More Time Talking - Arthur Cole перевод на французский

More Time Talking

I see your hometown in your eyes
Every time you step in
Rollin' down that tide
Never missed a second
I can't take it anymore
I can't take it when my heart's ignored
When she talks, I can't get enough
They can't stand her, but what's not to love

The words she say makes me feel some way
It won't take much for me to stay
I bless her heart, but we fell apart
I'm used to hearing it every day

Cause if I ever told her how her voice would make me feel
It would make this dream I've had since August more ideal
I'd rather spend way more time talking every time we learn
But now I'm locked in on her words
That's the way she lives, so I talk like that for her
So I talk like that for her
And she never will know
I talk like that for her

I can't stop saying y'all
Cause she's stuck inside my head
The way she'd tell me off
Makes me love her more instead
I can't take it anymore I can't take it when my heart's ignored
When she talks, I can't get enough
They can't stand her, but what's not to love

Cause if I ever told her how her voice would make me feel
It would make this dream I've had since August more ideal
I'd rather spend way more time talking every time we learn
But now I'm locked in on her words
That's the way she lives, so I talk like that for her
Cause if I ever told her how her voice would make me feel
It would make this dream I've had since August more ideal
I'd rather spend way more time talking every time we learn
But now I'm locked in on her words
That's the way she lives, so I talk like that for her
So I talk like that for her
And she never will know
I talk like that for her

Plus de temps pour parler

Je vois ta ville natale dans tes yeux
Chaque fois que tu entres
Descendre cette marée
Jamais manqué une seconde
Je n'en peux plus
Je ne peux plus supporter que mon cœur soit ignoré
Quand elle parle, je n'en ai jamais assez
Ils ne la supportent pas, mais qu'est-ce qu'il n'y a pas à aimer

Les mots qu'elle dit me font ressentir quelque chose
Il ne faudra pas grand-chose pour que je reste
Je bénis son cœur, mais nous nous sommes séparés
J'ai l'habitude de l'entendre tous les jours

Parce que si je lui disais un jour comment sa voix me fait sentir
Cela rendrait ce rêve que j'ai depuis août plus idéal
Je préférerais passer beaucoup plus de temps à parler à chaque fois que nous apprenons
Mais maintenant je suis enfermé dans ses mots
C'est comme ça qu'elle vit, alors je parle comme ça pour elle
Alors je parle comme ça pour elle
Et elle ne le saura jamais
Je parle comme ça pour elle

Je ne peux pas arrêter de dire "y'all"
Parce qu'elle est coincée dans ma tête
La façon dont elle me réprimandait
Me fait l'aimer encore plus
Je n'en peux plus, je ne peux plus supporter que mon cœur soit ignoré
Quand elle parle, je n'en ai jamais assez
Ils ne la supportent pas, mais qu'est-ce qu'il n'y a pas à aimer

Parce que si je lui disais un jour comment sa voix me fait sentir
Cela rendrait ce rêve que j'ai depuis août plus idéal
Je préférerais passer beaucoup plus de temps à parler à chaque fois que nous apprenons
Mais maintenant je suis enfermé dans ses mots
C'est comme ça qu'elle vit, alors je parle comme ça pour elle
Parce que si je lui disais un jour comment sa voix me fait sentir
Cela rendrait ce rêve que j'ai depuis août plus idéal
Je préférerais passer beaucoup plus de temps à parler à chaque fois que nous apprenons
Mais maintenant je suis enfermé dans ses mots
C'est comme ça qu'elle vit, alors je parle comme ça pour elle
Alors je parle comme ça pour elle
Et elle ne le saura jamais
Je parle comme ça pour elle