Voda - ArthemisEE перевод на немецкий

Voda

Вода утекает вода
Как время, песок
Уносит меня по крупицам
Вода утекает вода
Как время, песок
Уносит меня по крупицам
Вода, по каплям
Стирает границы
Разбирает по частицам
Уносит поток.
Distance
Is endless.
Time
Is so flawless
Я остаюсь один.

Вода
Вода утекает
Сквозь пальцы
Время вода
Утекает навсегда
Вода
Вода уносит
Меня сквозь
Время
В века
Забывая меня
Растворяя
Время

Вода
Словно Цунами
Волна.
Обрушится жизнь
Сметая привычки
Взрывая дома
Уносит живое
Во мглу навсегда
Песок
Ветер гонит
На восток
На встречу морю
Там война
Ракеты, бомбёжки
Люди и тела
Головёжки
Преграда ветру
Песок
Не засыпает
Он несёт огонь
Что всех убивает
Волна накрывает
Цунами взрывает
Унося всё в поток
Времени, в бесконечность

Вода
Вода утекает
Сквозь пальцы
Время вода
Утекает навсегда
Вода
Вода уносит
Меня сквозь
Время
В века
Забывая меня
Растворяя
Время

Вода
Вода утекает
Сквозь пальцы
Время вода
Утекает навсегда
Вода
Вода уносит
Меня сквозь
Время

Вода
Вода утекает
Сквозь пальцы
Время вода
Утекает навсегда
Вода
Вода уносит
Меня сквозь
Время
В века
Забывая меня
Растворяя
Время

Вода
Словно Цунами
Волна.
Обрушится жизнь
Сметая привычки
Взрывая дома
Уносит живое
Во мглу навсегда
Песок
Ветер гонит
На восток
На встречу морю
Там война
Ракеты, бомбёжки
Люди и тела
Головёжки
Преграда ветру
Песок
Не засыпает
Он несёт огонь
Что всех убивает
Волна накрывает
Цунами взрывает
Унося всё в поток
Времени, в бесконечность

Вода... время... Вода... вода
Песок... Вода... вода... Вода
Вода... вода... Вода... Вода
Вода... вода... Вода... Вода
Вода... вода... Вода... Вода

Wasser

Wasser fließt, Wasser
Wie Zeit, wie Sand
Trägt mich Körnchen für Körnchen fort
Wasser fließt, Wasser
Wie Zeit, wie Sand
Trägt mich Körnchen für Körnchen fort
Wasser, tropfenweise
Verwischt die Grenzen
Zerlegt in Teilchen
Reißt mit sich fort.
Distance
Is endless.
Time
Is so flawless
Ich bleibe allein, meine Liebe.

Wasser
Wasser fließt
Durch die Finger
Zeit ist Wasser
Fließt für immer fort
Wasser
Wasser trägt
Mich fort durch
die Zeit
In die Ewigkeiten
Vergisst mich dabei
Löst auf
Die Zeit

Wasser
Wie ein Tsunami
Eine Welle.
Das Leben bricht herein
Fegt Gewohnheiten hinweg
Sprengt Häuser
Nimmt das Leben
In den Nebel für immer
Sand
Wind treibt
Nach Osten
Dem Meer entgegen
Dort ist Krieg
Raketen, Bomben
Menschen und Körper
Schädelstätten
Hindernis für den Wind
Sand
Bedeckt nicht
Er trägt das Feuer
Das alle tötet
Welle überrollt
Tsunami sprengt
Reißt alles mit in den Strom
Der Zeit, in die Unendlichkeit

Wasser
Wasser fließt
Durch die Finger
Zeit ist Wasser
Fließt für immer fort
Wasser
Wasser trägt
Mich fort durch
die Zeit
In die Ewigkeiten
Vergisst mich dabei
Löst auf
Die Zeit

Wasser
Wasser fließt
Durch die Finger
Zeit ist Wasser
Fließt für immer fort
Wasser
Wasser trägt
Mich fort durch
die Zeit

Wasser
Wasser fließt
Durch die Finger
Zeit ist Wasser
Fließt für immer fort
Wasser
Wasser trägt
Mich fort durch
die Zeit
In die Ewigkeiten
Vergisst mich dabei
Löst auf
Die Zeit

Wasser
Wie ein Tsunami
Eine Welle.
Das Leben bricht herein
Fegt Gewohnheiten hinweg
Sprengt Häuser
Nimmt das Leben
In den Nebel für immer
Sand
Wind treibt
Nach Osten
Dem Meer entgegen
Dort ist Krieg
Raketen, Bomben
Menschen und Körper
Schädelstätten
Hindernis für den Wind
Sand
Bedeckt nicht
Er trägt das Feuer
Das alle tötet
Welle überrollt
Tsunami sprengt
Reißt alles mit in den Strom
Der Zeit, in die Unendlichkeit

Wasser... Zeit... Wasser... Wasser
Sand... Wasser... Wasser... Wasser
Wasser... Wasser... Wasser... Wasser
Wasser... Wasser... Wasser... Wasser
Wasser... Wasser... Wasser... Wasser