Текст и перевод песни Arthur Diniz - Despedida

Despedida

Eu me lanço nesse oceano de incertezas
Se preciso for eu vou nadar
Na direção oposta da correnteza

Minhas raízes eu cortei
Não sei se ainda tenho
Um lugar que eu posso chamar de casa
E, a despedida dói, eu sei
Mas, dolorosamente você vai se acostumar

Quando ver, já passou
Acalmou-se o mar
Tem tanta coisa que eu queria te contar
A incerteza se foi
E eu, posso retornar
Já posso respirar

Me preparo pra mais uma despedida
Já me acostumei com a dor
Ao menos, eu consigo sentir

Farewell

I plunge into this ocean of uncertainty
I'll swim if I must
In the opposite direction of the current

I cut my roots
I don't know if I still have
A place I can call home
And, my love, I know that saying goodbye hurts
But, painfully, you'll get used to it

When you realize, I'll be gone
The sea has calmed down
There's so much I wanted to tell you
The uncertainty is gone
And I can return
I can breathe again

I'm preparing for another goodbye
I've gotten used to the pain
At least, I can feel