You Really Got It Going - Arthur Adams перевод на немецкий

You Really Got It Going

Excuse me for looking at you that way baby
Baby I just can't help myself
Oh you look so good and you are so sweet darling
I gotta have you for myself
And oh I just can't leave you alone
Baby you really, you really really got it going on

Now can I sit down and talk to you
And tell you how you are really blowin' my mind
Emotions, emotions are overflowing in me
And my heart is beating double time
Sweet baby, Lord let me let me take you home
Oh you really, you really really got it going on, well

Please baby let me hold you in my arms
And lets make love all through the night
And put on, put on put on our farorite movie
Baby you know I'm gonna treat you right
I'm gonna close the door and turn off the telephone
Cause baby you really, you really really got it going on

You got it gonna on, baby put your body next to mine
You really got it going on, now honey your so fine
And a hold it baby let me turn the light down low
We're going to let that let that feeling flow
Oh baby make sweet love all night long
Oh baby really really got it going on
Put your body next to mine, darling
I said turn the light down low let the feelin flow
You really got it going on, oh babe

Du hast es wirklich drauf

Entschuldige, dass ich dich so ansehe, Baby
Baby, ich kann einfach nicht anders
Oh, du siehst so gut aus und bist so süß, Liebling
Ich muss dich für mich haben
Und oh, ich kann dich einfach nicht in Ruhe lassen
Baby, du hast es wirklich, wirklich drauf

Darf ich mich setzen und mit dir reden
Und dir sagen, wie sehr du mich umhaust
Emotionen, Emotionen überwältigen mich
Und mein Herz schlägt doppelt so schnell
Süße, Baby, lass mich dich mit nach Hause nehmen
Oh, du hast es wirklich, wirklich drauf, na ja

Bitte, Baby, lass mich dich in meinen Armen halten
Und lass uns die ganze Nacht lieben
Und leg unseren, leg unseren Lieblingsfilm ein
Baby, du weißt, ich werde dich gut behandeln
Ich werde die Tür schließen und das Telefon ausschalten
Denn Baby, du hast es wirklich, wirklich drauf

Du hast es drauf, Baby, leg deinen Körper neben meinen
Du hast es wirklich drauf, Süße, du bist so toll
Und halt es, Baby, lass mich das Licht dimmen
Wir lassen dieses, lassen dieses Gefühl fließen
Oh Baby, lass uns die ganze Nacht lieben
Oh Baby, du hast es wirklich drauf
Leg deinen Körper neben meinen, Liebling
Ich sagte, dimm das Licht, lass das Gefühl fließen
Du hast es wirklich drauf, oh Babe