Текст и перевод песни Artemisia - La benandante

La benandante

Lei si chiama Signora Niente
è nata di giovedì
Con lo sguardo buca la mente
Celando orrori indicibili
Era bella Signora Niente
Il viso è armonico ancora
Senza denti e capelli
Ora racconta che ci salverà

è pura follia...
La Benandante è una pazza barbona
Guarisce ferite e Anime implora
Nata nel ghetto ma con la camicia
La Benandante ha una storia infinita
Nel carrello non c′è mai niente
Ma per lei è pieno a metà
La barbona più inquietante
Occhi aperti alla pura follia

è pura follia...
La Benandante è una pazza barbona
Guarisce ferite e Anime implora
Nata nel ghetto ma con la camicia

La Benandante ha una storia infinita

La benandante

Elle s'appelle Madame Rien
Elle est née un jeudi
Son regard perfore l'esprit
Cachant des horreurs indicibles
Elle était belle, Madame Rien
Son visage est encore harmonieux
Sans dents ni cheveux
Maintenant, elle dit qu'elle nous sauvera

C'est de la pure folie...
La Benandante est une folle clocharde
Elle guérit les blessures et implore les âmes
Née dans le ghetto mais avec une chemise
La Benandante a une histoire infinie
Il n'y a jamais rien dans son chariot
Mais pour elle, il est à moitié plein
La clocharde la plus inquiétante
Les yeux ouverts sur la pure folie

C'est de la pure folie...
La Benandante est une folle clocharde
Elle guérit les blessures et implore les âmes
Née dans le ghetto mais avec une chemise

La Benandante a une histoire infinie