How I Feel, Pt. 2 - Arthur перевод на немецкий

How I Feel, Pt. 2

Yeah I been thinking
Like
What I said before
That's how I was feeling
That's how Im feeling right now
Let me talk

I be feeling sometimes you don't like me
I be feeling sometimes you wanna fight me
You got me going crazy girl
Like they're setting off nukes
Its the end of the world
You got me feeling like I'm on the run
Have you ever looked down the barrel of a gun
Nah that's what I thought
I be feeling bad like its all my fault

I be feeling sometimes you don't like me
I be feeling sometimes you wanna fight me
You got me going crazy girl
Like they're setting off nukes
Its the end of the world
You got me feeling like I'm on the run
Have you ever looked down the barrel of a gun
Nah that's what I thought
I be feeling bad like its all my fault

Never get too comfortable
That's where I messed up
That when I fell in love with you
Sitting in my room thinking where I went wrong
I guess its the reason I'm writing these love songs
I swear it got me all confused
Like when it doesn't match up
You wearing different shoes
Its a hit or a miss
Thinking bout the past
I love to reminisce
Thinking bout your smile
I really miss your kiss
Thinking bout the times
We'd talk about the kids
Thinking bout all the nights we spent
Thinking bout all the times we vent
Thinking bout every single thing I ever told you
And when I felt bad girl you was my goto
Like I didn't have friends
I wore you out all the way to the end
Sipping on pure white
Wondering why you're not by my side
All the arguments
It was over some stupid shit
You said I'm insecure I thought not
You being friendly is what made me hot
With you it felt like I hit the jackpot
But I'm alone in this bar taking shots

My sadness turned right into your happiness
Late nights and I'm sipping on this activist
What's your coordinates I'm tryna hit like battleship
To be honest just just want our relationship
It's a chess game I'm tryna make the right moves
Back on track now so I can't afford to lose
Sitting back thinking are we really meant to be
One question are you still in love with me

I gotta know and I gotta know now
I'm tryna find myself but I'm lost in this crowd
You was like my queen but you made me take that crown
I'm frowning right now but I really wanna smile
Don't know what to do but I'm getting right threw
I'm working on myself for me as much as you
These guys are playing games they don't want the real you
I just want you back I want you to be my boo
This is how I feel I'm just tryna keep it real
This cup is like my feelings overflowing about to spill
All these sleepless nights so I'm taking all these pills
They say it's not serious they say I need to chill
It's apart of life so what's the big deal
If my name was jack you would have be my Jill
Don't have a appetite I'm skipping all these meals
I'm only craving you so that's really how I feel
I wanna pop up so I know you're doing alright
I miss all the time I'd fall asleep with you in the night
I know I had you stressed when I use to pick them dumb fights
You shine so bright I close my eyes and still see the light
This is how I feel and I just want my baby back
The most important person on my team like the quarterback
I hope you're happy but I know you're happiest with me
I hope you know you're beautiful as beautiful as you can be

I be feeling sometimes you don't like me
I be feeling sometimes you wanna fight me
You got me going crazy girl
Like they're setting off nukes
Its the end of the world
You got me feeling like I'm on the run
Have you ever looked down the barrel of a gun
Nah that's what I thought
I be feeling bad like its all my fault

I be feeling sometimes you don't like me
I be feeling sometimes you wanna fight me
You got me going crazy girl
Like they're setting off nukes
Its the end of the world
You got me feeling like I'm on the run
Have you ever looked down the barrel of a gun
Nah that's what I thought
I be feeling bad like its all my fault

Yeah
Basically
You know
That's how I feeling
Like
I had my time
You had your time
We had our time
So it's like
I'm ready
Are you

Wie ich mich fühle, Teil 2

Ja, ich habe nachgedacht
So
Was ich vorher gesagt habe
So habe ich mich gefühlt
So fühle ich mich gerade jetzt
Lass mich reden

Ich fühle manchmal, dass du mich nicht magst
Ich fühle manchmal, dass du mit mir streiten willst
Du machst mich verrückt, Mädchen
Als ob sie Atombomben zünden
Es ist das Ende der Welt
Du gibst mir das Gefühl, auf der Flucht zu sein
Hast du jemals in den Lauf einer Waffe geschaut
Nein, das dachte ich mir
Ich fühle mich schlecht, als ob alles meine Schuld wäre

Ich fühle manchmal, dass du mich nicht magst
Ich fühle manchmal, dass du mit mir streiten willst
Du machst mich verrückt, Mädchen
Als ob sie Atombomben zünden
Es ist das Ende der Welt
Du gibst mir das Gefühl, auf der Flucht zu sein
Hast du jemals in den Lauf einer Waffe geschaut
Nein, das dachte ich mir
Ich fühle mich schlecht, als ob alles meine Schuld wäre

