Текст и перевод песни Arthur Caplan feat. Willa Polstein, Jalen Ruff & Hana McElroy - Alone on a Loveseat

Alone on a Loveseat

These days I'm feelin' like I'm better off on my own
I'm feelin' like I should have known
You got me thinkin' too much but I'm still coming up empty
Lately I've been taking deep breaths right before I enter a room
And you're not the first thing that I look forward to
I'm gonna miss you but loving you is hard to do

And you ask me how I'm feelin' I say alright
But I haven't met your eyes through this whole night
Biting somebody else's tongue from the passenger's side
Brace myself for the morning after, brace myself for the great disaster

So love me, love me, love me, love me or leave me
Just please oh please believe me and I'll meet you halfway
Cuz' I'll still be callin' your phone
You say you're drinking alone
Love the way you lie to me, so sweet...
Now I'm sitting all alone on a loveseat got me like

I know you're not the only one that's been makin' these mistakes
And the light that shines on you has been so vain
You know our same ain't the same and this thing's been driving us crazy

And you ask me how I'm feelin' I say alright
But I haven't met your eyes through this whole night
Biting somebody else's tongue from the passenger's side
Brace myself for the morning after, brace myself for the great disaster

So love me, love me, love me, love me or leave me
Just please oh please believe me and I'll meet you halfway
Cuz' I'll still be callin' your phone
You say you're drinking alone
Love the way you lie to me, so sweet...
Now I'm sitting all alone on a loveseat, so

Love me, love me, love me, love me or leave me
Just please oh please believe me and I'll meet you halfway
Cuz' I'll still be callin' your phone
You say you're drinking alone
Love the way you lie to me, so sweet...
Now I'm sitting all alone on a loveseat got me like

Один на диване

В последнее время я чувствую себя лучше в одиночестве
Я чувствую, что должен был знать
Ты заставляешь меня слишком много думать, а я все еще ни к чему не прихожу
В последнее время я глубоко вздыхаю, прежде чем войти в комнату
И ты уже не первое, чего я жду с нетерпением
Я буду скучать по тебе, но любить тебя так сложно

Ты спрашиваешь, как я, я говорю, что всё в порядке
Но я не смотрел тебе в глаза весь этот вечер
Прикусываю чужой язык с пассажирского сиденья
Готовлюсь к следующему утру, готовлюсь к большой катастрофе

Так люби меня, люби меня, люби меня, люби или оставь
Просто, пожалуйста, поверь мне, и я встречу тебя на полпути
Потому что я все еще буду звонить тебе
Ты говоришь, что пьешь одна
Мне нравится, как ты мне лжешь, так мило...
Теперь я сижу один на диване, и это заставляет меня чувствовать...

Я знаю, что ты не единственная, кто совершал эти ошибки
И свет, который на тебя падает, был таким тщеславным
Ты знаешь, что наше "то же самое" уже не то же самое, и это сводит нас с ума

Ты спрашиваешь, как я, я говорю, что всё в порядке
Но я не смотрел тебе в глаза весь этот вечер
Прикусываю чужой язык с пассажирского сиденья
Готовлюсь к следующему утру, готовлюсь к большой катастрофе

Так люби меня, люби меня, люби меня, люби или оставь
Просто, пожалуйста, поверь мне, и я встречу тебя на полпути
Потому что я все еще буду звонить тебе
Ты говоришь, что пьешь одна
Мне нравится, как ты мне лжешь, так мило...
Теперь я сижу один на диване, итак

Люби меня, люби меня, люби меня, люби или оставь
Просто, пожалуйста, поверь мне, и я встречу тебя на полпути
Потому что я все еще буду звонить тебе
Ты говоришь, что пьешь одна
Мне нравится, как ты мне лжешь, так мило...
Теперь я сижу один на диване, и это заставляет меня чувствовать...