Текст и перевод песни Arthur Cole - Country College Girl

Country College Girl

Hey, where's Dawson High?
At University and 10th. You wanna carry my books?
I got my car, you wanna go with me?
I go with the kids

She wears her boots in the summer
Even though it's gonna hit 93 this week
She can't get off of Tinder
Cause her ocean blue eyes make her more than unique

Oh, I'm thinking about a woman
Yeah, I'm thinking about a woman who keeps talking about her hometown
Yeah, I know she'll be a good one
Cause when she's up, she can never come down

Tell me something I don't know
Tell me something I don't wanna hear in the morning
I'm bound to go solo
But I'm running to another city after the warning
She says she's a cowgirl, so help me out now, girl
There's something telling me you'll shut me out in the end
I need all that power from picking out flowers
It's hard to run away from a country college girl

She's afraid of the winter
Cause she ain't never had to worry about love
She's looking for a man who ain't too far from the land
Cause a guy like me don't stand a chance

Oh, I'm thinking about a woman
Yeah, I'm thinking about a woman
Who keeps talking about her hometown
Yeah, I know she'll be a good one
Cause when she's up, she can never come down

Tell me something I don't know
Tell me something I don't wanna hear in the morning
I'm bound to go solo
But I'm running to another city after the warning
She says she's a cowgirl, so help me out now, girl
There's something telling me you'll shut me out in the end
I need all that power from picking out flowers
It's hard to run away from a country college girl
Tell me something I don't know
Tell me something I don't wanna hear in the morning
I'm bound to go solo
But I'm running to another city after the warning
She says she's a cowgirl, so help me out now, girl
There's something telling me you'll shut me out in the end
I need all that power from picking out flowers
It's hard to run away from a country college girl

Yeah, I know that you miss that small town life
But it ain't no different when you're here getting Colorado high
Yeah, I'm thinking about this woman
Yeah, I'm thinking about this woman who can take me down to Nashville
God I hope that she's a good one
I never loved no one, but I will

Tell me something I don't know
Tell me something I don't wanna hear in the morning
I'm bound to go solo
But I'm running to another city after the warning
She says she's a cowgirl, so help me out now, girl
There's something telling me you'll shut me out in the end
I need all that power from picking out flowers
It's hard to run away from a country college girl
Tell me something I don't know
Tell me something I don't wanna hear in the morning
I'm bound to go solo
But I'm running to another city after the warning
She says she's a cowgirl, so help me out now, girl
There's something telling me you'll shut me out in the end
I need all that power from picking out flowers
It's hard to run away from a country college girl

Une Fille de la Campagne à la Fac

Hé, c'est où le lycée Dawson ?
À l'université, 10ème rue. Tu veux porter mes livres ?
J'ai ma voiture, tu veux venir avec moi ?
Je rentre avec les autres.

Elle porte ses bottes en été
Même si on va atteindre les 34 degrés cette semaine
Elle n'arrive pas à décrocher de Tinder
Parce que ses yeux bleus océan la rendent plus qu'unique

Oh, je pense à une femme
Ouais, je pense à une femme qui n'arrête pas de parler de sa ville natale
Ouais, je sais qu'elle sera une femme bien
Parce que quand elle est en haut, elle ne peut jamais redescendre

Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Dis-moi quelque chose que je n'ai pas envie d'entendre le matin
Je suis voué à finir seul
Mais je m'enfuis dans une autre ville après l'avertissement
Elle dit qu'elle est une cowgirl, alors aide-moi maintenant, ma belle
Quelque chose me dit que tu finiras par me rejeter
J'ai besoin de toute cette énergie que me procure le choix des fleurs
C'est dur de fuir une fille de la campagne à la fac

Elle a peur de l'hiver
Parce qu'elle n'a jamais eu à s'inquiéter pour l'amour
Elle cherche un homme qui ne soit pas trop loin de la terre
Parce qu'un gars comme moi n'a aucune chance

Oh, je pense à une femme
Ouais, je pense à une femme
Qui n'arrête pas de parler de sa ville natale
Ouais, je sais qu'elle sera une femme bien
Parce que quand elle est en haut, elle ne peut jamais redescendre

Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Dis-moi quelque chose que je n'ai pas envie d'entendre le matin
Je suis voué à finir seul
Mais je m'enfuis dans une autre ville après l'avertissement
Elle dit qu'elle est une cowgirl, alors aide-moi maintenant, ma belle
Quelque chose me dit que tu finiras par me rejeter
J'ai besoin de toute cette énergie que me procure le choix des fleurs
C'est dur de fuir une fille de la campagne à la fac
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Dis-moi quelque chose que je n'ai pas envie d'entendre le matin
Je suis voué à finir seul
Mais je m'enfuis dans une autre ville après l'avertissement
Elle dit qu'elle est une cowgirl, alors aide-moi maintenant, ma belle
Quelque chose me dit que tu finiras par me rejeter
J'ai besoin de toute cette énergie que me procure le choix des fleurs
C'est dur de fuir une fille de la campagne à la fac

Ouais, je sais que la vie de petite ville te manque
Mais ce n'est pas différent quand tu es ici à planer au Colorado
Ouais, je pense à cette femme
Ouais, je pense à cette femme qui peut m'emmener à Nashville
Dieu merci, j'espère qu'elle est une femme bien
Je n'ai jamais aimé personne, mais je le ferai

Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Dis-moi quelque chose que je n'ai pas envie d'entendre le matin
Je suis voué à finir seul
Mais je m'enfuis dans une autre ville après l'avertissement
Elle dit qu'elle est une cowgirl, alors aide-moi maintenant, ma belle
Quelque chose me dit que tu finiras par me rejeter
J'ai besoin de toute cette énergie que me procure le choix des fleurs
C'est dur de fuir une fille de la campagne à la fac
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Dis-moi quelque chose que je n'ai pas envie d'entendre le matin
Je suis voué à finir seul
Mais je m'enfuis dans une autre ville après l'avertissement
Elle dit qu'elle est une cowgirl, alors aide-moi maintenant, ma belle
Quelque chose me dit que tu finiras par me rejeter
J'ai besoin de toute cette énergie que me procure le choix des fleurs
C'est dur de fuir une fille de la campagne à la fac