Текст и перевод песни Arthur Espíndola - O Amor Que Eu Sempre Quis

O Amor Que Eu Sempre Quis

Eu já deveria prever
O que essa história ia dar
Mas eu quis pagar pra ver
Quis pelo menos tentar
E agora tá ferrado esse meu coração
Ficou partido com a partida dela e chora

Chora porque precisa chorar
Chora, chora toda a dor até secar
E canta, canta pra poder cicatrizar
Pra quando um novo amor chegar

Eu tive que errar pra poder aprender
E recomeçar pra me fortalecer
Se a vida é assim vale a pena viver
E perder o medo de me arrepender
Reabrir o peito e me preparar
Pois toda dor passa
(E quando vê passou)
Quando eu nem lembrar de quem me machucou
Quando for história que o tempo enterrou
Aí eu to pronto pra ter outro amor
E assim praticar o que a vida ensinou
Vou retribuir quem me fizer feliz
E ter o amor que eu sempre quis

L'amour que j'ai toujours voulu

J'aurais dû le prévoir
Ce que cette histoire allait donner
Mais j'ai voulu payer pour voir
J'ai voulu au moins essayer
Et maintenant mon cœur est foutu
Il est brisé par ton départ et pleure

Il pleure parce qu'il doit pleurer
Pleure, pleure toute la douleur jusqu'à ce qu'elle sèche
Et chante, chante pour pouvoir cicatriser
Pour quand un nouvel amour arrivera

J'ai dû me tromper pour pouvoir apprendre
Et recommencer pour me renforcer
Si la vie est comme ça, ça vaut la peine de vivre
Et perdre peur de le regretter
Rouvre mon cœur et prépare-toi
Car toute douleur passe
(Et quand on voit qu'elle est passée)
Quand je ne me souviendrai même plus de qui m'a fait du mal
Quand ce sera une histoire que le temps a enterrée
Alors je suis prêt à avoir un autre amour
Et ainsi mettre en pratique ce que la vie m'a appris
Je rendrai à celui qui me rendra heureux
Et j'aurai l'amour que j'ai toujours voulu