Текст и перевод песни Arthur - Playing Games (feat. Mike Benjii)

Playing Games (feat. Mike Benjii)

I ain't want things to change
Girl I told you that
If you wanna leave leave now
Don't wanna hold you back
I'm feeling lucky ou
You wanna touch me ou
Now you playing round
Talking bout you don't trust me ou
What did I do
You know I'm loyal to you
Declining all these bitches
When they wanna come thru
They wanna see me
All these niggas wanna be me
But you want it to be over
I don't like the way you treat me ou

I ain't want things to change
Girl I told you that
If you wanna leave leave now
Don't wanna hold you back
I'm feeling lucky ou
You wanna touch me ou
Now you playing round
Talking bout you don't trust me ou
What did I do
You know I'm loyal to you
Declining all these bitches
When they wanna come thru
They wanna see me
All these niggas wanna be me
But you want it to be over
I don't like the way you treat me ou

I'm in the party
Time to get it started
Thinking bout the way it went down
When we departed it was just your birthday
We had a fight the night before
I promise if I was brave
I would've been right at your door
You said I hurt you
You said I didn't deserve you
Why did I go to her house
Leaving smelled like perfume
I did nothing but you had the problems
Was up real late thinking how I'm bout to solve
Made up we was right on back on track
In the bathroom on your birthday
I was hitting it from the back car ride home
You was giving me head
Felt like I went to heaven
Girl you really had me dead
Perfect night what a way to end it
Next few weeks felt weird I couldn't pin it
You don't trust me
You feel like I'm playing you
I said you're only one
And girl I promise that's the truth

I ain't want things to change
Girl I told you that
If you wanna leave leave now
Don't wanna hold you back
I'm feeling lucky ou
You wanna touch me ou
Now you playing round
Talking bout you don't trust me ou
What did I do
You know I'm loyal to you
Declining all these bitches
When they wanna come thru
They wanna see me
All these niggas wanna be me
But you want it to be over
I don't like the way you treat me ou

Can't believe this is how it really ended
You said that I cheated girl you made feel offended
I didn't but you probably did
Don't know why it ended
But you was just a kid
Hit me up wanna fuck
But I'm happy now
You should've been serious
I would've held you down
Found out you was fucking on my mans
I knew I couldn't trust but now I understand

I ain't want things to change
Girl I told you that
If you wanna leave leave now
Don't wanna hold you back
I'm feeling lucky ou
You wanna touch me ou
Now you playing round
Talking bout you don't trust me ou
What did I do
You know I'm loyal to you
Declining all these bitches
When they wanna come thru
They wanna see me
All these niggas wanna be me
But you want it to be over
I don't like the way you treat me ou

I guess that we history ain't got no consistency
Pushed me away now you over there missing me
I know my worth and my purpose on this earth
But when I get around you got me feeling worst
Told you the truth i didn't lie even looked me in my eyes didn't
Blink that's no surprise but you still ain't satisfied
So there's nothing i can do don't know what I'm going through
Can't talk to my brothers
Things I'm going thru alone
Dnd don't call my phone
Leave a message at the beep all them nights you use to creep
But you put the blame on me
Had me feeling all confused
Clueless don't know what to do
Then i realized who i am
Had to get up out my feelings
And focus on my dealings
I'm the man like Michelin heart colder than Michigan
Mike Benjii a different guy
Bout to find a different vibe
Need someone who down to ride
If I call electric slide

I ain't want things to change
Girl I told you that
If you wanna leave leave now
Don't wanna hold you back
I'm feeling lucky ou
You wanna touch me ou
Now you playing round
Talking bout you don't trust me ou
What did I do
You know I'm loyal to you
Declining all these bitches
When they wanna come thru
They wanna see me
All these niggas wanna be me
But you want it to be over
I don't like the way you treat me ou

Jouer à des jeux (feat. Mike Benjii)

Je ne voulais pas que les choses changent
Bébé, je te l'avais dit
Si tu veux partir, pars maintenant
Je ne veux pas te retenir
Je me sens chanceux
Tu veux me toucher
Maintenant tu joues
Tu dis que tu ne me fais pas confiance
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Tu sais que je te suis fidèle
Je refuse toutes ces garces
Quand elles veulent venir
Elles veulent me voir
Tous ces mecs veulent être moi
Mais tu veux que ce soit fini
Je n'aime pas la façon dont tu me traites

Je ne voulais pas que les choses changent
Bébé, je te l'avais dit
Si tu veux partir, pars maintenant
Je ne veux pas te retenir
Je me sens chanceux
Tu veux me toucher
Maintenant tu joues
Tu dis que tu ne me fais pas confiance
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Tu sais que je te suis fidèle
Je refuse toutes ces garces
Quand elles veulent venir
Elles veulent me voir
Tous ces mecs veulent être moi
Mais tu veux que ce soit fini
Je n'aime pas la façon dont tu me traites

