Текст и перевод песни Arthur - How I Feel, Pt. 2

How I Feel, Pt. 2

Yeah I been thinking
Like
What I said before
That's how I was feeling
That's how Im feeling right now
Let me talk

I be feeling sometimes you don't like me
I be feeling sometimes you wanna fight me
You got me going crazy girl
Like they're setting off nukes
Its the end of the world
You got me feeling like I'm on the run
Have you ever looked down the barrel of a gun
Nah that's what I thought
I be feeling bad like its all my fault

I be feeling sometimes you don't like me
I be feeling sometimes you wanna fight me
You got me going crazy girl
Like they're setting off nukes
Its the end of the world
You got me feeling like I'm on the run
Have you ever looked down the barrel of a gun
Nah that's what I thought
I be feeling bad like its all my fault

Never get too comfortable
That's where I messed up
That when I fell in love with you
Sitting in my room thinking where I went wrong
I guess its the reason I'm writing these love songs
I swear it got me all confused
Like when it doesn't match up
You wearing different shoes
Its a hit or a miss
Thinking bout the past
I love to reminisce
Thinking bout your smile
I really miss your kiss
Thinking bout the times
We'd talk about the kids
Thinking bout all the nights we spent
Thinking bout all the times we vent
Thinking bout every single thing I ever told you
And when I felt bad girl you was my goto
Like I didn't have friends
I wore you out all the way to the end
Sipping on pure white
Wondering why you're not by my side
All the arguments
It was over some stupid shit
You said I'm insecure I thought not
You being friendly is what made me hot
With you it felt like I hit the jackpot
But I'm alone in this bar taking shots

My sadness turned right into your happiness
Late nights and I'm sipping on this activist
What's your coordinates I'm tryna hit like battleship
To be honest just just want our relationship
It's a chess game I'm tryna make the right moves
Back on track now so I can't afford to lose
Sitting back thinking are we really meant to be
One question are you still in love with me

I gotta know and I gotta know now
I'm tryna find myself but I'm lost in this crowd
You was like my queen but you made me take that crown
I'm frowning right now but I really wanna smile
Don't know what to do but I'm getting right threw
I'm working on myself for me as much as you
These guys are playing games they don't want the real you
I just want you back I want you to be my boo
This is how I feel I'm just tryna keep it real
This cup is like my feelings overflowing about to spill
All these sleepless nights so I'm taking all these pills
They say it's not serious they say I need to chill
It's apart of life so what's the big deal
If my name was jack you would have be my Jill
Don't have a appetite I'm skipping all these meals
I'm only craving you so that's really how I feel
I wanna pop up so I know you're doing alright
I miss all the time I'd fall asleep with you in the night
I know I had you stressed when I use to pick them dumb fights
You shine so bright I close my eyes and still see the light
This is how I feel and I just want my baby back
The most important person on my team like the quarterback
I hope you're happy but I know you're happiest with me
I hope you know you're beautiful as beautiful as you can be

I be feeling sometimes you don't like me
I be feeling sometimes you wanna fight me
You got me going crazy girl
Like they're setting off nukes
Its the end of the world
You got me feeling like I'm on the run
Have you ever looked down the barrel of a gun
Nah that's what I thought
I be feeling bad like its all my fault

I be feeling sometimes you don't like me
I be feeling sometimes you wanna fight me
You got me going crazy girl
Like they're setting off nukes
Its the end of the world
You got me feeling like I'm on the run
Have you ever looked down the barrel of a gun
Nah that's what I thought
I be feeling bad like its all my fault

Yeah
Basically
You know
That's how I feeling
Like
I had my time
You had your time
We had our time
So it's like
I'm ready
Are you

Как я себя чувствую, ч. 2

Да, я все думал
Вроде
То, что я говорил раньше
Вот что я чувствовал
Вот что я чувствую прямо сейчас
Дай мне сказать

Мне иногда кажется, что я тебе не нравлюсь
Мне иногда кажется, что ты хочешь со мной поссориться
Ты сводишь меня с ума, девочка
Словно взрывают ядерные бомбы
Это конец света
Из-за тебя я чувствую себя, будто я в бегах
Ты когда-нибудь смотрела в дуло пистолета?
Нет, я так и думал
Мне плохо, будто во всем виноват я

