Текст и перевод песни Arthur Espíndola feat. Péricles - Pra Parar de Sofrer
Pra Parar de Sofrer
Чтобы перестать страдать
Pouco
menos
de
um
ano
Чуть
меньше
года,
Três
meses
e
uns
dias
que
te
conheci
Три
месяца
и
несколько
дней,
как
я
тебя
встретил.
O
encanto
acabou
Очарование
ушло,
Disse
na
minha
cara
Сказала
ты
мне
прямо
в
лицо,
Perdeu
toda
graça
Вся
прелесть
пропала.
Já
foi,
game
over
Всё
кончено,
игра
окончена.
A
fila
andou
Очередь
продвинулась.
Me
deixou
destruído
Ты
оставила
меня
разбитым.
Pior
que
bagaço
de
cana
Хуже,
чем
жмых
сахарного
тростника
Em
final
de
feira
no
chão
В
конце
ярмарки,
брошенный
на
земле.
Quanto
arrependimento
Сколько
сожалений.
Esquecer
custou
tempo
Чтобы
забыть,
потребовалось
время,
Muita
terapia
de
copo
na
mão
Много
терапии
со
стаканом
в
руке.
Fiquei
solteiro
voltei
pra
zoeira
(zoeira)
Я
снова
свободен,
вернулся
к
веселью
(веселью).
Me
encontrei
ao
som
da
pagodeira
(êra)
Нашел
себя
под
звуки
пагоды
(пагоды).
Era
o
que
eu
mais
precisava
Это
то,
что
мне
было
нужно
больше
всего.
Samba
e
cerveja
gelada
Самба
и
холодное
пиво,
Solto
pra
alguém
me
pegar
Свободен,
чтобы
кто-то
меня
поймал.
E
aí,
vamo
lá
Ну
что,
давай!
Pra
parar
de
doer
Чтобы
боль
утихла,
Pra
parar
de
sofrer
pra
parar
Чтобы
перестать
страдать,
чтобы
перестать.
Ê,
pra
parar
Эй,
чтобы
перестать,
Pra
parar
de
você
Чтобы
перестать
думать
о
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Munir Trad, Talita Zioli, Marcio Alexandre Teixeira Moreira, Arthur Espindola
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.