Just Kids - Arthur Cole перевод на немецкий

Just Kids

I'm lost, I'm lost with you, with you

I know you're looking for me, I know how much you do
You're only looking for someone who's good enough for you
I know you're really lonely, but only I can care
So if we be together, you have to take me there
When do we go, to live out til' our centuries
I can't go back home, cause I'm still a lot like me
I left you a note, to say I'll be different
As far as you go, don't lose that boy you loved

Cause we're just kids
We'll be going nuts till the sun comes up
Just kids
Too young to fall in love, hope we don't wake up
Just kids

The way you'd call me over, to talk about our dreams
How badly she just wants to live somewhere in Tennessee
I'll love you when I'm older, I can't tell if I'm there
It's not that I don't love you, I just think I'm unaware

Cause we're just kids
We'll be going nuts till the sun comes up
Just kids
Too young to fall in love, hope we don't wake up
Just kids (Woah)
We'll be going nuts till the sun comes up
Just kids
Too young to fall in love, hope we don't wake up
Just kids

Nur Kinder

Ich bin verloren, ich bin verloren mit dir, mit dir

Ich weiß, du suchst nach mir, ich weiß, wie sehr du es tust
Du suchst nur jemanden, der gut genug für dich ist
Ich weiß, du bist wirklich einsam, aber nur ich kann mich kümmern
Wenn wir also zusammen sein wollen, musst du mich dorthin bringen
Wann gehen wir, um bis zu unseren Jahrhunderten zu leben
Ich kann nicht nach Hause gehen, denn ich bin immer noch sehr wie ich
Ich habe dir eine Nachricht hinterlassen, um zu sagen, dass ich anders sein werde
Soweit es dich betrifft, verliere nicht den Jungen, den du geliebt hast

Denn wir sind nur Kinder
Wir werden verrückt spielen, bis die Sonne aufgeht
Nur Kinder
Zu jung, um sich zu verlieben, hoffentlich wachen wir nicht auf
Nur Kinder

Wie du mich hergerufen hast, um über unsere Träume zu sprechen
Wie sehr sie einfach nur irgendwo in Tennessee leben möchte
Ich werde dich lieben, wenn ich älter bin, ich kann nicht sagen, ob ich schon so weit bin
Es ist nicht so, dass ich dich nicht liebe, ich glaube nur, ich bin mir dessen nicht bewusst

Denn wir sind nur Kinder
Wir werden verrückt spielen, bis die Sonne aufgeht
Nur Kinder
Zu jung, um sich zu verlieben, hoffentlich wachen wir nicht auf
Nur Kinder (Woah)
Wir werden verrückt spielen, bis die Sonne aufgeht
Nur Kinder
Zu jung, um sich zu verlieben, hoffentlich wachen wir nicht auf
Nur Kinder