2 литра вина - ArthemisEE перевод на немецкий

2 литра вина

Вечер шумный, город душный
В толпе незнакомцы,чужие тебе
У каждого мир свой внутри непослушный
Они всего лишь к тебе равнодушны
Усталость, тяжесть, душа не на месте
Вроде солнце, а все вокруг серое
Давит тяжестью музыка светлая
Злость пытается вырватся безмерная

Вместо вендетты, ножа и автомата
Я иду на лёгкую растрату
Покупая два литра вина за 300 рублей
В котором топлю
Всех поганых мне змей
Два литра вина что стирают границу
Между гандоном и девой-царицей
Два литра вина чтоб забыть всё о ней
Два литра вина чтоб уснуть быстрей

Что я сделал в этой жизни такого
Чтоб получать от близких плохое
А от любимых равнодушье и горе
Несменяемая жизнь в си-миноре

Меня одолевают мысли мрачные
Чтобы все ушли кто делает мне гадости
Ушли из жизни моей и общества
Чтоб вырастить снова свое достоинство

В этом мире я гость непрошенный
Отовсюду здесь веет холодом
Непотерянный, но заброшенный
Я один на один с городом

Вместо вендетты, ножа и автомата
Я иду на лёгкую растрату
Покупая два литра вина за 300 рублей
В котором топлю всех поганых мне змей
Два литра вина что стирают границу
Между гандоном и девой-царицей
Два литра вина чтоб забыть всё о ней
Два литра вина чтоб уснуть быстрей

Вместо вендетты, ножа и автомата
Я иду на лёгкую растрату
Покупая два литра вина за 300 рублей
В котором топлю всех поганых мне змей
Два литра вина что стирают границу
Между гандоном и девой-царицей
Два литра вина чтоб забыть всё о ней
Два литра вина чтоб уснуть быстрей

Вечер шумный, город душный
В толпе незнакомцы, чужие тебе
У каждого мир свой внутри непослушный
Они всего лишь к тебе равнодушны

Вечер шумный, город душный
В толпе незнакомцы, чужие тебе
У каждого мир свой внутри непослушный
Они всего лишь к тебе равнодушны

2 Liter Wein

Lauter Abend, stickige Stadt
In der Menge Fremde, dir fremd
Jeder hat seine eigene Welt im Inneren, unbändig
Sie sind dir gegenüber nur gleichgültig
Müdigkeit, Schwere, die Seele ist nicht am rechten Fleck
Es scheint die Sonne, aber alles um dich herum ist grau
Die helle Musik drückt mit Schwere
Unbändige Wut versucht auszubrechen

Anstelle von Vendetta, Messer und Maschinengewehr
Gebe ich mich einer leichten Verschwendung hin
Kaufe zwei Liter Wein für 300 Rubel
In dem ich ertränke
All die mir widerwärtigen Schlangen
Zwei Liter Wein, die die Grenze verwischen
Zwischen einem Arschloch und einer Jungfrau-Königin
Zwei Liter Wein, um alles über sie zu vergessen
Zwei Liter Wein, um schneller einzuschlafen

Was habe ich in diesem Leben getan
Um von meinen Nächsten Schlechtes zu bekommen
Und von meiner Geliebten Gleichgültigkeit und Kummer
Ein unveränderliches Leben in h-Moll

Mich überkommen düstere Gedanken
Dass alle verschwinden, die mir Schlechtes antun
Aus meinem Leben und der Gesellschaft verschwinden
Um meine Würde wieder wachsen zu lassen

In dieser Welt bin ich ein ungebetener Gast
Von überall weht hier Kälte
Nicht verloren, aber verlassen
Ich bin allein mit der Stadt

Anstelle von Vendetta, Messer und Maschinengewehr
Gebe ich mich einer leichten Verschwendung hin
Kaufe zwei Liter Wein für 300 Rubel
In dem ich all die mir widerwärtigen Schlangen ertränke
Zwei Liter Wein, die die Grenze verwischen
Zwischen einem Arschloch und einer Jungfrau-Königin
Zwei Liter Wein, um alles über sie zu vergessen
Zwei Liter Wein, um schneller einzuschlafen

Anstelle von Vendetta, Messer und Maschinengewehr
Gebe ich mich einer leichten Verschwendung hin
Kaufe zwei Liter Wein für 300 Rubel
In dem ich all die mir widerwärtigen Schlangen ertränke
Zwei Liter Wein, die die Grenze verwischen
Zwischen einem Arschloch und einer Jungfrau-Königin
Zwei Liter Wein, um alles über sie zu vergessen
Zwei Liter Wein, um schneller einzuschlafen

Lauter Abend, stickige Stadt
In der Menge Fremde, dir fremd
Jeder hat seine eigene Welt im Inneren, unbändig
Sie sind dir gegenüber nur gleichgültig

Lauter Abend, stickige Stadt
In der Menge Fremde, dir fremd
Jeder hat seine eigene Welt im Inneren, unbändig
Sie sind dir gegenüber nur gleichgültig