Текст и перевод песни Artemisia - Il giardino violato

Il giardino violato

IL GIARDINO VIOLATO

Trema, l'innocenza predilige,
Senza rispettare tempo e sorte.

Bestia, ruba e spezza ogni età,
Senza rispettare l'onestà,
Violato e tradito, fragile,
Violato e tradito, labile.

Rit: Semplicemente un angelo,
Pura ogni lacrima,
Gelido il suo tormento, ancora, ancora.

Cresce, non da scampo al passato,
Sempre quel giardino maledice,
Dove chi si fida è perduto,
Dove chi si fida è maledetto.

Le jardin violé

LE JARDIN VIOLÉ

Tremble, l'innocence préfère,
Sans respecter le temps et le sort.

Bête, vole et brise chaque âge,
Sans respecter l'honnêteté,
Violé et trahi, fragile,
Violé et trahi, labile.

Refrain: Simplement un ange,
Pure chaque larme,
Glacial son tourment, encore, encore.

Croît, il n'échappe pas au passé,
Toujours ce jardin maudit,
Où celui qui se confie est perdu,
Où celui qui se confie est maudit.