Текст и перевод песни Artemisia - Senza scampo

Senza scampo

SENZA SCAMPO

Lacrime per un destino crudele e intenso,
Senza scampo.
Giudice, severo arresta una vita intera,
Tanto prima o poi farà freddo che
Non ci appartiene, gelida paura,
Perderemo l'anima.

Lacrime, il mio vicino, lo sguardo perso,
Senza scampo.
Credi che staremo in fila una vita intera
O tra un momento finirà.

Rit: Tu salva in tempo, Tu servo ariano,
Tu boia biondo sveglia la tua pietà.

Lacrime, il fumo è denso, non vedo il cielo,
Del mattino.
Credi che staremo in fila anche in paradiso,
O saremo liberi.

Без выхода

БЕЗ ВЫХОДА

Слёзы по судьбе жестокой и тяжкой,
Без выхода.
Судья, суровый, целую жизнь остановил,
Ведь рано или поздно станет так холодно, что
Нам не вынести, леденящий страх,
Потеряем мы души.

Слёзы, мой сосед, взгляд потерянный,
Без выхода.
Веришь, что будем стоять в очереди целую жизнь
Или через мгновение всё кончится.

Припев: Ты спаси вовремя, ты слуга арийский,
Ты палач белокурый, пробуди свою жалость.

Слёзы, дым густой, не вижу неба,
Утреннего.
Веришь, что будем стоять в очереди даже в раю,
Или будем свободны.