Hours Away - Arthur Cole перевод на немецкий

Hours Away

She's on the phone, crying til' next week her boyfriend's moved on, and she won't go home
I'm lookin' to talk, while her heart's still on lock
I told you my name, once you responded how it's so insane
How much she's been waitin' for someone different
I hate livin', I'm just wishin' off

I still see you, laughin' with him while he holds on to you
I can't forget all the times, I looked in your eyes again
When I first met her, Boston was written on her blue sweatshirt
I know I can't say goodbye, I subtly lie, over and over again

You're out of your head, to think that she wants someone thinking ahead
You'd rather be dead
If she wasn't here, you wouldn't be writing these songs
I still love you
Well she might be there I know she's imperfect, but she's everywhere
I think I should ask her, but I know me too well as I could
How could she be for me?

I still see you, laughin' with him while he holds on to you
I can't forget all the times, I looked in your eyes again
When I first met her, Boston was written on her blue sweatshirt
I know I can't say goodbye, I subtly lie, over and over again

I still see you, laughin' with him while he holds on to you
I can't forget all the times, I looked in your eyes again
When I first met her, Boston was written on her blue sweatshirt
I know I can't say goodbye, I subtly lie, over and over again

Pieces you've already lost, feels like there's nowhere to run
You're the god
And I'll wait, and I'll wait
I'll wait till it's all over, our lives are too close
You live three floors below me, but you feel like hours away

Stunden entfernt

Sie telefoniert und weint bis nächste Woche, ihr Freund hat Schluss gemacht, und sie will nicht nach Hause gehen
Ich suche das Gespräch, während ihr Herz noch verschlossen ist
Ich habe dir meinen Namen gesagt, und du hast geantwortet, wie verrückt es doch ist
Wie sehr sie auf jemanden gewartet hat, der anders ist
Ich hasse das Leben, ich wünsche mich einfach weg

Ich sehe dich immer noch, wie du mit ihm lachst, während er dich festhält
Ich kann all die Male nicht vergessen, als ich dir wieder in die Augen sah
Als ich sie das erste Mal traf, stand Boston auf ihrem blauen Sweatshirt
Ich weiß, ich kann nicht Abschied nehmen, ich lüge unterschwellig, immer und immer wieder

Du bist nicht bei Sinnen, zu denken, dass sie jemanden will, der vorausdenkt
Du wärst lieber tot
Wenn sie nicht hier wäre, würdest du diese Lieder nicht schreiben
Ich liebe dich immer noch
Nun, sie könnte da sein, ich weiß, sie ist nicht perfekt, aber sie ist überall
Ich denke, ich sollte sie fragen, aber ich kenne mich zu gut, als dass ich es könnte
Wie könnte sie für mich bestimmt sein?

Ich sehe dich immer noch, wie du mit ihm lachst, während er dich festhält
Ich kann all die Male nicht vergessen, als ich dir wieder in die Augen sah
Als ich sie das erste Mal traf, stand Boston auf ihrem blauen Sweatshirt
Ich weiß, ich kann nicht Abschied nehmen, ich lüge unterschwellig, immer und immer wieder

Ich sehe dich immer noch, wie du mit ihm lachst, während er dich festhält
Ich kann all die Male nicht vergessen, als ich dir wieder in die Augen sah
Als ich sie das erste Mal traf, stand Boston auf ihrem blauen Sweatshirt
Ich weiß, ich kann nicht Abschied nehmen, ich lüge unterschwellig, immer und immer wieder

Teile, die du bereits verloren hast, es fühlt sich an, als gäbe es keinen Ort, wohin man fliehen könnte
Du bist der Gott
Und ich werde warten, und ich werde warten
Ich werde warten, bis alles vorbei ist, unsere Leben sind zu nah
Du wohnst drei Stockwerke unter mir, aber du fühlst dich wie Stunden entfernt an