Only One - Arthur перевод на немецкий

Only One

Mmmm Mmmmmm
You was the only girl that ever did me right
Ohhhh Oh Oh Ohhhh Oh Oh
Yeah

You was the only girl that ever did me right
Sticking by my side never putting up a fight
Give me what I want when I need it
Asked me if I cheated I just said nah I plead 5th
I wear my heart on my sleeves so I'm sleeveless
I can't believe I really broke your heart in many pieces
I ain't mean it but that's what I gotta do
Hope you forgive me if one day I'll give it back to you

First time remember when you was mine
Working all day seeing you all the time
Ain't shit phase putting that all behind
Yeah that's what I thought messed around and slipped up
Past catching up no it's not the time now
We supposed to be together we really supposed to shine now
Had to break it off you go to bed and you cry now
Said some hurtful things I'm going to dark side now
Wanted you back now I gotta act right
Laying next to me and I'm putting you on the next flight
All the things we did makes me forget my past life
I was blind before but you help me gain my real sight
I look back and it's nothing but laughs now
I keep apologizing I couldn't escape my past now
I see you now and you're really in your prime
The first girl I hurt so you know you're always on my mind

You was the only girl that ever did me right
Sticking by my side never putting up a fight
Give me what I want when I need it
Asked me if I cheated I just said nah I plead 5th
I wear my heart on my sleeves so I'm sleeveless
I can't believe I really broke your heart in many pieces
I ain't mean it but that's what I gotta do
Hope you forgive me if one day I'll give it back to you

Yeah and I was thinking bout the other day
I wanna be your friend baby girl I don't know what to say
I know you hate me
Let's take a trip to Kp
I'll put you you in some pink or whatever it doesn't phase me
Matching Nike techs yeah
We ain't did that yet yeah
Posted in the bush it was supposed to be our flex year
I messed it up
Guess I ran out of luck
Just like a broken elevator you can say I'm stuck
Guess I been running outta time
Tryna get the the words find
Running on this track I'm tired
But I can't get left behind
I can feel it in my spine
I been seeing all the signs
Don't know why but lately I guess you been running through my mind
Big hearted so I gotta keep it guarded
Been feeling really cold like I'm living in the arctic
Can we go back to where this thing really started
And patch thing up like we really never parted

You was the only girl that ever did me right
Sticking by my side never putting up a fight
Give me what I want when I need it
Asked me if I cheated I just said nah I plead 5th
I wear my heart on my sleeves so I'm sleeveless
I can't believe I really broke your heart in many pieces
I ain't mean it but that's what I gotta do
Hope you forgive me if one day I'll give it back to you

Die Einzige

Mmmm Mmmmmm
Du warst das einzige Mädchen, das mich je richtig behandelt hat
Ohhhh Oh Oh Ohhhh Oh Oh
Yeah

Du warst das einzige Mädchen, das mich je richtig behandelt hat
Standest an meiner Seite, hast nie einen Streit angefangen
Gabst mir, was ich wollte, wenn ich es brauchte
Fragtest mich, ob ich betrogen hätte, ich sagte nur nein, ich verweigere die Aussage
Ich trage mein Herz auf der Zunge, deshalb bin ich wie ärmellos
Ich kann nicht glauben, dass ich dein Herz wirklich in so viele Stücke gebrochen habe
Ich meinte es nicht so, aber das ist, was ich tun muss
Hoffe, du verzeihst mir, wenn ich es dir eines Tages zurückgeben kann

Das erste Mal, ich erinnere mich, als du meine warst
Den ganzen Tag gearbeitet, dich die ganze Zeit gesehen
Kein Mist hat uns aus der Bahn geworfen, das alles hinter uns gelassen
Yeah, das dachte ich, hab rumgealbert und bin ausgerutscht
Die Vergangenheit holt mich ein, nein, jetzt ist nicht die Zeit dafür
Wir sollten zusammen sein, wir sollten jetzt wirklich glänzen
Musste Schluss machen, du gehst ins Bett und weinst jetzt
Habe verletzende Dinge gesagt, ich gehe jetzt zur dunklen Seite
Wollte dich zurück, jetzt muss ich mich benehmen
Liegst neben mir und ich setze dich auf den nächsten Flug
All die Dinge, die wir getan haben, lassen mich mein früheres Leben vergessen
Ich war vorher blind, aber du hast mir geholfen, meine wahre Sicht wiederzuerlangen
Ich blicke zurück und es ist jetzt nichts als Gelächter
Ich entschuldige mich weiter, ich konnte meiner Vergangenheit nicht entkommen
Ich sehe dich jetzt und du bist wirklich in deiner Blütezeit
Das erste Mädchen, das ich verletzt habe, also weißt du, du bist immer in meinen Gedanken

Du warst das einzige Mädchen, das mich je richtig behandelt hat
Standest an meiner Seite, hast nie einen Streit angefangen
Gabst mir, was ich wollte, wenn ich es brauchte
Fragtest mich, ob ich betrogen hätte, ich sagte nur nein, ich verweigere die Aussage
Ich trage mein Herz auf der Zunge, deshalb bin ich wie ärmellos
Ich kann nicht glauben, dass ich dein Herz wirklich in so viele Stücke gebrochen habe
Ich meinte es nicht so, aber das ist, was ich tun muss
Hoffe, du verzeihst mir, wenn ich es dir eines Tages zurückgeben kann

Yeah und ich dachte neulich nach
Ich will dein Freund sein, Babygirl, ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich weiß, du hasst mich
Lass uns einen Ausflug nach Kp machen
Ich stecke dich in Pink oder was auch immer, das macht mir nichts aus
Passende Nike Techs, yeah
Das haben wir noch nicht gemacht, yeah
Hingen im Gebüsch rum, es sollte unser Angeber-Jahr sein
Ich hab's vermasselt
Schätze, mein Glück ist aufgebraucht
Genau wie ein kaputter Aufzug, kannst du sagen, ich stecke fest
Schätze, mir läuft die Zeit davon
Versuche, die Worte zu finden
Laufe auf dieser Strecke, ich bin müde
Aber ich kann nicht zurückgelassen werden
Ich kann es in meinem Rückgrat spüren
Ich habe all die Zeichen gesehen
Weiß nicht warum, aber in letzter Zeit gehst du mir wohl durch den Kopf
Großherzig, also muss ich es beschützt halten
Habe mich wirklich kalt gefühlt, als ob ich in der Arktis lebe
Können wir dorthin zurückgehen, wo diese Sache wirklich angefangen hat
Und die Sache kitten, als ob wir uns nie getrennt hätten

Du warst das einzige Mädchen, das mich je richtig behandelt hat
Standest an meiner Seite, hast nie einen Streit angefangen
Gabst mir, was ich wollte, wenn ich es brauchte
Fragtest mich, ob ich betrogen hätte, ich sagte nur nein, ich verweigere die Aussage
Ich trage mein Herz auf der Zunge, deshalb bin ich wie ärmellos
Ich kann nicht glauben, dass ich dein Herz wirklich in so viele Stücke gebrochen habe
Ich meinte es nicht so, aber das ist, was ich tun muss
Hoffe, du verzeihst mir, wenn ich es dir eines Tages zurückgeben kann