only one chance - Arthur Cole перевод на немецкий

only one chance

Lie for my presence
I lie to waste the time
But if it ever comes to haunt me
I know that I will be alright
If my love is right beside me
It won't be real until I die
I'm in a dream where I'm not healthy
I need help to close my eyes tonight
I'm in a dream where I'm not selfish
Maybe it's who I'm meant to be
I can't believe that they don't like me
Maybe they will if I just leave

I've learned to live alone
Cause they can't bear the presence of me
I've learned the fear of missing out
Is fiction cause I'm stuck here
The more I mess around
The more she paints this picture of me
I'm driving by the houses that their in
So I just yell

Dear lovers
Do you really love her
Or is it just a cover
So they won't see you sad
Dear haters
I'm more than a creator
Every year I'm greater
Than who I used to be

I don't wanna go
I don't wanna go
Back home
Cause they don't even know
They don't even know the real me

Lie for my presence
I lie to waste the time
But if it ever comes to haunt me
I know that I will be alright
If my love is right beside me
It won't be real until I die
I'm in a dream where I'm not healthy
I need help to close my eyes
Lie for my presence
I lie to waste the time
But if it ever comes to haunt me
I know that I will be alright
If my love is right beside me
It won't be real until I die
I'm in a dream where I'm not healthy
I need help to close my eyes tonight

I don't wanna go
I don't wanna go
Back home
Cause they don't even know
They don't even know the real me

Lie for my presence
I lie to waste the time
But if it ever comes to haunt me
I know that I will be alright
If my love is right beside me
It won't be real until I die
I'm in a dream I'm not healthy
I need help close my eyes tonight
Lie for my presence
I lie to waste the time
But if it ever comes to haunt me
I know that I will be alright
If my love is right beside me
It won't be real until I die
I'm in a dream where I'm not healthy
I need help to close my eyes
Lie for my presence
I lie to waste the time
But if it ever comes to haunt me
I know that I will be alright
If my love is right beside me
It won't be real until I die
I'm in a dream where I'm not healthy
I need help to close my eyes

I don't wanna go
I don't wanna go
Back home
Cause they don't even know
They don't even know the real me

Nur eine Chance

Ich lüge für meine Anwesenheit
Ich lüge, um die Zeit totzuschlagen
Aber wenn es mich jemals heimsuchen sollte
Weiß ich, dass alles gut wird
Wenn meine Liebste an meiner Seite ist
Es wird nicht real sein, bis ich sterbe
Ich bin in einem Traum, in dem ich nicht gesund bin
Ich brauche Hilfe, um heute Nacht meine Augen zu schließen
Ich bin in einem Traum, in dem ich nicht selbstsüchtig bin
Vielleicht ist es das, was ich sein soll
Ich kann nicht glauben, dass sie mich nicht mögen
Vielleicht werden sie es, wenn ich einfach gehe

Ich habe gelernt, allein zu leben
Weil sie meine Anwesenheit nicht ertragen können
Ich habe gelernt, dass die Angst, etwas zu verpassen,
Fiktion ist, weil ich hier feststecke
Je mehr ich herumalbere
Desto mehr zeichnet sie dieses Bild von mir
Ich fahre an den Häusern vorbei, in denen sie sind
Also schreie ich nur

Liebe Liebende
Liebst du sie wirklich
Oder ist es nur eine Tarnung
Damit sie dich nicht traurig sehen
Liebe Hasser
Ich bin mehr als ein Schöpfer
Jedes Jahr werde ich größer
Als ich es früher war

Ich will nicht gehen
Ich will nicht gehen
Nach Hause
Weil sie nicht einmal wissen
Sie kennen nicht einmal den echten mich

Ich lüge für meine Anwesenheit
Ich lüge, um die Zeit totzuschlagen
Aber wenn es mich jemals heimsuchen sollte
Weiß ich, dass alles gut wird
Wenn meine Liebste an meiner Seite ist
Es wird nicht real sein, bis ich sterbe
Ich bin in einem Traum, in dem ich nicht gesund bin
Ich brauche Hilfe, um meine Augen zu schließen
Ich lüge für meine Anwesenheit
Ich lüge, um die Zeit totzuschlagen
Aber wenn es mich jemals heimsuchen sollte
Weiß ich, dass alles gut wird
Wenn meine Liebste an meiner Seite ist
Es wird nicht real sein, bis ich sterbe
Ich bin in einem Traum, in dem ich nicht gesund bin
Ich brauche Hilfe, um heute Nacht meine Augen zu schließen

Ich will nicht gehen
Ich will nicht gehen
Nach Hause
Weil sie nicht einmal wissen
Sie kennen nicht einmal den echten mich

Ich lüge für meine Anwesenheit
Ich lüge, um die Zeit totzuschlagen
Aber wenn es mich jemals heimsuchen sollte
Weiß ich, dass alles gut wird
Wenn meine Liebste an meiner Seite ist
Es wird nicht real sein, bis ich sterbe
Ich bin in einem Traum, in dem ich nicht gesund bin
Ich brauche Hilfe, um heute Nacht meine Augen zu schließen
Ich lüge für meine Anwesenheit
Ich lüge, um die Zeit totzuschlagen
Aber wenn es mich jemals heimsuchen sollte
Weiß ich, dass alles gut wird
Wenn meine Liebste an meiner Seite ist
Es wird nicht real sein, bis ich sterbe
Ich bin in einem Traum, in dem ich nicht gesund bin
Ich brauche Hilfe, um meine Augen zu schließen
Ich lüge für meine Anwesenheit
Ich lüge, um die Zeit totzuschlagen
Aber wenn es mich jemals heimsuchen sollte
Weiß ich, dass alles gut wird
Wenn meine Liebste an meiner Seite ist
Es wird nicht real sein, bis ich sterbe
Ich bin in einem Traum, in dem ich nicht gesund bin
Ich brauche Hilfe, um meine Augen zu schließen

Ich will nicht gehen
Ich will nicht gehen
Nach Hause
Weil sie nicht einmal wissen
Sie kennen nicht einmal den echten mich