Unchosen - Artemis Rising перевод на немецкий

Unchosen

They'll take everything they need
They'll take everything they want
They'll take every kind of peace
In this floated land of war

(...)

I refuse
To stay right here
If there's a chance just to flee
Then we should take it immediately
To stay alive
We need a sign
I feel the light of hope inside

When I close my eyes
And I am suddenly there
And feel the pain where they've been through before
We try everything to make this change

And in the end we are losing
Does anyone notice this path is unchosen
And so they keep my life choking
I try to move forward
When no one knows I could

I get lost
In all these words they used to say
When every line
Meant I can't stay
And once more I am the one
Who's been sent away from home

When I close my eyes
And I am suddenly there
And feel the pain where they've been through before
We try everything to make this change

(...)

We're hunted
But stay here 'till the end
Will anybody see or understand
That we just want to live

(...)

And in the end we are losing
Does anyone notice this path is unchosen
And so they keep my life choking
I try to move forward
When no one knows I could

And in the end we are losing
Does anyone notice this path is unchosen
And so they keep my life choking
I try to move forward
When no one knows I could

And in the end we are losing
Does anyone notice this path is unchosen
And so they keep my life choking
I try to move forward
When no one knows I could

Unerwählt

Sie werden alles nehmen, was sie brauchen
Sie werden alles nehmen, was sie wollen
Sie werden jede Art von Frieden nehmen
In diesem umkämpften Land des Krieges

(...)

Ich weigere mich
Genau hier zu bleiben
Wenn es nur eine Chance gibt zu fliehen
Dann sollten wir sie sofort ergreifen
Um am Leben zu bleiben
Brauchen wir ein Zeichen
Ich fühle das Licht der Hoffnung in mir

Wenn ich meine Augen schließe
Und ich bin plötzlich dort
Und fühle den Schmerz, den sie zuvor durchgemacht haben
Wir versuchen alles, um diese Veränderung herbeizuführen

Und am Ende verlieren wir
Bemerkt irgendjemand, dass dieser Weg ungewählt ist
Und so ersticken sie weiter mein Leben
Ich versuche, vorwärts zu gehen
Obwohl niemand weiß, dass ich es könnte

Ich verliere mich
In all diesen Worten, die sie zu sagen pflegten
Als jede Zeile
Bedeutete, dass ich nicht bleiben kann
Und wieder einmal bin ich diejenige
Die von zu Hause weggeschickt wurde

Wenn ich meine Augen schließe
Und ich bin plötzlich dort
Und fühle den Schmerz, den sie zuvor durchgemacht haben
Wir versuchen alles, um diese Veränderung herbeizuführen

(...)

Wir werden gejagt
Aber bleiben hier bis zum Ende
Wird irgendjemand sehen oder verstehen
Dass wir nur leben wollen

(...)

Und am Ende verlieren wir
Bemerkt irgendjemand, dass dieser Weg ungewählt ist
Und so ersticken sie weiter mein Leben
Ich versuche, vorwärts zu gehen
Obwohl niemand weiß, dass ich es könnte

Und am Ende verlieren wir
Bemerkt irgendjemand, dass dieser Weg ungewählt ist
Und so ersticken sie weiter mein Leben
Ich versuche, vorwärts zu gehen
Obwohl niemand weiß, dass ich es könnte

Und am Ende verlieren wir
Bemerkt irgendjemand, dass dieser Weg ungewählt ist
Und so ersticken sie weiter mein Leben
Ich versuche, vorwärts zu gehen
Obwohl niemand weiß, dass ich es könnte