3 A.M. - Arthur перевод на немецкий

3 A.M.

You go out late
And you don't answer your phone
I have no idea
When you're coming home
I nickname you data
Cause you love to roam
Sometimes you take me right out my zone
That's why I got trust issues
But I'm not lm not with you
Don't wanna make a scene
But I feel real sad with you
Tried not to say a thing
But what's really wrong with you
Yeah I know I'm a king
But I'm really stuck on you
But I need me a queen
Tell me
What's wrong with a ring
I know
I want many things
But I
Can't have everything
I want
So I feel the pain
But I
Don't say anything
Cause if I do
Things will change
And I
Don't want that pain

Let's go back
Back to before
You caught my eye
While I was walking
To the store
So I said hey
You was like wassup
You looked so good
I just needed me a close up
I ask what's your name
You said precious
Not gonna lie
This moment felt endless
I was feeling real brave
So I leaned in for a quick kiss
By my surprise
You made sure I did not miss
Like damn what got into me
But I knew what you wanted like telepathy
You wanted me
No need for complexity
I had to make you mine
I did that successfully
Things were going good
Then it stopped so sudden
You got a call at 3 A.M.
You said it was your cousin
We talked about it later
You said that It was nothing
But something in my stomach
Told me not to trust it

You go out late
And you don't answer your phone
I have no idea
When you're coming home
I nickname you data
Cause you love to roam
Sometimes you take me right out my zone
That's why I got trust issues
But I'm not lm not with you
Don't wanna make a scene
But I feel real sad with you
Tried to not say a thing
But what's really wrong with you
Yeah I know I'm a king
But I'm really stuck on you
But I need me a queen
Tell me
What's wrong with a ring
I know
I want many things
But I
Can't have everything
I want
So I feel the pain
But I
Don't say anything
Cause if I do
Things will change
And I
Don't want that pain

So what do I do now
You been acting real fake
Like a girl with no eyebrows
I think it's time for a sit down
You got another thing coming
If you're thinking I'm a clown
Going out late
Coming back in the morning
Ain't get no good sleep
Cause I was tossing and turning
You really gonna say you ain't
See me calling
At this point everything's just appalling
Like why you doing this to me
Back the hell up
I don't want your sympathy
Ever since that call
You've been moving differently
I had that feeling in my stomach
So I knew instantly
That we weren't meant to be
You just wanted me
For the luxury
To keep you company
While you fucked with me

3 Uhr Morgens

Du gehst spät aus
Und gehst nicht ans Telefon
Ich habe keine Ahnung
Wann du nach Hause kommst
Ich nenne dich Daten
Weil du gerne umherstreifst
Manchmal bringst du mich aus der Fassung
Deshalb habe ich Vertrauensprobleme
Aber ich bin nicht, ich bin nicht mit dir zusammen
Ich will keine Szene machen
Aber ich fühle mich sehr traurig mit dir
Ich habe versucht, nichts zu sagen
Aber was ist wirklich los mit dir?
Ja, ich weiß, ich bin ein König
Aber ich hänge wirklich an dir
Aber ich brauche eine Königin
Sag mir
Was ist falsch an einem Ring?
Ich weiß
Ich will viele Dinge
Aber ich
Kann nicht alles haben
Ich will
Also fühle ich den Schmerz
Aber ich
Sage nichts
Denn wenn ich es tue
Werden sich die Dinge ändern
Und ich
Will diesen Schmerz nicht

Lass uns zurückgehen
Zurück zu der Zeit, bevor
Du mir aufgefallen bist
Als ich
Zum Laden ging
Also sagte ich hey
Du sagtest, was geht ab
Du sahst so gut aus
Ich brauchte eine Nahaufnahme
Ich fragte nach deinem Namen
Du sagtest Precious
Ich werde nicht lügen
Dieser Moment fühlte sich endlos an
Ich fühlte mich richtig mutig
Also beugte ich mich für einen schnellen Kuss vor
Zu meiner Überraschung
Hast du dafür gesorgt, dass ich nicht verfehle
Verdammt, was ist in mich gefahren
Aber ich wusste, was du wolltest, wie Telepathie
Du wolltest mich
Keine Notwendigkeit für Komplexität
Ich musste dich zu meiner machen
Das habe ich erfolgreich getan
Die Dinge liefen gut
Dann hörte es plötzlich auf
Du hast um 3 Uhr morgens einen Anruf bekommen
Du sagtest, es wäre dein Cousin
Wir sprachen später darüber
Du sagtest, es wäre nichts
Aber etwas in meinem Magen
Sagte mir, ich solle dem nicht trauen

Du gehst spät aus
Und gehst nicht ans Telefon
Ich habe keine Ahnung
Wann du nach Hause kommst
Ich nenne dich Daten
Weil du gerne umherstreifst
Manchmal bringst du mich aus der Fassung
Deshalb habe ich Vertrauensprobleme
Aber ich bin nicht, ich bin nicht mit dir zusammen
Ich will keine Szene machen
Aber ich fühle mich sehr traurig mit dir
Ich habe versucht, nichts zu sagen
Aber was ist wirklich los mit dir?
Ja, ich weiß, ich bin ein König
Aber ich hänge wirklich an dir
Aber ich brauche eine Königin
Sag mir
Was ist falsch an einem Ring?
Ich weiß
Ich will viele Dinge
Aber ich
Kann nicht alles haben
Ich will
Also fühle ich den Schmerz
Aber ich
Sage nichts
Denn wenn ich es tue
Werden sich die Dinge ändern
Und ich
Will diesen Schmerz nicht

Also, was soll ich jetzt tun?
Du hast dich echt unecht verhalten
Wie ein Mädchen ohne Augenbrauen
Ich denke, es ist Zeit für ein Gespräch
Dir steht noch etwas bevor
Wenn du denkst, ich bin ein Clown
Du gehst spät aus
Kommst am Morgen zurück
Ich habe keinen guten Schlaf bekommen
Weil ich mich hin und her gewälzt habe
Du willst wirklich sagen, du hättest nicht
Gesehen, dass ich anrufe
An diesem Punkt ist alles einfach entsetzlich
Warum tust du mir das an?
Geh mir aus dem Weg
Ich will dein Mitleid nicht
Seit diesem Anruf
Hast du dich anders verhalten
Ich hatte dieses Gefühl in meinem Magen
Also wusste ich sofort
Dass wir nicht füreinander bestimmt waren
Du wolltest mich nur
Für den Luxus
Um dir Gesellschaft zu leisten
Während du mich verarscht hast