Текст и перевод песни Arthur Cole - Summertime Gardening

Summertime Gardening

Picture this, five o'clock, roses right behind your ear
And you think, I forgot, about those songs you like to hear
We've just started, in the garden, it feels like you can read my mind
I took your picture, god I miss her, I guess I wasted too much time

How can I say goodbye, if our garden hasn't died
We've been working all summer to make sure it stays alive
And when the leaves are turning brown, the storm comes right back to bring you down
We've put too much time and effort to think we should give up now

I'm at peace, when you're with me, hoping winter doesn't fall
Nature's art, is a fresh start, our love unfolds right through it all
Oh, I've been waiting for the sunlight to dance, to dance, to dance all over
Oh, I've been hoping you could give me a chance, a chance, to start all over again

How can I say goodbye, if our garden hasn't died
We've been working all summer to make sure it stays alive
And when the leaves are turning brown, the storm comes right back to bring you down
We've put too much time and effort to think we should give up now

How can I say goodbye, if our garden hasn't died
We've been working all summer to make sure it stays alive
And when the leaves are turning brown, the storm comes right back to bring you down
We've put too much time and effort to think you should give up
Don't give up, don't give up now

How can I say goodbye, if our garden hasn't died
We've been working all summer to make sure it stays alive
And when the leaves are turning brown, the storm comes right back to bring you down
We've put too much time and effort to think we should give up now
In the garden
In the garden
In the garden
In the garden
Picture this, five o'clock, roses right behind your ear

Jardinage d'été

Imagine ça, cinq heures, des roses juste derrière ton oreille
Et tu penses, j'ai oublié, ces chansons que tu aimes entendre
On vient de commencer, dans le jardin, c'est comme si tu pouvais lire dans mes pensées
J'ai pris ta photo, Dieu, elle me manque, je crois que j'ai perdu trop de temps

Comment puis-je te dire au revoir, si notre jardin n'est pas mort
On a travaillé tout l'été pour s'assurer qu'il reste en vie
Et quand les feuilles brunissent, la tempête revient pour te faire tomber
On a investi trop de temps et d'efforts pour penser qu'on devrait abandonner maintenant

Je suis en paix, quand tu es avec moi, en espérant que l'hiver ne tombera pas
L'art de la nature, c'est un nouveau départ, notre amour se déroule à travers tout ça
Oh, j'attends que la lumière du soleil danse, danse, danse partout
Oh, j'espère que tu pourrais me donner une chance, une chance, de recommencer

Comment puis-je te dire au revoir, si notre jardin n'est pas mort
On a travaillé tout l'été pour s'assurer qu'il reste en vie
Et quand les feuilles brunissent, la tempête revient pour te faire tomber
On a investi trop de temps et d'efforts pour penser qu'on devrait abandonner maintenant

Comment puis-je te dire au revoir, si notre jardin n'est pas mort
On a travaillé tout l'été pour s'assurer qu'il reste en vie
Et quand les feuilles brunissent, la tempête revient pour te faire tomber
On a investi trop de temps et d'efforts pour penser que tu devrais abandonner
N'abandonne pas, n'abandonne pas maintenant

Comment puis-je te dire au revoir, si notre jardin n'est pas mort
On a travaillé tout l'été pour s'assurer qu'il reste en vie
Et quand les feuilles brunissent, la tempête revient pour te faire tomber
On a investi trop de temps et d'efforts pour penser qu'on devrait abandonner maintenant
Dans le jardin
Dans le jardin
Dans le jardin
Dans le jardin
Imagine ça, cinq heures, des roses juste derrière ton oreille