Ombre della mente - Artemisia перевод на немецкий

Ombre della mente

Cerca conforto
In un angolo bianco
Così lontana, piccola umana
Sottili distanze, ora
La mente si arrende, ora
Il cerchio si stringe
Forme inconsuete
Affollano i muri,
Così lontane, così vicine
Sottili distanze, ora
La mente si arrende, ora
Il cerchio si stringe, si stringe
Ho abbattuto queste mura!
Ora sono libera dai miei demoni
Finalmente sono libera
Finalmente respiro
Ora sono libera!
Sottili distanze, ora
La mente si arrende, ora
Il cerchio si stringe, si stringe

Schatten des Geistes

Sucht Trost
In einer weißen Ecke
So fern, kleines Menschenwesen
Feine Distanzen, jetzt
Der Geist gibt auf, jetzt
Der Kreis schließt sich
Ungewohnte Formen
Bevölkern die Wände,
So fern, so nah
Feine Distanzen, jetzt
Der Geist gibt auf, jetzt
Der Kreis schließt sich, schließt sich
Ich habe diese Mauern eingerissen!
Jetzt bin ich frei von meinen Dämonen
Endlich bin ich frei
Endlich atme ich
Jetzt bin ich frei!
Feine Distanzen, jetzt
Der Geist gibt auf, jetzt
Der Kreis schließt sich, schließt sich