Текст и перевод песни Arthur Espíndola - Descaminhos - Ao Vivo

Descaminhos - Ao Vivo

Hoje te vi tão distante do meu coração
A um palmo da minha visão os teus olhos não me enxergam mais
Minhas palavras já não te fazem refletir
Não te faço mais morrer de rir
Nossos sonhos já não são iguais
Agora a minha razão pôde te entender
Temos muito que crescer e buscar os nossos ideais
Então calei minha voz pra te ouvir dizer
Que não foi fácil de perceber
Que os caminhos não se cruzam mais

Hoje eu sei que o amor que veio de você
Foi sincero eu pude ver
Mas a vida nos passou pra traz
Eu percebi que o canto da paixão
Perdeu o tom nessa canção
Mas enquanto cantou foi bom demais

Vai doer mas vou suportar
Pois a dor há de passar
Cicatrizes ficam para nos lembrar
Que um dia eu tentei ser amado mas falhei
Siga em frente desse amor já me curei

Adeus amor, adeus amor, adeus amor, adeus!

Разные пути - Вживую

Сегодня увидел тебя такой далёкой от моего сердца,
На расстоянии вытянутой руки, но твои глаза меня больше не видят.
Мои слова больше не заставляют тебя задуматься,
Я больше не заставляю тебя умирать от смеха,
Наши мечты больше не совпадают.
Теперь мой разум смог тебя понять:
Нам нужно много расти и искать свои идеалы.
Тогда я замолчал, чтобы услышать,
Как ты скажешь, что тебе нелегко было осознать,
Что наши пути больше не пересекаются.

Сегодня я знаю, что любовь, исходившая от тебя,
Была искренней, я смог это увидеть,
Но жизнь оставила нас позади.
Я понял, что песня страсти
Потеряла мелодию,
Но пока она звучала, было очень хорошо.

Будет больно, но я справлюсь,
Потому что боль пройдёт.
Шрамы остаются, чтобы напоминать нам,
Что однажды я пытался быть любимым, но потерпел неудачу.
Иди дальше, от этой любви я уже излечился.

Прощай, любовь, прощай, любовь, прощай, любовь, прощай!