Nunca - Artes перевод на немецкий

Nunca

Nunca anduve con otra que no fuese mi peña
Nunca rastreo, si lo hago doy mil señas
Nunca o casi nunca bebo sin haber probado
Nunca lo doy todo me parece demasiado
Nunca en mis letras verás algo similar
Nunca hago rap, de ese que tu puedas copiar
Nunca me viste sobrio sólo un fin de fiesta
Nunca hago burla por que el respeto es mi meta
Nunca el 28850 sabe amargo
Nunca pises flores no sabes que está pasando
Nunca dediqué mi vida entera a los vicios
Nunca gané tiempo en los suelos del servicio

()
Es rap, mi rap, y ya lo sabes nunca
El 28-8 clack a tu cara te apunta
Es rap, mi rap y ya lo sabes nunca
Es Artes 1/29 en tu nuca

(ARTES1/29)
Nunca mi vida fue regida por leyes
Nunca mi compadre Chojín pierde su fuerte
Nunca mi buzón deja un e-mail sin respuesta
Artesdelps@hotmail es mi seña
Nunca digo "ciao"
Nunca voy sobrao
Nunca habéis dudao del que tengo ahí al lao
Nunca habéis tocao
Nunca le habéis dao
Nunca las milicias de otro barrio han triunfao
Nunca he perdío
Nunca me fío
Nunca nada extraño por si luego me lío
Nunca hay beneficio
Nunca me refugio
Nunca cambiaré haré de este mi sitio
Nunca mi fragancia ha perdido su esencia
Nunca mi yo hace caso a su conciencia
Nunca lo repito, nunca tuve la fortuna
Nunca me di baños en caprichos de la gula
Nunca los saqueos achantaron a los griegos
Nunca es disciplina coño ya no soy el nuevo
Nunca represalias fueron tan buenas al micro
Nunca un bonus track deja un aroma tan distinto

()

(CHOJÍN)
En la jungla, no creo que me cojan ya nunca
De tantos palos que me han dado en la espalda
Me ha salido un ojo en la nuca
Nunca te metas en los charcos que te cubran
Nunca te quedes con la duda. Pregunta:
¿Deber? Nunca
¿Venderme? Nunca
¿Rendirme? Nunca
¿Falsearte? Nunca
No podrás nunca
Decir que nunca
Me hayan visto nunca
Contando lo contrario a lo que hago
Nunca he estado de acuerdo con aquellos que dijeron
Que en el juego lo importante no es ser primero
Por que mantengo mis dos mandamientos:
Auto respeto primero
Respeto al resto luego
En una era
En que la inmigración es un problema
Las vacas están locas
Y Tamara llega a ser número en ventas
Me pregunto si no será verdad que el fin del mundo se acerca
¡Rendios, o arded en la hoguera!
Nunca, desde la cuna hasta la tumba
Dejaré que ninguna dificultad me hunda
Cuando me intenten ahogar, seré un pez
Cuando me pongan barreras, volaré
Nunca olvidaré a los que me han visto crecer
Ni olvidaré a los que me quisieron joder
Por que sé, que nunca aprenderé a perdonar
Si me lo hiciste una vez, bien, yo ya te lo haré
Nunca ha sido mi estilo subirme encima del que se a caído
Para parecer más alto
Nunca he buscado aplausos fáciles falseando
Cuando se que no me los he ganado
Todo es mucho más sencillo
Yo digo lo que vivo y vivo como te digo
No hay ningún engaño
Los años fueron pasando
Y el presente pasó a ser pasado quizás demasiado rápido
Lo que escuchábamos antes se convirtió en clásico
Lo que llamábamos falso resultó ser practico
Cuando me digan que he cambiado les diré que claro
Que no iba a estancarme en los 15 años
Nunca, es una palabra muy chunga
Decirla puede obligarte a dar alguna explicación futura
Por eso, procuro usarla con mesura
Por que sé que muchos gustan de sacarle a todo punta
Se preocupan de mirar con lupa lo que otros hacen
Pues mirad este tema de mi hombre Artes
Que nunca he guardado los modales
Que soy incorregible, pues vale, soy culpable

Niemals

Niemals ging ich mit jemandem, der nicht mein Kumpel war
Niemals spionier ich, doch wenn, hinterlass ich Spuren
Niemals oder fast nie trink ich, ohne vorher zu probieren
Niemals geb ich alles, das scheint mir zu viel verlangt
Niemals in meinen Texten wirst du Ähnliches finden
Niemals mach ich Rap, den du kopieren kannst
Niemals sahst mich nüchtern, nur als Feierabend
Niemals mach ich Spott, denn Respekt ist mein Ziel
Niemals schmeckt die 28850 bitter
Niemals tritt auf Blumen, du weißt nicht, was passiert
Niemals widmet ich mein ganzes Leben den Lastern
Niemals gewann ich Zeit auf dem Boden der Toilette

