The Bee Song - Arthur Askey перевод на немецкий

The Bee Song

Bzz-bzz
Oh, what a glorious thing to be
A healthy, grown-up, busy-busy bee
Whiling away the passing hours
Pinching all the pollen from the cauliflowers
I'd like to be a busy-busy bee
Being just as busy as a bee can be
Flying around the garden, sweetest ever seen
Taking back the honey to the dear old queen
Bzz-bzz-bzz-bzz, honey bee, honey bee
Bzz if you like but don't sting me
Bzz-bzz-bzz-bzz, honey bee, honey bee
Buzz if you like, but don't sting me
Bzz-bzz
Oh, what a glorious thing to be
A healthy, grown-up, busy-busy bee
Making hay while time is ripe
Building up the honey-comb just like tripe
I'd like to be a busy-busy bee
Being just as busy as a bee can be
Flying all around the wild hedgerows
Stinging all the cows upon the parson's nose
Bzz-bzz-bzz-bzz, honey bee, honey bee
Bzz if you like but don't sting me
Bzz-bzz-bzz-bzz, honey bee, honey bee
Bzz if you like but don't sting me
Bzz, same bee, bzz
Oh, what a glorious thing to be
A healthy, grown-up, busy-busy bee
Visiting the picnics, quite a little tease
Raising little lumps upon the boy scout's knees
I'd like to be a busy-busy bee
Being just as busy as a bee can be
Flirting with the butterfly strong upon the wing
Whooppee, o death, where is thy sting?
Bzz-bzz-bzz-bzz, honey bee, honey bee
Bzz if you like but don't sting me
Bzz-bzz-bzz-bzz, honey bee, honey bee
Buzz if you like, but don't sting me
Haha silly bee sing isn't it?
Oh, what a glorious thing to be
A nice, obedient, busy-busy bee
To be a good bee one must contrive
For bees in a beehive must behave
But maybe I wouldn't be a bee
Bees are all right when alive, you see
But when bees die, you really should see 'em
Pinned on a card in a mucky museum
Bzz-bzz-bzz-bzz, honey bee, honey bee
Bzz if you like but don't sting me
Bzz-bzz-bzz-bzz, honey bee, honey bee
I must buzz off!
Bzz if you like but don't sting me

Das Bienenlied

Summ-summ
Oh, was für eine herrliche Sache es ist,
Eine gesunde, erwachsene, fleißige Biene zu sein
Die Stunden zu vertreiben
Und den ganzen Pollen von den Blumenkohlköpfen zu stibitzen
Ich wäre gerne eine fleißige Biene
So fleißig zu sein, wie eine Biene nur sein kann
Um den Garten herumfliegen, das Süßeste überhaupt
Den Honig zurück zur lieben alten Königin bringen
Summ-summ-summ-summ, Honigbiene, Honigbiene
Summ, wenn du magst, aber stich mich nicht, meine Liebe
Summ-summ-summ-summ, Honigbiene, Honigbiene
Summ, wenn du magst, aber stich mich nicht, meine Liebe
Summ-summ
Oh, was für eine herrliche Sache es ist,
Eine gesunde, erwachsene, fleißige Biene zu sein
Heu machen, solange die Zeit reif ist
Den Honigwaben bauen, genau wie Kutteln
Ich wäre gerne eine fleißige Biene
So fleißig zu sein, wie eine Biene nur sein kann
Um die wilden Hecken herumfliegen
Alle Kühe auf die Nase des Pfarrers stechen
Summ-summ-summ-summ, Honigbiene, Honigbiene
Summ, wenn du magst, aber stich mich nicht, meine Liebe
Summ-summ-summ-summ, Honigbiene, Honigbiene
Summ, wenn du magst, aber stich mich nicht, meine Liebe
Summ, dieselbe Biene, summ
Oh, was für eine herrliche Sache es ist,
Eine gesunde, erwachsene, fleißige Biene zu sein
Die Picknicks besuchen, eine kleine Plage sein
Kleine Beulen auf den Knien der Pfadfinderjungen erzeugen
Ich wäre gerne eine fleißige Biene
So fleißig zu sein, wie eine Biene nur sein kann
Mit dem Schmetterling flirten, stark im Flug
Hoppla, o Tod, wo ist dein Stachel?
Summ-summ-summ-summ, Honigbiene, Honigbiene
Summ, wenn du magst, aber stich mich nicht, meine Liebe
Summ-summ-summ-summ, Honigbiene, Honigbiene
Summ, wenn du magst, aber stich mich nicht, meine Liebe
Haha, albernes Bienenlied, nicht wahr?
Oh, was für eine herrliche Sache es ist,
Eine nette, gehorsame, fleißige Biene zu sein
Um eine gute Biene zu sein, muss man sich bemühen
Denn Bienen in einem Bienenstock müssen sich benehmen
Aber vielleicht wäre ich keine Biene
Bienen sind in Ordnung, wenn sie leben, verstehst du
Aber wenn Bienen sterben, solltest du sie wirklich sehen
Auf eine Karte gepinnt in einem schmutzigen Museum
Summ-summ-summ-summ, Honigbiene, Honigbiene
Summ, wenn du magst, aber stich mich nicht, meine Liebe
Summ-summ-summ-summ, Honigbiene, Honigbiene
Ich muss wepsummen!
Summ, wenn du magst, aber stich mich nicht, meine Liebe