Artes 1/29 - A - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Artes 1/29 - A




La A bien grande, la mente abierta (Artes)
Большая буква "А", открытый разум (Artes)
De to' la puta vida si preguntan
Спрашивают - всю чёртову жизнь отвечаю
Fiel soy a mi nombre, a mi familia y a mi grupo
Верен своему имени, семье и группе
La banda sonora de los que flipan con todo lo que escupo
Саундтрек для тех, кто в восторге от моих слов
La A bien grande, la mente abierta (Artes)
Большая буква "А", открытый разум (Artes)
De to' la puta vida si preguntan
Спрашивают - всю чёртову жизнь отвечаю
Fiel soy a mi nombre, a mi familia y a mi grupo
Верен своему имени, семье и группе
La banda sonora de los que flipan con todo lo que escupo
Саундтрек для тех, кто в восторге от моих слов
Que el Artes ha vuelto y pinta grande en tu fachada
Artes вернулся и рисует на твоём фасаде
El rap no estaba muerto estaba vivo en mi empanada de 2 años
Рэп не умер, он жил в моей голове 2 года
Sin sacar un disco nuevo que vuelo
Без нового альбома, но я взлетаю
Cada vez que tu me escuchas en los cascos con los Cuervos
Каждый раз, когда ты слушаешь меня в наушниках с Cuervos
Toman vitamina A pa' verme en los conciertos
Принимают витамин А, чтобы увидеть меня на концертах
El Alfa, la fuerza, el puño arriba en los directos
Альфа, сила, кулак вверх на живых выступлениях
La A no es otra cosa más que aire, más que alma
"А" - это не что иное, как воздух, как душа
El grito de los que vivimos música y calma
Крик тех, кто живёт музыкой и спокойствием
La puerta, otra luz, el triángulo, la energía
Дверь, другой свет, треугольник, энергия
No se prohíbe prohibir, pero yo vivo en mi anarquía
Запрещать запрещено, но я живу в своей анархии
Muchos dicen "A, venga, vamos"
Многие говорят: "А, давай, погнали"
Abraham Arturo Álvarez Redondo
Абрахам Артуро Альварес Редондо
¿Me llaman? Me llamo
Зовут? Я откликаюсь
Amor para el sufre solo y busca compañía
Любовь для того, кто страдает в одиночестве и ищет компанию
Amistad para el que lucha y lo demuestra cada día
Дружба для того, кто борется и доказывает это каждый день
Ahora es el momento y mañana puede ser tarde
Сейчас самое время, а завтра может быть поздно
Mientras escribo la cabeza me arde
Пока пишу, голова горит
La punta de la flecha que apunta hacia tu gobierno
Острие стрелы, направленное на твоё правительство
La edad se mide en años y yo soy [?]
Возраст измеряется годами, а я - [?]
La amnesia del que olvida y el alcohol del borracho (Acho)
Амнезия того, кто забывает, и алкоголь пьяницы (Ачо)
Y la alegría del que se gana su cacho
И радость того, кто зарабатывает свой кусок
La A bien grande, la mente abierta (Artes)
Большая буква "А", открытый разум (Artes)
De to' la puta vida si preguntan
Спрашивают - всю чёртову жизнь отвечаю
Fiel soy a mi nombre, a mi familia y a mi grupo
Верен своему имени, семье и группе
La banda sonora de los que flipan con todo lo que escupo
Саундтрек для тех, кто в восторге от моих слов
La A bien grande, la mente abierta (Artes)
Большая буква "А", открытый разум (Artes)
De to' la puta vida si preguntan
Спрашивают - всю чёртову жизнь отвечаю
Fiel soy a mi nombre, a mi familia y a mi grupo
Верен своему имени, семье и группе
La banda sonora de los que flipan con todo lo que escupo
Саундтрек для тех, кто в восторге от моих слов
Si se llenan los museos con arte y de andar se hace el camino
Если музеи наполнены искусством, а путь нужно проложить
De actores está lleno el camerino
Гримерка полна актёров
Arriba o abajo, brillo arduo, no sencillo
Вверх или вниз, сияю ярко, не просто
Es un ave a ese bombo y caja, anima el estribillo
Это птица на том бас-барабане и малом, оживляет припев
Antes que la "A" no hay nada (Hala, ¡pa' casa!)
Перед "А" нет ничего (Давай, домой!)
Que la "A" te dice: Mueve ese culo y la pista arrasa
"А" говорит тебе: двигай задом, и танцпол взорвётся
El aplauso, lo alto, lo aburrido y lo ameno
Аплодисменты, высота, скука и развлечение
Lo ambiguo, lo absurdo, lo alejado y lo ajeno
Двусмысленность, абсурд, удалённость и чуждость
Lo anormal ahora es friki, la atracción siempre es Artes
Аномалия сейчас - это фрик, притяжение - всегда Artes
Lo asexual no es lo mío y lo que es retro es de antes
Асексуальность - не моё, а ретро - это из прошлого
Hay miles de abogados y millones de problemas
Есть тысячи адвокатов и миллионы проблем
Hay más aberraciones que acusados y condenas
Больше извращений, чем обвиняемых и осуждённых
A veces se acaba, porque siempre se empieza
Иногда всё заканчивается, потому что всегда начинается
Un amén para el que eructa siempre que bebe cerveza
Аминь тому, кто рыгает каждый раз, когда пьёт пиво
Alivio del que suda su trabajo y lo disfruta
Облегчение тому, кто потеет на работе и наслаждается этим
Este álbum: una oda, una respuesta, una pregunta
Этот альбом: ода, ответ, вопрос
Adiós para el que marche y bienvenido al invitado
Прощание уходящему и приветствие гостю
Amparo al inocente y un buen dulce al amargado
Защита невиновному и сладкое горькому
Me ves aparecer con la acción y dices: "¡Toma!"
Ты видишь, как я появляюсь с действием, и говоришь: "Вот это да!"
La "A" bien grande por si creías que era broma
Большая "А", на случай, если ты думала, что это шутка
La A bien grande, la mente abierta (Artes)
Большая буква "А", открытый разум (Artes)
De to' la puta vida si preguntan
Спрашивают - всю чёртову жизнь отвечаю
Fiel soy a mi nombre, a mi familia y a mi grupo
Верен своему имени, семье и группе
La banda sonora de los que flipan con todo lo que escupo
Саундтрек для тех, кто в восторге от моих слов
La A bien grande, la mente abierta (Artes)
Большая буква "А", открытый разум (Artes)
De to' la puta vida si preguntan
Спрашивают - всю чёртову жизнь отвечаю
Fiel soy a mi nombre, a mi familia y a mi grupo
Верен своему имени, семье и группе
La banda sonora de los que flipan con todo lo que escupo
Саундтрек для тех, кто в восторге от моих слов






Авторы: Abraham Arturo Alvarez Redondo, Franklin Tshimini Nsombolay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.