's time to find out what you are
What are we bringing into this world?

I will not let fear get the best of me
I will laugh in the face of adversity

Твердая Земля

Пришло время узнать, кто ты,
Что ты несешь в этот мир?
Для чего мы храним место
Внутри себя?

Давай вернемся к чувствам.

Мы все вместе, но одиноки,
Но мы никогда не спрашиваем почему
Мы живем этой ложью.

Знай, что я чувствую тебя, потому что я - это ты,
Поэтому не извиняйся за все, через что ты прошел.
Я знаю, ты чувствуешь меня, потому что ты - это я,
И мы все разделяем тяготы человечества.

Почувствуй свою человечность.

Мы потеряли связь с ясностью,
Ментальная проекция, все это сон,
Мы попались на эту удочку, уснули.
Нам нужно практиковать эмпатию,
Сосредоточить наши сердца на том, что нам нужно,
В этой жизни есть нечто большее, чем просто быть.

Мы разделены,
Больше не люди, связанные между собой,
Существует точка разъединения,
И мы чувствуем это в наших сердцах.

Поэтому мы боремся с этим в одиночку,
И мы до сих пор не задаем вопроса почему.
Мы живем этой ложью.
Мы живем этой ложью.

Мы потеряли связь с ясностью,
Ментальная проекция, все это сон,
Мы попались на эту удочку, уснули.
Нам нужно практиковать эмпатию,
Сосредоточить наши сердца на том, что нам нужно,
В этой жизни есть нечто большее, чем просто быть.

Между тобой и мной,
Прошло много времени с тех пор, как я чувствовал себя по-настоящему свободным.
Я знаю, что найду это,
Но это зависит от меня, я не утону в своей тревоге.
Я чувствую себя приземленным,
Снимая все слои своего саморазрушения.
Пусть мир увидит,
Надежда - это просто выбор - быть.

Надежда - это просто выбор - быть.
Выберем ли мы оставить свои страдания позади?

Пришло время узнать, кто ты,
Что мы несем в этот мир?

Я не позволю страху взять надо мной верх.
Я буду смеяться перед лицом невзгод.