Je suis à la fête
Il est temps de commencer
Je pense à la façon dont ça s'est passé
Quand on s'est quittés, c'était ton anniversaire
On s'est disputés la veille
Je te promets que si j'avais été courageux
J'aurais été devant ta porte
Tu as dit que je t'avais fait du mal
Tu as dit que je ne te méritais pas
Pourquoi suis-je allé chez elle ?
En partant, ça sentait le parfum
Je n'ai rien fait mais tu avais des problèmes
J'ai réfléchi tard dans la nuit à la façon dont j'allais les résoudre
On s'est réconciliés, on était de retour sur la bonne voie
Dans la salle de bain, le jour de ton anniversaire
Je te la faisais par derrière, sur le chemin du retour en voiture
Tu me faisais une pipe
J'avais l'impression d'être au paradis
Bébé, tu m'avais vraiment eu
Une nuit parfaite, quelle façon de la terminer
Les semaines suivantes ont été étranges, je n'arrivais pas à mettre le doigt dessus
Tu ne me fais pas confiance
Tu as l'impression que je joue avec toi
J'ai dit que tu étais la seule
Et bébé, je te promets que c'est la vérité

Je ne voulais pas que les choses changent
Bébé, je te l'avais dit
Si tu veux partir, pars maintenant
Je ne veux pas te retenir
Je me sens chanceux
Tu veux me toucher
Maintenant tu joues
Tu dis que tu ne me fais pas confiance
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Tu sais que je te suis fidèle
Je refuse toutes ces garces
Quand elles veulent venir
Elles veulent me voir
Tous ces mecs veulent être moi
Mais tu veux que ce soit fini
Je n'aime pas la façon dont tu me traites

Je n'arrive pas à croire que ce soit vraiment fini
Tu as dit que j'avais trompé, bébé, tu m'as offensé
Je ne l'ai pas fait mais tu l'as probablement fait
Je ne sais pas pourquoi c'est fini
Mais tu n'étais qu'une enfant
Tu m'as contacté pour baiser
Mais je suis heureux maintenant
Tu aurais dû être sérieuse
Je t'aurais soutenue
J'ai appris que tu couchais avec mon pote
Je savais que je ne pouvais pas te faire confiance, mais maintenant je comprends

Je ne voulais pas que les choses changent
Bébé, je te l'avais dit
Si tu veux partir, pars maintenant
Je ne veux pas te retenir
Je me sens chanceux
Tu veux me toucher
Maintenant tu joues
Tu dis que tu ne me fais pas confiance
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Tu sais que je te suis fidèle
Je refuse toutes ces garces
Quand elles veulent venir
Elles veulent me voir
Tous ces mecs veulent être moi
Mais tu veux que ce soit fini
Je n'aime pas la façon dont tu me traites

Je suppose que nous sommes de l'histoire ancienne, il n'y a plus de cohérence
Tu m'as repoussé et maintenant tu es là à me regretter
Je connais ma valeur et mon but sur cette terre
Mais quand je suis près de toi, je me sens encore plus mal
Je t'ai dit la vérité, je n'ai pas menti, je t'ai même regardée dans les yeux, je n'ai pas
Cligné des yeux, ce n'est pas une surprise, mais tu n'es toujours pas satisfaite
Donc il n'y a rien que je puisse faire, je ne sais pas ce que je traverse
Je ne peux pas parler à mes frères
Les choses que je traverse seul
Ne pas déranger, ne pas appeler mon téléphone
Laisse un message après le bip, toutes ces nuits où tu te faufilais
Mais tu me fais porter le chapeau
Tu m'as rendu tout confus
Désemparé, je ne sais pas quoi faire
Puis j'ai réalisé qui j'étais
J'ai dû me ressaisir
Et me concentrer sur mes affaires
Je suis l'homme, comme Michelin, le cœur plus froid que le Michigan
Mike Benjii est un homme différent
Sur le point de trouver une autre ambiance
J'ai besoin de quelqu'un qui soit prêt à rouler
Si j'appelle, glisse électrique

Je ne voulais pas que les choses changent
Bébé, je te l'avais dit
Si tu veux partir, pars maintenant
Je ne veux pas te retenir
Je me sens chanceux
Tu veux me toucher
Maintenant tu joues
Tu dis que tu ne me fais pas confiance
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Tu sais que je te suis fidèle
Je refuse toutes ces garces
Quand elles veulent venir
Elles veulent me voir
Tous ces mecs veulent être moi
Mais tu veux que ce soit fini
Je n'aime pas la façon dont tu me traites