Текст и перевод песни Artemisia - Vanita'

Vanita'

Scendo ancora, nel mio mondo, strano mondo fantascenico.
Fossi un quadro, troppi fiori e colori la tela subirà.

Rimane fermo il tuo sguardo abbagliato dalla mia vanità.
Con le mani, t'incoraggio mentre parlo a non resistermi.

La mia vanità cresce ancora, mi disseterà.
La mia vanità cresce ancora, mi disseterà già l'anima.

Guardo lontano, la polvere si alza e vicino tutto s'infrange.
Io guardo lontano, la polvere si alza e vicino tutto s'infrange.

Тщеславие

Спускаюсь снова в свой мир, странный, фантастический мир.
Будь я картиной, слишком много цветов и красок полотно бы не выдержало.

Остаётся неподвижным твой взгляд, ослеплённый моей тщеславностью.
Руками тебя ободряю, пока говорю, чтобы ты не сопротивлялся мне.

Моё тщеславие растёт всё больше, оно напоит меня.
Моё тщеславие растёт всё больше, оно уже напоит мою душу.

Смотрю вдаль, пыль поднимается, и всё рядом рушится.
Смотрю вдаль, пыль поднимается, и всё рядом рушится.