Текст и перевод песни Arthur - Flex

Flex

Been alone for a while
My face so straight I forgot how to smile
If I got opps then you know it's going down
How many times I gotta say don't come to the town
You niggas down know me
Last game and I'm scoring 60 like I'm Kobe
Need a couple friends on the road they my Brodies
She want me to go down low like Adobe
She my sneaky link so I gotta keep it lowkey yeah

Big flexer I'm a stone cold stunner like the wrestler
When she come she gonna ride it like a Tesla
When I'm done she gonna throw me a fiesta
Was in my bag had to hop out
I'm killing all these niggas so I had to bring the mop out
Niggas talking shit but they never wanna pop out
Couldn't be the same so I had to take the next route
I'm steady changing my flow
I studied all the goats so you know I'm bout to grow
Me and Mike benjii stay ballin' with the pros
I'm the most versatile so you know I'm bout to blow
You niggas don't know what it's like to have ramen every night
Grew up black and in the trenches so I was fighting for my life
As a youngin had to drink them bummies couldn't afford a sprite
Prayed and prayed for better days just to live a lavish life

Been alone for a while
My face so straight I forgot how to smile
If I got opps then you know it's going down
How many times I gotta say don't come to the town
You niggas down know me
Last game and I'm scoring 60 like I'm Kobe
Need a couple friends on the road they my Brodies
She want me to go down low like Adobe
She my sneaky link so I gotta keep it lowkey

Yeah like I said before
They say that I'm the best when I walk through the door
They say my style is cleaner than the bathroom floor
How you hate on your own this ain't no civil war
Got almost everything I wanted
I just need my girl back I'm just tryna keep it hunnit
Bout to takeover and show you how I really run it
I'm the realist nigga here and all you other niggas fronting
I'm coming up and I'm the type that just don't give a fuck
Everything you see me in I'm only in it for the bucks
You think that you're playing me well sorry you're fresh out of luck
Bitches fucking niggas to get back you should've leveled up
Big flexer I'm a stone cold stunner like the wrestler
When she come she gonna ride it like a Tesla
When I'm done she gonna throw me a fiesta

Been alone for a while
My face so straight I forgot how to smile
If I got opps then you know it's going down
How many times I gotta say don't come to the town
You niggas down know me
Last game and I'm scoring 60 like I'm Kobe
Need a couple friends on the road they my Brodies
She want me to go down low like Adobe
She my sneaky link so I gotta keep it lowkey yeah

Flex

Je suis seul depuis un moment
Mon visage est tellement droit que j'ai oublié comment sourire
Si j'ai des opposants, tu sais que ça va dégénérer
Combien de fois dois-je dire de ne pas venir en ville
Tu me connais
Dernier match et je marque 60 points comme Kobe
J'ai besoin de quelques amis sur la route, ce sont mes potes
Elle veut que je descende bas comme Adobe
Elle est mon lien secret donc je dois la garder discrète, ouais

Grand fanfaron, je suis un mec froid et stylé comme le lutteur
Quand elle viendra, elle va la chevaucher comme une Tesla
Quand j'aurai fini, elle va me faire une fiesta
J'étais dans mon sac, j'ai dû sauter
Je tue tous ces mecs, j'ai donc dû sortir la serpillière
Les mecs racontent des conneries mais ils ne veulent jamais sortir
Je ne pouvais pas rester le même, j'ai donc dû prendre une autre route
Je change constamment mon flow
J'ai étudié tous les grands, donc tu sais que je vais grandir
Moi et Mike Benjii, on reste au ballon avec les pros
Je suis le plus polyvalent, donc tu sais que je vais exploser
Vous les mecs, vous ne savez pas ce que c'est que de manger des ramen tous les soirs
J'ai grandi noir et dans les tranchées, j'ai donc combattu pour ma vie
Quand j'étais jeune, je devais boire ces jus bon marché, je ne pouvais pas me permettre du Sprite
J'ai prié et prié pour de meilleurs jours, juste pour vivre une vie luxueuse

Je suis seul depuis un moment
Mon visage est tellement droit que j'ai oublié comment sourire
Si j'ai des opposants, tu sais que ça va dégénérer
Combien de fois dois-je dire de ne pas venir en ville
Tu me connais
Dernier match et je marque 60 points comme Kobe
J'ai besoin de quelques amis sur la route, ce sont mes potes
Elle veut que je descende bas comme Adobe
Elle est mon lien secret donc je dois la garder discrète

Ouais, comme je l'ai dit avant
Ils disent que je suis le meilleur quand je passe la porte
Ils disent que mon style est plus propre que le sol de la salle de bain
Comment peux-tu détester les tiens, ce n'est pas une guerre civile
J'ai presque tout ce que je voulais
J'ai juste besoin de ma fille de retour, j'essaie juste de rester honnête
Je suis sur le point de prendre le contrôle et de te montrer comment je le dirige vraiment
Je suis le mec le plus réaliste ici, et tous les autres mecs font semblant
Je monte et je suis du genre à ne pas m'en foutre
Tout ce que tu me vois porter, je ne suis dedans que pour le fric
Tu penses que tu me manipules bien, désolé, tu es à court de chance
Les salopes baisent les mecs pour se venger, tu aurais dû monter de niveau
Grand fanfaron, je suis un mec froid et stylé comme le lutteur
Quand elle viendra, elle va la chevaucher comme une Tesla
Quand j'aurai fini, elle va me faire une fiesta

Je suis seul depuis un moment
Mon visage est tellement droit que j'ai oublié comment sourire
Si j'ai des opposants, tu sais que ça va dégénérer
Combien de fois dois-je dire de ne pas venir en ville
Tu me connais
Dernier match et je marque 60 points comme Kobe
J'ai besoin de quelques amis sur la route, ce sont mes potes
Elle veut que je descende bas comme Adobe
Elle est mon lien secret donc je dois la garder discrète, ouais