Убиваю себя - ArthemisEE перевод на немецкий

Убиваю себя

Убиваешь меня
Убиваю себя
Убиваешь, меня
Убиваю себя

Как морская вода
Гонит волну на берег
Так я убегаю от тебя
Спасаясь от Цунами
Как бензин разливаюсь
Я поджигаю
Инфернально признаюсь
Я себя убиваю

Словно Феникс сгораю
Я тебя отпускаю
Не прощая прощаюсь
Я растворяюсь в другой
Как акварель
Эти краски...
Словно Феникс сгораю
Я тебя отпускаю
Не прощая прощаюсь
Я в другой растворяюсь
Как акварель
Растворятся эти краски

Убиваю себя
Ты убиваешь меня
Мыслями чёрными
Не могу получить
Ответы бесспорные
Убиваю себя
Из вопроса в вопрос
Лабиринты души
Не покажет Христос

Как молоко по груди
Сочится из лона
Я проникаю в мир
Как призрак из смартфона
Мой образ стирается
Из лент соцсетей
Я словно троян
Уничтожаю себя от людей

Как молоко по груди
Сочится из лона
Я проникаю в мир
Как призрак из смартфона
Мой образ стирается
Из лент соцсетей
Я словно троян
Уничтожаю себя от людей

Сквозь мрак и свет
В поисках ответа
Я иду по пути
Где нет просвета
Слышу голос в голове
Он мне шепчет: "Все пройдет"
Но я вижу впереди
Только хаос и лед

Убиваю себя
Ты убиваешь меня
Ты убиваешь меня
Мыслями чёрными
Не могу получить
Ответы бесспорные
Убиваю себя
Из вопроса в вопрос
Лабиринты души
Не покажет Христос

Убиваю себя
Убиваю себя
Убиваю себя
Убиваю себя
Убиваю себя

Я исчезаю, как тень
Растворяюсь в тумане
Каждый день - новый плен
В бесконечном обмане
Как звезда, что сгорает
В вечной тьме небес
Моя душа угасает
Оставляя лишь след

Убиваю себя

Ich töte mich

Du tötest mich
Ich töte mich
Du tötest mich
Ich töte mich

Wie das Meerwasser
Die Welle ans Ufer treibt
So fliehe ich vor dir
Rette mich vor dem Tsunami
Wie Benzin verteile ich mich
Ich zünde an
Infernalisch gestehe ich
Ich töte mich

Wie ein Phönix verbrenne ich
Ich lasse dich los
Ohne zu verzeihen, verabschiede ich mich
Ich löse mich in einem anderen auf
Wie Aquarell
Diese Farben...
Wie ein Phönix verbrenne ich
Ich lasse dich los
Ohne zu verzeihen, verabschiede ich mich
Ich löse mich in einem anderen auf
Wie Aquarell
Werden sich diese Farben auflösen

Ich töte mich
Du tötest mich
Mit schwarzen Gedanken
Ich kann nicht bekommen
Eindeutige Antworten
Ich töte mich
Von Frage zu Frage
Die Labyrinthe der Seele
Wird Christus nicht zeigen

Wie Milch an der Brust
Aus dem Schoß fließt
Ich dringe in die Welt ein
Wie ein Geist aus dem Smartphone
Mein Bild wird gelöscht
Aus den Social-Media-Feeds
Ich bin wie ein Trojaner
Vernichte mich selbst vor den Menschen

Wie Milch an der Brust
Aus dem Schoß fließt
Ich dringe in die Welt ein
Wie ein Geist aus dem Smartphone
Mein Bild wird gelöscht
Aus den Social-Media-Feeds
Ich bin wie ein Trojaner
Vernichte mich selbst vor den Menschen

Durch Dunkelheit und Licht
Auf der Suche nach Antworten
Ich gehe den Weg
Wo es keine Klarheit gibt
Ich höre eine Stimme in meinem Kopf
Sie flüstert mir zu: "Alles wird vergehen"
Aber ich sehe vor mir
Nur Chaos und Eis

Ich töte mich
Du tötest mich
Du tötest mich
Mit schwarzen Gedanken
Ich kann nicht bekommen
Eindeutige Antworten
Ich töte mich
Von Frage zu Frage
Die Labyrinthe der Seele
Wird Christus nicht zeigen

Ich töte mich
Ich töte mich
Ich töte mich
Ich töte mich
Ich töte mich

Ich verschwinde wie ein Schatten
Löse mich im Nebel auf
Jeder Tag - eine neue Gefangenschaft
In endlosem Betrug
Wie ein Stern, der verbrennt
In ewiger Dunkelheit des Himmels
Meine Seele erlischt
Und hinterlässt nur eine Spur

Ich töte mich