Текст и перевод песни Arthur - Pull Up

Pull Up

Pull up shoot hop out the coupe
Gotta a head start I'm bout to start letting loose
Grew up in the hood so you know I got the juice
Don't get me mad see the next side of Bruce
You hear that sound you know it's going down
Riding through the hood and you know I got the crown
Got a bad girl and you know she going down
Like I said before don't come to the town

My momma tried to warn me
Leave the street shit to the cornys
Growing up it got me feeling lonely
Walking through the hood on my doley
You got everything I want all before me
All the bad bitches they adore me
Won't say a word when I'm scoring
Leave me alone you real boring
Let me tell my story
You fake street niggas you ignore me
Yeah you wanna see me win stop lying
I got your back bro I'm not buying
You watch real close call that spying
I'm winning now but you crying
You sitting down while I'm flying
Don't fuck with you niggas stop trying

Pull up shoot hop out the coupe
Gotta a head start I'm bout to start letting loose
Grew up in the hood so you know I got the juice
Don't get me mad see the next side of Bruce
You hear that sound you know it's going down
Riding through the hood and you know I got the crown
Got a bad girl and you know she going down
Like I said before don't come to the town

You niggas don't like me
Yeah wonder why you always wanna fight me
Yeah doing better so you just despise me
Yeah call you a peter you denying
Yeah yeah I was in 3rd grade
Watched niggas get shot up in the worst way
Thankfully I'm still seeing them to this day
OGs got killed yeah they paved the way
Got a little beef with some hood niggas
They ain't bout shit they won't pull the trigga
See me by myself don't do nothing with me
If you come up from behind me
Then I know you real pussy
Fight me one on one then I'll knock you on your ass
They say you unbreakable to me your me glass
Doing stupid shit yeah like a jackass
You come in 3rd place you just got the brass
My momma tried to warn me
Leave the street shit to the cornys
Growing up it got me feeling lonely
Walking through the hood on my doley
You got everything I want all before me
All the bad bitches they adore me
Won't say a word when I'm scoring
Leave me alone you real boring

Pull up shoot hop out the coupe
Gotta a head start I'm bout to start letting loose
Grew up in the hood so you know I got the juice
Don't get me mad see the next side of Bruce
You hear that sound you know it's going down
Riding through the hood and you know I got the crown
Got a bad girl and you know she going down
Like I said before don't come to the town

Arrivée

J'arrive, je tire, je sors de la voiture
J'ai une longueur d'avance, je vais commencer à me lâcher
J'ai grandi dans le quartier, tu sais que j'ai le jus
Ne me fais pas chier, tu verras le côté sombre de Bruce
Tu entends ce son, tu sais que ça va dégénérer
Je roule dans le quartier et tu sais que j'ai la couronne
J'ai une fille canon et tu sais qu'elle va tomber
Comme je l'ai dit avant, ne viens pas dans le quartier

Ma mère a essayé de me prévenir
Laisse les conneries de la rue aux branleurs
J'ai grandi, ça me rendait triste
Je marchais dans le quartier, tout seul
Tu as tout ce que je veux, tout devant moi
Toutes les filles canons me kiffent
Je ne dirai pas un mot quand je marque
Laisse-moi tranquille, t'es trop chiant
Laisse-moi te raconter mon histoire
Vous, les faux gangsters, vous m'ignorez
Ouais, tu veux me voir gagner, arrête de mentir
J'ai ton dos, mec, je n'achète pas ça
Regarde de près, on appelle ça espionner
Je gagne maintenant, mais tu pleures
Tu t'assois pendant que je vole
Je n'ai rien à faire avec vous, arrêtez d'essayer

J'arrive, je tire, je sors de la voiture
J'ai une longueur d'avance, je vais commencer à me lâcher
J'ai grandi dans le quartier, tu sais que j'ai le jus
Ne me fais pas chier, tu verras le côté sombre de Bruce
Tu entends ce son, tu sais que ça va dégénérer
Je roule dans le quartier et tu sais que j'ai la couronne
J'ai une fille canon et tu sais qu'elle va tomber
Comme je l'ai dit avant, ne viens pas dans le quartier

Vous, les mecs, vous ne m'aimez pas
Ouais, je me demande pourquoi vous voulez toujours me battre
Ouais, je vais mieux, alors vous me détestez
Ouais, je t'appelle un pédé, tu le nies
Ouais, ouais, j'étais en CM1
J'ai vu des mecs se faire tirer dessus de la pire des façons
Heureusement, je les vois toujours à ce jour
Les OG ont été tués, ouais, ils ont ouvert la voie
J'ai un petit différend avec des mecs du quartier
Ils ne sont pas sérieux, ils ne tireront pas
Tu me vois tout seul, tu ne fais rien avec moi
Si tu arrives par derrière
Alors je sais que tu es une vraie pute
Bats-toi contre moi en tête-à-tête, alors je te mettrai K.O.
Ils disent que tu es incassable, pour moi tu es du verre
Tu fais des conneries, ouais, comme un âne
Tu arrives en 3ème position, tu n'as que le cuivre
Ma mère a essayé de me prévenir
Laisse les conneries de la rue aux branleurs
J'ai grandi, ça me rendait triste
Je marchais dans le quartier, tout seul
Tu as tout ce que je veux, tout devant moi
Toutes les filles canons me kiffent
Je ne dirai pas un mot quand je marque
Laisse-moi tranquille, t'es trop chiant

J'arrive, je tire, je sors de la voiture
J'ai une longueur d'avance, je vais commencer à me lâcher
J'ai grandi dans le quartier, tu sais que j'ai le jus
Ne me fais pas chier, tu verras le côté sombre de Bruce
Tu entends ce son, tu sais que ça va dégénérer
Je roule dans le quartier et tu sais que j'ai la couronne
J'ai une fille canon et tu sais qu'elle va tomber
Comme je l'ai dit avant, ne viens pas dans le quartier