Мне иногда кажется, что я тебе не нравлюсь
Мне иногда кажется, что ты хочешь со мной поссориться
Ты сводишь меня с ума, девочка
Словно взрывают ядерные бомбы
Это конец света
Из-за тебя я чувствую себя, будто я в бегах
Ты когда-нибудь смотрела в дуло пистолета?
Нет, я так и думал
Мне плохо, будто во всем виноват я

Никогда не чувствуй себя слишком комфортно
Вот где я ошибся
Тогда я и влюбился в тебя
Сижу в своей комнате и думаю, где я ошибся
Наверное, поэтому я пишу эти песни о любви
Клянусь, это меня совсем смутило
Как будто что-то не сходится
Ты носишь разную обувь
Это попадание или промах
Думаю о прошлом
Я люблю вспоминать
Думаю о твоей улыбке
Я очень скучаю по твоим поцелуям
Думаю о временах
Когда мы говорили о детях
Думаю обо всех проведенных вместе ночах
Думаю обо всех тех временах, когда мы изливали друг другу душу
Думаю о каждой мелочи, которую я тебе когда-либо говорил
И когда мне было плохо, девочка, ты была моим спасением
Как будто у меня не было друзей
Я изводил тебя до самого конца
Потягиваю чистый белый
Интересно, почему тебя нет рядом со мной
Все эти ссоры
Все из-за какой-то глупости
Ты сказала, что я неуверенный в себе, я так не думал
Твоя дружелюбность - вот что меня заводило
С тобой я чувствовал, что сорвал джекпот
Но я один в этом баре, пью шоты

Моя грусть превратилась в твое счастье
Поздняя ночь, и я потягиваю этот активист (алкогольный напиток)
Какие твои координаты? Я пытаюсь попасть, как в морской бой
Если честно, я просто хочу наших отношений
Это шахматная партия, я пытаюсь сделать правильные ходы
Снова на верном пути, так что я не могу позволить себе проиграть
Сижу и думаю, действительно ли нам суждено быть вместе
Один вопрос: ты все еще любишь меня?

Я должен знать, и я должен знать сейчас
Я пытаюсь найти себя, но я потерян в этой толпе
Ты была как моя королева, но ты заставила меня снять эту корону
Я хмурюсь сейчас, но я очень хочу улыбаться
Не знаю, что делать, но я справляюсь
Я работаю над собой для себя так же, как и для тебя
Эти парни играют в игры, им не нужна настоящая ты
Я просто хочу, чтобы ты вернулась, я хочу, чтобы ты была моей девушкой
Вот как я себя чувствую, я просто пытаюсь быть честным
Этот стакан, как мои чувства, переполняется и вот-вот прольется
Все эти бессонные ночи, поэтому я принимаю все эти таблетки
Они говорят, что это несерьезно, они говорят, что мне нужно расслабиться
Это часть жизни, так что в чем дело?
Если бы меня звали Джек, ты была бы моей Джилл
У меня нет аппетита, я пропускаю все эти приемы пищи
Я жажду только тебя, вот что я чувствую на самом деле
Я хочу появиться, чтобы знать, что у тебя все хорошо
Я скучаю по тому времени, когда засыпал с тобой ночью
Я знаю, что я тебя напрягал, когда затевал эти глупые ссоры
Ты сияешь так ярко, я закрываю глаза и все еще вижу свет
Вот что я чувствую, и я просто хочу, чтобы моя малышка вернулась
Самый важный человек в моей команде, как квотербек
Надеюсь, ты счастлива, но я знаю, что ты счастливее всего со мной
Надеюсь, ты знаешь, что ты прекрасна, настолько прекрасна, насколько это возможно

Мне иногда кажется, что я тебе не нравлюсь
Мне иногда кажется, что ты хочешь со мной поссориться
Ты сводишь меня с ума, девочка
Словно взрывают ядерные бомбы
Это конец света
Из-за тебя я чувствую себя, будто я в бегах
Ты когда-нибудь смотрела в дуло пистолета?
Нет, я так и думал
Мне плохо, будто во всем виноват я

Мне иногда кажется, что я тебе не нравлюсь
Мне иногда кажется, что ты хочешь со мной поссориться
Ты сводишь меня с ума, девочка
Словно взрывают ядерные бомбы
Это конец света
Из-за тебя я чувствую себя, будто я в бегах
Ты когда-нибудь смотрела в дуло пистолета?
Нет, я так и думал
Мне плохо, будто во всем виноват я

Да
В принципе
Ты знаешь
Вот что я чувствую
Вроде
У меня было свое время
У тебя было свое время
У нас было наше время
Так что, типа
Я готов
А ты?