3 A.M. - Arthur перевод на русский

3 A.M.

You go out late
And you don't answer your phone
I have no idea
When you're coming home
I nickname you data
Cause you love to roam
Sometimes you take me right out my zone
That's why I got trust issues
But I'm not lm not with you
Don't wanna make a scene
But I feel real sad with you
Tried not to say a thing
But what's really wrong with you
Yeah I know I'm a king
But I'm really stuck on you
But I need me a queen
Tell me
What's wrong with a ring
I know
I want many things
But I
Can't have everything
I want
So I feel the pain
But I
Don't say anything
Cause if I do
Things will change
And I
Don't want that pain

Let's go back
Back to before
You caught my eye
While I was walking
To the store
So I said hey
You was like wassup
You looked so good
I just needed me a close up
I ask what's your name
You said precious
Not gonna lie
This moment felt endless
I was feeling real brave
So I leaned in for a quick kiss
By my surprise
You made sure I did not miss
Like damn what got into me
But I knew what you wanted like telepathy
You wanted me
No need for complexity
I had to make you mine
I did that successfully
Things were going good
Then it stopped so sudden
You got a call at 3 A.M.
You said it was your cousin
We talked about it later
You said that It was nothing
But something in my stomach
Told me not to trust it

You go out late
And you don't answer your phone
I have no idea
When you're coming home
I nickname you data
Cause you love to roam
Sometimes you take me right out my zone
That's why I got trust issues
But I'm not lm not with you
Don't wanna make a scene
But I feel real sad with you
Tried to not say a thing
But what's really wrong with you
Yeah I know I'm a king
But I'm really stuck on you
But I need me a queen
Tell me
What's wrong with a ring
I know
I want many things
But I
Can't have everything
I want
So I feel the pain
But I
Don't say anything
Cause if I do
Things will change
And I
Don't want that pain

So what do I do now
You been acting real fake
Like a girl with no eyebrows
I think it's time for a sit down
You got another thing coming
If you're thinking I'm a clown
Going out late
Coming back in the morning
Ain't get no good sleep
Cause I was tossing and turning
You really gonna say you ain't
See me calling
At this point everything's just appalling
Like why you doing this to me
Back the hell up
I don't want your sympathy
Ever since that call
You've been moving differently
I had that feeling in my stomach
So I knew instantly
That we weren't meant to be
You just wanted me
For the luxury
To keep you company
While you fucked with me

3 часа ночи

Ты приходишь поздно,
И не отвечаешь на звонки.
Я понятия не имею,
Когда ты вернёшься домой.
Я зову тебя "данными",
Потому что ты любишь бродить.
Иногда ты выводишь меня из себя.
Вот почему у меня проблемы с доверием,
Но я не с тобой.
Не хочу устраивать сцен,
Но мне очень грустно с тобой.
Пытался молчать,
Но что с тобой не так?
Да, я знаю, что я король,
Но я действительно запал на тебя.
Но мне нужна королева.
Скажи мне,
Что не так с кольцом?
Я знаю,
Я хочу многого,
Но я
Не могу иметь всё,
Чего хочу.
Поэтому я чувствую боль,
Но я
Ничего не говорю.
Потому что если я это сделаю,
Всё изменится,
А я
Не хочу этой боли.

Давай вернёмся назад,
В то время, когда
Ты поймала мой взгляд,
Пока я шёл
В магазин.
Я сказал: "Привет",
Ты такая: "Как дела?".
Ты выглядела так хорошо,
Мне просто нужно было увидеть тебя поближе.
Я спросил: "Как тебя зовут?",
Ты сказала: "Прелесть".
Не буду врать,
Этот момент казался бесконечным.
Я чувствовал себя таким смелым,
Что наклонился для быстрого поцелуя.
К моему удивлению,
Ты убедилась, что я не промахнулся.
Чёрт, что на меня нашло?
Но я знал, чего ты хочешь, как будто телепатически.
Ты хотела меня,
Никакой сложности.
Я должен был сделать тебя своей,
И я сделал это успешно.
Всё шло хорошо,
А потом так внезапно прекратилось.
Тебе позвонили в 3 часа ночи,
Ты сказала, что это твоя сестра.
Мы говорили об этом позже,
Ты сказала, что это ничего не значило.
Но что-то в моём животе
Говорило мне не верить этому.

Ты приходишь поздно,
И не отвечаешь на звонки.
Я понятия не имею,
Когда ты вернёшься домой.
Я зову тебя "данными",
Потому что ты любишь бродить.
Иногда ты выводишь меня из себя.
Вот почему у меня проблемы с доверием,
Но я не с тобой.
Не хочу устраивать сцен,
Но мне очень грустно с тобой.
Пытался молчать,
Но что с тобой не так?
Да, я знаю, что я король,
Но я действительно запал на тебя.
Но мне нужна королева.
Скажи мне,
Что не так с кольцом?
Я знаю,
Я хочу многого,
Но я
Не могу иметь всё,
Чего хочу.
Поэтому я чувствую боль,
Но я
Ничего не говорю.
Потому что если я это сделаю,
Всё изменится,
А я
Не хочу этой боли.

Так что же мне делать теперь?
Ты ведёшь себя очень фальшиво,
Как девушка без бровей.
Думаю, пора поговорить.
Тебя ждёт кое-что ещё,
Если ты думаешь, что я клоун.
Уходишь поздно,
Возвращаешься утром.
Я не мог уснуть,
Потому что ворочался с боку на бок.
Ты серьёзно хочешь сказать, что ты не
Видела мои звонки?
В этой точке всё просто ужасно.
Зачем ты так со мной поступаешь?
Отвали,
Мне не нужна твоя жалость.
С того самого звонка
Ты ведёшь себя по-другому.
У меня было это чувство в животе,
Поэтому я сразу понял,
Что нам не суждено быть вместе.
Ты просто хотела меня
Ради роскоши,
Чтобы составить тебе компанию,
Пока ты надо мной издевалась.