Текст и перевод песни Artes - La guerra de las palabras

La guerra de las palabras

¿Y que tendrían que arreglar entre ellas?
Pues alguna rencilla nacida en boca de un poeta.
Al frente estaba mar discutiendo con luna
Porque a veces gravedad y olas no eran oportunas.
Verdad tenía un dueño que era un pobre currante
Y mentira vivía dentro de un falso gobernante.
Amor que iba con paz se ensañaron con guerra,
Y quedaron al desnudo el odio y sangre en esta tierra.
Gula y envidia tenían un beef con generoso
Y llego pa'compensar amable y todo por tramposo.
Que volvía con juego de ver a trampas y jugar,
Engañar no iba con bueno así que apareció ganar.
Ganar tenia líos con perder y perder
Era el hermano de rabiar, y rabiar era a su vez
Amigo de venganza que miraba hacia esperanza
Juraba destruirla pero hicieron alianza...
Trabajo educación y estilo ya eran un equipo
Jugaban contra vago y sucio socios de delito.
Traición tenía un hijo con engaño
Engaño le engañaba con apaño
Y con silencio al mismo tiempo...
Dolor y placer vivían puerta con puerta
Si deseo tiene ganas dejan las puertas abiertas.
Música tenía llaves de todas las casas,
Por eso un día soul entro en la casa del bajista

Y de repente nada más que hubo pelea
Entre unas y otras, joe, un lío que no veas.
La guerra era una guerra diferente a las demás
La guerra de palabras sólo basta con hablar...

Fallo tenía miedo de acierto,
Pero ambos creían saber hacerlo más perfecto por supuesto...
Volaron los besos tras bofetadas de ilusión,
E ilusión volvió a saber de decepción tras la traición.
Frío buscaba calor desesperadamente
Mientras números y letras buscaban alguna mente.
Hola le decía a adiós que no quería verlo
Entre hombres y mujeres que se quieren nunca oírlo...
Muerte dijo a vida textual: nos veremos pronto
Ya que suerte y destino jugaban juntos un rondo.
Llegó policía que con ladrón no podía
Y siguió la disputa de ley por robo en la alcancía...
Fuego no quería ni tocarse con agua
Pero la boca de sed debería hacer por si beberla...
Alcohol llegaba entonces a por sano y deportista
Digamos que lo hacían más que na por ser artista,
Lloraba sus canciones siempre al lado de manía.
Frustrada a por sonrisa iba gruñido,
Ya que vio que más que a él querían a ella
Y sus besos todos los niños
Dulce a por amargo conocido a por extraño
Y un baño le endosó el pequeño al grande por encargo...
La guerra de palabras, y yo corresponsal,
Artes para R.A.P. Internacional...

Y de repente nada más que hubo pelea
Entre unas y otras, joe, un lío que no veas.
La guerra era una guerra diferente a las demás
La guerra de palabras sólo basta con hablar...

The War of Words

And what would they have to settle between them?
Well, some quarrel born in the mouth of a poet.
At the front was the sea arguing with the moon,
Because sometimes gravity and waves weren't opportune.
Truth had an owner who was a poor worker,
And lies lived inside a false ruler.
Love that walked with peace, they were cruel to war,
And hatred and blood remained naked on this earth.
Gluttony and envy had a beef with generous,
And he arrived to compensate, kind and all for being a cheater.
He returned with the game of seeing traps and playing,
Deceiving wasn't compatible with good, so winning appeared.
Winning had issues with losing, and losing
Was the brother of raging, and raging was in turn
A friend of vengeance who looked towards hope,
He swore to destroy her, but they made an alliance...
Work, education, and style were already a team,
They played against lazy and dirty, partners in crime.
Betrayal had a child with deception,
Deception cheated on him with fixing,
And with silence at the same time...
Pain and pleasure lived door to door,
If desire has the urge, they leave the doors open.
Music had keys to all the houses,
That's why one day soul entered the bassist's house

And suddenly there was nothing but a fight
Between some and others, man, a mess you wouldn't believe.
The war was a different war from the others
The war of words, all it takes is to speak...

Failure was afraid of success,
But both believed they knew how to do it more perfectly, of course...
Kisses flew after slaps of illusion,
And illusion learned again about disappointment after betrayal.
Cold desperately sought warmth,
While numbers and letters looked for a mind.
Hello said to goodbye that it didn't want to see it,
Between men and women who love each other, never hear it...
Death said to life verbatim: we'll see each other soon,
Since luck and destiny were playing a round together.
The police arrived, who couldn't stand the thief,
And the dispute over theft in the piggy bank continued...
Fire didn't even want to touch water,
But the mouth of thirst should make an effort to drink it...
Alcohol then came for the healthy and athletic,
Let's say they did it mostly to be an artist,
He always cried his songs next to mania.
Frustrated, he went to smile with a grunt,
Since he saw that they loved her more than him,
And all the children her kisses,
Sweet went for bitter, known for stranger,
And the little one gave the big one a bath by order...
The war of words, and I a correspondent,
Artes for R.A.P. International...

And suddenly there was nothing but a fight
Between some and others, man, a mess you wouldn't believe.
The war was a different war from the others
The war of words, all it takes is to speak...