Fühl dich nie zu sicher
Da habe ich es vermasselt
Dann habe ich mich in dich verliebt
Sitze in meinem Zimmer und überlege, was ich falsch gemacht habe
Ich schätze, das ist der Grund, warum ich diese Liebeslieder schreibe
Ich schwöre, es hat mich total verwirrt
Wie wenn es nicht zusammenpasst
Du trägst verschiedene Schuhe
Es ist Hop oder Top
Denke an die Vergangenheit
Ich liebe es, in Erinnerungen zu schwelgen
Denke an dein Lächeln
Ich vermisse deinen Kuss wirklich
Denke an die Zeiten
Als wir über Kinder sprachen
Denke an all die Nächte, die wir verbracht haben
Denke an all die Male, die wir uns Luft gemacht haben
Denke an jede einzelne Sache, die ich dir je erzählt habe
Und als ich mich schlecht fühlte, Mädchen, warst du meine Anlaufstelle
Als ob ich keine Freunde hätte
Ich habe dich bis zum Ende ausgelaugt
Nippe an Klarem
Frage mich, warum du nicht an meiner Seite bist
All die Streitereien
Es ging um irgendeinen dummen Scheiß
Du sagtest, ich sei unsicher, ich dachte nicht
Dass du freundlich warst, hat mich wütend gemacht
Mit dir fühlte es sich an, als hätte ich den Jackpot geknackt
Aber ich bin allein in dieser Bar und trinke Shots

Meine Traurigkeit wurde direkt zu deinem Glück
Späte Nächte und ich nippe an diesem Activist
Was sind deine Koordinaten, ich versuche zu treffen wie bei Schiffe versenken
Um ehrlich zu sein, ich will einfach nur unsere Beziehung zurück
Es ist ein Schachspiel, ich versuche die richtigen Züge zu machen
Bin jetzt wieder auf Kurs, also kann ich es mir nicht leisten zu verlieren
Lehne mich zurück und denke, ob wir wirklich füreinander bestimmt sind
Eine Frage: Liebst du mich noch?

Ich muss es wissen und ich muss es jetzt wissen
Ich versuche mich selbst zu finden, aber ich bin verloren in dieser Menge
Du warst wie meine Königin, aber du hast mich gezwungen, diese Krone abzunehmen
Ich ziehe gerade die Stirn kraus, aber ich möchte wirklich lächeln
Weiß nicht, was ich tun soll, aber ich komme da durch
Ich arbeite an mir selbst, für mich genauso wie für dich
Diese Typen spielen Spielchen, sie wollen nicht die echte du
Ich will dich einfach zurück, ich will, dass du mein Schatz bist
So fühle ich mich, ich versuche nur, ehrlich zu sein
Dieser Becher ist wie meine Gefühle, überlaufend, kurz vorm Verschütten
All diese schlaflosen Nächte, also nehme ich all diese Pillen
Sie sagen, es ist nicht ernst, sie sagen, ich soll mich entspannen
Es ist ein Teil des Lebens, also was ist die große Sache?
Wenn mein Name Jack wäre, wärst du meine Jill gewesen
Habe keinen Appetit, ich lasse all diese Mahlzeiten aus
Ich sehne mich nur nach dir, also so fühle ich mich wirklich
Ich will auftauchen, damit ich weiß, dass es dir gut geht
Ich vermisse all die Zeit, als ich nachts mit dir einschlief
Ich weiß, ich habe dich gestresst, als ich diese dummen Streits anfing
Du strahlst so hell, ich schließe meine Augen und sehe immer noch das Licht
So fühle ich mich und ich will einfach mein Baby zurück
Die wichtigste Person in meinem Team, wie der Quarterback
Ich hoffe, du bist glücklich, aber ich weiß, du bist am glücklichsten mit mir
Ich hoffe, du weißt, dass du wunderschön bist, so wunderschön wie man nur sein kann

Ich fühle manchmal, dass du mich nicht magst
Ich fühle manchmal, dass du mit mir streiten willst
Du machst mich verrückt, Mädchen
Als ob sie Atombomben zünden
Es ist das Ende der Welt
Du gibst mir das Gefühl, auf der Flucht zu sein
Hast du jemals in den Lauf einer Waffe geschaut
Nein, das dachte ich mir
Ich fühle mich schlecht, als ob alles meine Schuld wäre

Ich fühle manchmal, dass du mich nicht magst
Ich fühle manchmal, dass du mit mir streiten willst
Du machst mich verrückt, Mädchen
Als ob sie Atombomben zünden
Es ist das Ende der Welt
Du gibst mir das Gefühl, auf der Flucht zu sein
Hast du jemals in den Lauf einer Waffe geschaut
Nein, das dachte ich mir
Ich fühle mich schlecht, als ob alles meine Schuld wäre

Ja
Im Grunde
Weißt du
So fühle ich mich
So
Ich hatte meine Zeit
Du hattest deine Zeit
Wir hatten unsere Zeit
Also ist es so
Ich bin bereit
Bist du es