Текст и перевод песни Artemisia - Il Sentiero

Il Sentiero

Resto con l'immagine di un pensiero al limite
Che mi porta lontano, che mi porta.
Parte da un'immagine il ricordo asciugherà
La mia sete di pace, la mia sete.

Il fiume costeggia il sentiero,
Scorre, seguito dal mio respiro.
Il fiume costeggia il sentiero,
Scorre, seguito dal mio respiro.

Parte da un'immagine presto mi disseterò,
Nella quiete che sale, nella quiete... shalalalalla.

Il fiume costeggia il sentiero,
Scorre, seguito dal mio respiro.
Il fiume costeggia il sentiero,
Scorre, seguito dal mio respiro.

Spaccia, mondo irreale quando sai che fa male.
Sogna posti diversi fuori da ogni contatto.
Spaccia, mondo irreale quando sai che fa male.
Sogna posti diversi fuori!

Le Sentier

Je reste avec l'image d'une pensée à la limite
Qui me porte loin, qui me porte.
D'une image part le souvenir qui assèchera
Ma soif de paix, ma soif.

La rivière longe le sentier,
Elle coule, suivie de mon souffle.
La rivière longe le sentier,
Elle coule, suivie de mon souffle.

D'une image part, bientôt je me désaltérerai,
Dans le calme qui monte, dans le calme... shalalalalla.

La rivière longe le sentier,
Elle coule, suivie de mon souffle.
La rivière longe le sentier,
Elle coule, suivie de mon souffle.

Déchire, monde irréel quand tu sais que ça fait mal.
Rêve d'endroits différents hors de tout contact.
Déchire, monde irréel quand tu sais que ça fait mal.
Rêve d'endroits différents hors de!