Текст и перевод песни Artemisia - Il libro di Katul
Il libro di Katul
Книга Катуллы
Dentro
un
sogno
cerco
disperata
il
libro
Во
сне
я
отчаянно
ищу
книгу,
Che
nasconde
il
vero
battito
dell'uomo,
Которая
скрывает
истинное
биение
сердца
человека.
Tremano
le
mie
mani
solo
sfiorandolo,
Мои
руки
дрожат
от
одного
лишь
прикосновения
к
ней,
Freddo
il
mio
respiro,
cosa
rivelerà?
Мое
дыхание
холодно,
что
она
откроет?
Misterioso
il
suo
credo
si
apre
davanti
a
me.
Ее
загадочная
вера
открывается
передо
мной.
Mistiche
le
visioni,
sfoglio
le
pagine.
Мистические
видения,
я
листаю
страницы.
Qui,
tra
le
pagine,
tutto
è
immobile,
Здесь,
между
страницами,
все
неподвижно,
Senza
tempo
e
svegliami
o
seguimi
dentro.
Без
времени,
разбуди
меня
или
следуй
за
мной
внутрь.
Qui,
tra
le
pagine,
tutto
è
immobile,
Здесь,
между
страницами,
все
неподвижно,
Senza
tempo
e
svegliami
o
seguimi
dentro.
Без
времени,
разбуди
меня
или
следуй
за
мной
внутрь.
Pelle
rosso
sangue,
pieno
di
segreti.
Кожа
кроваво-красная,
полная
тайн.
Tremano
le
mie
mani
solo
sfiorandolo,
Мои
руки
дрожат
от
одного
лишь
прикосновения
к
ней,
Freddo
il
mio
respiro,
cosa
rivelerà?
Мое
дыхание
холодно,
что
она
откроет?
Misterioso
il
suo
credo
si
apre
davanti
a
me.
Ее
загадочная
вера
открывается
передо
мной.
Mistiche
le
visioni,
sfoglio
le
pagine.
Мистические
видения,
я
листаю
страницы.
Qui,
tra
le
pagine,
tutto
è
immobile,
Здесь,
между
страницами,
все
неподвижно,
Senza
tempo
e
svegliami
o
seguimi
dentro.
Без
времени,
разбуди
меня
или
следуй
за
мной
внутрь.
Qui,
tra
le
pagine,
tutto
è
immobile,
Здесь,
между
страницами,
все
неподвижно,
Senza
tempo
e
svegliami
o
seguimi
dentro.
Без
времени,
разбуди
меня
или
следуй
за
мной
внутрь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anna Ballarin Vito Flebus
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.