()
Es ist Rap, mein Rap, und du weißt es niemals
Die 28-8 zielt direkt auf dein Gesicht
Es ist Rap, mein Rap, und du weißt es niemals
Es ist Artes 1/29 in deinem Nacken

(ARTES1/29)
Niemals wurde mein Leben von Gesetzen gelenkt
Niemals verliert mein Kumpel Chojín seine Stärke
Niemals bleibt eine E-Mail in meinem Postfach unbeantwortet
Artesdelps@hotmail ist mein Zeichen
Niemals sag ich „Ciao“
Niemals bin ich überflüssig
Niemals habt ihr gezweifelt an dem, der neben mir steht
Niemals habt ihr berührt
Niemals habt ihr gegeben
Niemals haben Milizen aus anderen Vierteln gesiegt
Niemals hab ich verloren
Niemals vertrau ich
Niemals was Seltsames, falls ich später Ärger krieg
Niemals gibt es Vorteile
Niemals such ich Schutz
Niemals werd ich mich ändern, hier ist mein Platz
Niemals verlor mein Duft sein Wesen
Niemals hört mein Ich auf sein Gewissen
Niemals wiederhol ich’s, niemals hatte ich das Glück
Niemals badete ich in Gelüsten der Völlerei
Niemals beugten Plünderungen die Griechen
Niemals ist Disziplin, Alter, ich bin nicht mehr der Neue
Niemals waren Vergeltungen so gut am Mikro
Niemals hinterlässt ein Bonustrack so ein besonderen Duft

()

(CHOJÍN)
Im Dschungel, ich glaub nicht, dass sie mich je kriegen
Von all den Schlägen, die mir in den Rücken fielen
Hab ich ein Auge im Nacken bekommen
Niemals steig in Pfützen, die dich verschlucken
Niemals bleib mit Zweifeln. Frag:
Sollte ich? Niemals
Mich verkaufen? Niemals
Aufgeben? Niemals
Dich täuschen? Niemals
Du kannst niemals
Sagen, dass niemals
Mich jemand sah, der
Das Gegenteil von dem erzählte, was ich tu
Niemals stimmte ich denen zu, die sagten
Dass im Spiel nicht wichtig ist, Erster zu sein
Denn ich halte mich an zwei Gebote:
Selbstrespekt zuerst
Respekt für andere danach
In einer Zeit
Wo Einwanderung ein Problem ist
Die Kühe verrückt sind
Und Tamara die Charts anführt
Frag ich mich, ob das Weltende nicht wirklich nah ist
Ergebt euch oder brennt im Feuer!
Niemals, von der Wiege bis zur Bahre
Lass ich mich von Schwierigkeiten unterkriegen
Wenn sie mich ertränken wollen, werd ich ein Fisch
Wenn sie mir Barrieren setzen, flieg ich
Niemals vergess ich die, die mich wachsen sahen
Noch die, die mich vernichten wollten
Denn ich weiß, ich lern niemals zu vergeben
Wenn du’s einmal tatest, werd ich’s dir heimzahlen
Niemals war es mein Stil, mich auf den zu stellen, der fiel
Um größer zu wirken
Niemals suchte ich billigen Applaus durch Lügen
Wenn ich weiß, ich hab ihn nicht verdient
Alles ist viel einfacher
Ich sag, was ich leb, und leb, wie ich dir sag
Keine Täuschung
Die Jahre vergingen
Und die Gegenwart wurde Vergangenheit, vielleicht zu schnell
Was wir früher hörten, wurde zum Klassiker
Was wir falsch nannten, erwies sich als praktisch
Wenn sie sagen, ich hab mich verändert, sag ich: Klar
Dass ich nicht mit 15 stecken blieb
Niemals, ein ziemlich hartes Wort
Es zu sagen kann dich zwingen, später Erklärungen abzugeben
Darum bemüh ich mich, es sparsam zu nutzen
Weil ich weiß, viele suchen nach Fehlern bei allem
Sie starren durch Lupen auf das, was andere tun
Dann schaut euch diesen Track von meinem Mann Artes an
Dass ich nie Manieren behielt
Dass ich unverbesserlich bin, nun gut, ich bin schuldig