Текст и перевод песни Arthur Caplan - What Did You Say? (feat. Yas Akdag)

What Did You Say? (feat. Yas Akdag)

Whoa, my mind′s gone cold
All I'm thinking ′bout are past mistakes
Yeah
Paralyzed, I'm home but I feel out of place
And you're still driving that small red Volkswagen
Mm
And you still think that you know everything

We′re all looking for something
We′re all lookin' for
I haven′t found my somethin'
Don′t take it personal
I need my somethin'
I know you do too
But leave me runnin′
Cuz I won't find it with you

Whoa
My friends pushed me to let go
I tried, I tried
Didn't let me though
I′m tired, I′m tired
You wanted me close, close enough to call
But you wanted me far, far enough to fall
Was it really worth it?
Getting heart broken
They lied, they lied
Walking the street, without you beside me
Feel like, feel like
I'm feeling better on my own, feeling better on my own

I′m lost (Lost)
In my own hate
I'm gone (Gone)
What did you say?
Lost (Lost)
In my own hate
I′m gone (Gone)
What did you say?

We're all looking for something
We′re all lookin' for
I haven't found my somethin′
Don′t take it personal
I need my somethin'
I know you do too
But leave me runnin′
Cuz I won't find it with you

Whoa, my mind′s gone cold
All I'm thinking ′bout are past mistakes
Paralyzed, not home but know I found my place
Yeah, I found my place

Что ты сказала? (feat. Yas Akdag)

Ох, мысли мои оледенели,
Всё, о чём я думаю, – прошлые ошибки.
Да.
Парализован, я дома, но чувствую себя не в своей тарелке.
А ты всё ещё ездишь на том маленьком красном Фольксвагене.
Мм.
И ты всё ещё думаешь, что знаешь всё.

Мы все ищем чего-то,
Мы все ищем…
Я не нашёл своего «чего-то»,
Не принимай на свой счёт.
Мне нужно моё «что-то»,
Я знаю, тебе тоже.
Но оставь меня в покое,
Потому что я не найду этого с тобой.

Ох.
Друзья подтолкнули меня отпустить тебя.
Я пытался, пытался,
Но не смог.
Я устал, я устал.
Ты хотела, чтобы я был рядом, достаточно близко, чтобы позвонить,
Но ты хотела, чтобы я был далеко, достаточно далеко, чтобы упасть.
Это действительно того стоило?
Разбитое сердце?
Они лгали, они лгали.
Иду по улице без тебя рядом,
Чувствую себя… чувствую себя…
Мне лучше одному, мне лучше одному.

Я потерян (Потерян)
В своей собственной ненависти.
Я ушёл (Ушёл).
Что ты сказала?
Потерян (Потерян)
В своей собственной ненависти.
Я ушёл (Ушёл).
Что ты сказала?

Мы все ищем чего-то,
Мы все ищем…
Я не нашёл своего «чего-то»,
Не принимай на свой счёт.
Мне нужно моё «что-то»,
Я знаю, тебе тоже.
Но оставь меня в покое,
Потому что я не найду этого с тобой.

Ох, мысли мои оледенели,
Всё, о чём я думаю, – прошлые ошибки.
Парализован, не дома, но знаю, что нашёл своё место.
Да, я нашёл своё место.