Текст и перевод песни Arthur "Big Boy" Crudup - I'm Gonna Dig Myself a Hole

I'm Gonna Dig Myself a Hole

I might dig myself a hole
Move my baby down in the ground
I might dig myself a hole
Move my baby down in the ground
You know when I come out
There won't be no wars around
Well, I got my white canary, my class card, too
My baby's wondering Lord now what am I to do
Might dig myself a hole
Move my baby down in the ground
You know when I come out
There won't be no wars around
Yeah!
Well, they take me to the river front, cross the deep blue sea
My baby begin to wonder what in the world become of me
Dig myself a hole
Move my baby down in the ground
You know when I come out
There won't be no wars around
I'm might-a leave my baby all pulled up and crying
You know that's the reason why I 'm really gonna change my mind
Dig myself a hole
Move my baby down in the ground
You know when I come out
There won't be no wars around
Well, I ain't got no one to love me, all I got is gone
My baby leavin' me and I'm leavin' up my home
I might dig myself a hole
Move my baby down in the ground
You know when I come up
There won't be no wars around

Я выкопаю себе яму

Может, мне выкопать себе яму,
Спрятать мою крошку под землю,
Может, мне выкопать себе яму,
Спрятать мою крошку под землю.
Знаешь, когда я выберусь,
Войн больше не будет,
Ну, у меня есть мой белый канарейка, мой военный билет,
Моя крошка гадает, Господи, что же мне делать?
Может, выкопать себе яму,
Спрятать мою крошку под землю,
Знаешь, когда я выберусь,
Войн больше не будет.
Да!
Они отвозят меня к реке, через синее море,
Моя крошка начинает гадать, что же со мной стало.
Выкопаю себе яму,
Спрячу мою крошку под землю,
Знаешь, когда я выберусь,
Войн больше не будет.
Я могу оставить свою крошку в слезах,
Знаешь, вот почему я передумаю.
Выкопаю себе яму,
Спрячу мою крошку под землю,
Знаешь, когда я выберусь,
Войн больше не будет.
У меня никого не осталось, все ушли,
Моя крошка покидает меня, и я покидаю свой дом.
Может, мне выкопать себе яму,
Спрятать мою крошку под землю,
Знаешь, когда я поднимусь,
Войн больше не будет.