Текст и перевод песни Arthur Brown - Spontaneous Apple Creation

Spontaneous Apple Creation

When the world was travelling faster and faster
Two colours became just a blur.
And the buildings were falling plaster from plaster
Til things just weren't what they were.
What could save mankind from man?
When the blind the blind overran.
From the scene of confused devastation
Came the great spontaneous apple creation.
And a speck in the sky grew to a cloud.
And fishes flew and laughed aloud.
And hamsters grew wings and flew under doors.
And rich wine was sweated from every man's pores.
And 3000 people ate one strawberry.
And the cloud grew green and pushed out a stalk.
And churches grew suede boots and started to walk.
And the strong silent ones began to talk.
And three million people told butter from Stork.
And the cloud grew greener and greener and harder.
Til it reminded all those there of something from the larder.
And suddenly it was there and in each and every land
Each man, beast, and creature had an apple in his hand.
And from that day came a new recreation,
The great spontaneous apple creation.
What could save mankind from man?
When the blind the blind overran.
From the scene of confused devastation
Came the great spontaneous apple creation.

Спонтанное сотворение яблока

Когда мир вращался все быстрее и быстрее,
Два цвета слились в одно размытое пятно.
И здания крошились, штукатурка за штукатуркой,
Пока все не стало совсем иным.
Что могло спасти человечество от самого себя?
Когда слепые повели слепых.
Из этой сцены хаоса и разрушения
Родилось великое спонтанное сотворение яблока.
И пятнышко в небе превратилось в облако.
И рыбы взлетели, смеясь вслух.
И хомяки отрастили крылья и залетали под двери.
И из пор каждого человека сочилось прекрасное вино.
И 3000 человек съели одну клубнику.
И облако стало зеленее и выпустило стебель.
И церкви отрастили замшевые сапоги и начали ходить.
И сильные молчаливые начали говорить.
И три миллиона человек отличили масло от маргарина.
И облако становилось все зеленее и тверже.
Пока не напомнило всем присутствующим что-то из кладовой.
И внезапно оно появилось, и в каждой стране
У каждого человека, зверя и твари в руке было яблоко.
И с того дня появилось новое творение,
Великое спонтанное сотворение яблока.
Что могло спасти человечество от самого себя?
Когда слепые повели слепых.
Из этой сцены хаоса и разрушения
Родилось великое спонтанное сотворение яблока.