Текст и перевод песни Arthur feat. Jay Rizzo - Dreams (feat. Jay Rizzo)

Dreams (feat. Jay Rizzo)

I had a dream it was me and you
Then I woke up feeling salty cause it wasn't true
Sitting back up in my room don't know what to do
Sipping Henny Casamigos feeling bulletproof
Want to numb the pain
Cause it don't feel the same
Hope you forgive me
Girl I ain't playing games
Can't change what I did
But I'll still do the bid
I just hope deep down you have love for the kid

Baby girl tell me how you feel
Let's work something out baby let's just cut a deal
You know what we had yeah we always kept it real
You might've put the stamp on it but you didn't break the seal n
Now tell me what's real and what's fake
I know you can't forget all about our first date
All up in the movies
Felt like a jacuzzi
I was feeling you profusely
Ask me if I wanted you absolutely
We didn't take it too far
Looking in your eyes I could tell you was a big star
My Carmel Hershey's bar
I couldn't keep my hands out the damn cookie jar
Through all the fights we came out stronger
If we changed things up we would've lasted longer
I only want you back so don't you take too long girl
You have my heart that ain't change
And you know I'll give you the whole world

I had a dream it was me and you
Then I woke up feeling salty cause it wasn't true
Sitting back up in my room don't know what to do
Sipping Henny Casamigos feeling bulletproof
Want to numb the pain
Cause it don't feel the same
Hope you forgive me
Girl I ain't playing games
Can't change what I did
But I'll still do the bid
I just hope deep down you have love for the kid

Girl I said it I regret it
Forgive it girl & forget it
You been ignoring me and you act like we never met its
Amazing how you ain't give no time to fix never let its
So crazy how you acting so petty girl its pathetic
Now I know that I'm the blame but you ain't innocent either
Cuz you kept listening to ya friends ghetto ass Tisha & Lisa
I was messing round with you girl I ain't move like a cheater
Could've been running round with Kim & Netflix chill with Aaliyah
But I was loyal even though I wasn't round I'd hold it down
I'm at the stu I'm with the guys you think I'm hoeing over town
Went through my phone when I was sleeping we too old to snoop around
Need some makeup and a red nose girl you acting like a clown
Can't even lie we was toxic, arguments outta pocket
Would start off yelling one thing then switch to another topic
Went to get the mail and you closed the door & you locked it
Can't believe the way you was acting so I love I stopped it

I had a dream it was me and you
Then I woke up feeling salty cause it wasn't true
Sitting back up in my room don't know what to do
Sipping Henny Casamigos feeling bulletproof
Want to numb the pain
Cause it don't feel the same
Hope you forgive me
Girl I ain't playing games
Can't change what I did
But I'll still do the bid
I just hope deep down you have love for the kid

Rêves (feat. Jay Rizzo)

J'ai rêvé que c'était toi et moi
Puis je me suis réveillé en me sentant amer parce que ce n'était pas vrai
Assis dans ma chambre, je ne sais pas quoi faire
En sirotant du Henny Casamigos, je me sens invincible
Je veux engourdir la douleur
Parce que ce n'est plus pareil
J'espère que tu me pardonneras
Bébé, je ne joue pas
Je ne peux pas changer ce que j'ai fait
Mais je ferai toujours mon possible
J'espère juste qu'au fond de toi tu as de l'amour pour moi

Bébé, dis-moi ce que tu ressens
Trouvons une solution, bébé, concluons un marché
Tu sais ce qu'on avait, ouais on a toujours été vrais
Tu as peut-être mis le tampon dessus, mais tu n'as pas brisé le sceau
Maintenant dis-moi ce qui est réel et ce qui est faux
Je sais que tu ne peux pas oublier notre premier rendez-vous
Au cinéma
On se sentait comme dans un jacuzzi
Je te ressentais profondément
Demande-moi si je te voulais absolument
On n'est pas allés trop loin
En te regardant dans les yeux, je pouvais dire que tu étais une grande star
Ma barre chocolatée au caramel Hershey's
Je ne pouvais pas m'empêcher de mettre la main dans le pot de confiture
Malgré toutes nos disputes, nous en sommes sortis plus forts
Si on avait changé les choses, on aurait duré plus longtemps
Je veux juste que tu reviennes, alors ne tarde pas trop ma belle
Tu as mon cœur, ça n'a pas changé
Et tu sais que je te donnerai le monde entier

J'ai rêvé que c'était toi et moi
Puis je me suis réveillé en me sentant amer parce que ce n'était pas vrai
Assis dans ma chambre, je ne sais pas quoi faire
En sirotant du Henny Casamigos, je me sens invincible
Je veux engourdir la douleur
Parce que ce n'est plus pareil
J'espère que tu me pardonneras
Bébé, je ne joue pas
Je ne peux pas changer ce que j'ai fait
Mais je ferai toujours mon possible
J'espère juste qu'au fond de toi tu as de l'amour pour moi

Bébé, je l'ai dit, je le regrette
Pardonne-le et oublie-le
Tu m'ignores et tu fais comme si on ne s'était jamais rencontrés
C'est incroyable que tu n'aies pas donné de temps pour réparer les choses
C'est fou comme tu es mesquine, c'est pathétique
Maintenant je sais que c'est de ma faute, mais tu n'es pas innocente non plus
Parce que tu as continué à écouter tes amies, les pétasses de Tisha et Lisa
Je m'amusais avec toi, je ne me comportais pas comme un tricheur
J'aurais pu traîner avec Kim, regarder Netflix et me détendre avec Aaliyah
Mais j'étais loyal, même si je n'étais pas là, je tenais bon
Je suis au studio, je suis avec les gars, tu penses que je fais le coureur de jupons en ville ?
Tu as fouillé mon téléphone pendant que je dormais, on est trop vieux pour jouer aux espions
Tu as besoin de maquillage et d'un nez rouge, tu te comportes comme un clown
Je ne peux pas mentir, on était toxiques, nos disputes étaient excessives
On commençait par crier sur une chose puis on passait à un autre sujet
Je suis allé chercher le courrier et tu as fermé la porte à clé
Je n'arrivais pas à croire que tu te comportais comme ça, alors j'ai arrêté de t'aimer

J'ai rêvé que c'était toi et moi
Puis je me suis réveillé en me sentant amer parce que ce n'était pas vrai
Assis dans ma chambre, je ne sais pas quoi faire
En sirotant du Henny Casamigos, je me sens invincible
Je veux engourdir la douleur
Parce que ce n'est plus pareil
J'espère que tu me pardonneras
Bébé, je ne joue pas
Je ne peux pas changer ce que j'ai fait
Mais je ferai toujours mon possible
J'espère juste qu'au fond de toi tu as de l'amour pour moi