Текст и перевод песни Arthur Fiedler feat. Boston Pops Orchestra - Sweet and Lovely
Sweet
and
lovely
sweeter
than
the
roses
in
May
Douce
et
charmante,
plus
douce
que
les
roses
de
mai
Sweet
and
lovely
heaven
must
have
sent
her
my
way
Douce
et
charmante,
le
ciel
t'a
envoyée
sur
mon
chemin
Skies
above
me
never
were
as
blue
as
her
eyes
Le
ciel
au-dessus
de
moi
n'a
jamais
été
aussi
bleu
que
tes
yeux
And
she
loves
me,
who
would
want
a
sweeter
surprise
Et
tu
m'aimes,
qui
pourrait
souhaiter
une
surprise
plus
douce
?
When
she
nestles
in
my
arms
so
tenderly
Quand
tu
te
blottis
dans
mes
bras,
si
tendrement
There's
a
thrill
that
words
cannot
express
Il
y
a
un
frisson
que
les
mots
ne
peuvent
exprimer
In
my
heart
a
song
of
love
is
taunting
me,
melody,
haunting
me
Dans
mon
cœur,
un
chant
d'amour
me
tourmente,
mélodie,
me
hante
Sweet
and
lovely
sweeter
than
the
roses
in
May
Douce
et
charmante,
plus
douce
que
les
roses
de
mai
And
she
loves
me,
there
is
nothing
more
I
can
say
Et
tu
m'aimes,
je
n'ai
rien
de
plus
à
dire.
Sweet
and
lovely
sweeter
than
the
roses
in
May
Douce
et
charmante,
plus
douce
que
les
roses
de
mai
Sweet
and
lovely
heaven
must
have
sent
her
my
way
Douce
et
charmante,
le
ciel
t'a
envoyée
sur
mon
chemin
Skies
above
me
never
were
as
blue
as
her
eyes
Le
ciel
au-dessus
de
moi
n'a
jamais
été
aussi
bleu
que
tes
yeux
And
she
loves
me,
who
would
want
a
sweeter
surprise
Et
tu
m'aimes,
qui
pourrait
souhaiter
une
surprise
plus
douce
?
When
she
nestles
in
my
arms
so
tenderly
Quand
tu
te
blottis
dans
mes
bras,
si
tendrement
There's
a
thrill
that
words
cannot
express
Il
y
a
un
frisson
que
les
mots
ne
peuvent
exprimer
In
my
heart
a
song
of
love
is
taunting
me,
melody,
haunting
me
Dans
mon
cœur,
un
chant
d'amour
me
tourmente,
mélodie,
me
hante
Sweet
and
lovely
sweeter
than
the
roses
in
May
Douce
et
charmante,
plus
douce
que
les
roses
de
mai
And
she
loves
me,
there
is
nothing
more
I
can
say
Et
tu
m'aimes,
je
n'ai
rien
de
plus
à
dire.
Оцените перевод
1
Sweet and Lovely
2 The Sound of Music Medley
3 Tumbling Tumbleweeds
4 Home on the Range
5 America Sings Medley
6 Bugler's Holiday
7 Danny Boy
8 Solitude
9 April in Paris
10 Pavane From American Symphonette No. 2
11 Medley: The Battle of New Orleans
12 Hoedown From Rodeo (Copland)
13 Java
14 On the Trail From Grand Canyon Suite (Grofe)
15 Toreador Song from ''Carmen'' (Bizet)
16 Serenade (Shubert)
17 Ritual Fire Dance (Falla)
18 Concerto No.1 In B-Flat Minor: 1st Movement Theme (Tchaikovsky)
19 Barcarolle, from "The Tales of Hoffmann" (OFFENBACH)
20 Rhapsody in Blue (Gershwin)
21 Cole Porter Medley (Porter)
22 The Syncopated Clock (Anderson)
23 Fiddle Faddle (Anderson)
24 Jalousie (Gade)
25 Alabama Jubilee
26 George M. Cohan Sing-Along Medley
27 The National Emblem
28 Cabaret (From 'Cabaret')
29 The Surrey With the Fringe on Top (From 'Oklahoma!')
30 Tonight [From West Side Story]
31 Deep in My Heart, Dear From the Student Prince
32 Slaughter on Tenth Avenue (from "On Your Toes")
33 Moonglow and Theme From Picnic
34 Theme From the Apartment (Jealous Lover)
35 The Song From Moulin Rouge (Where Is Your Heart)
36 Love Theme From Elvira Madigan (Piano Concerto No. 21 in C: Andante)
37 Theme From Exodus
38 Stardust
39 Clair de Lune
40 Blue Moon
41 Yours Is My Heart Alone
42 All Things You Are
43 Tenderly
44 When You Wish Upon a Star
45 Tennessee Waltz
46 On the Beautiful Danube
47 The Sleeping Beauty Waltz
48 The Yellow Rose of Texas
49 William Tell Overture - Finale (Rossini)
2 The Sound of Music Medley
3 Tumbling Tumbleweeds
4 Home on the Range
5 America Sings Medley
6 Bugler's Holiday
7 Danny Boy
8 Solitude
9 April in Paris
10 Pavane From American Symphonette No. 2
11 Medley: The Battle of New Orleans
12 Hoedown From Rodeo (Copland)
13 Java
14 On the Trail From Grand Canyon Suite (Grofe)
15 Toreador Song from ''Carmen'' (Bizet)
16 Serenade (Shubert)
17 Ritual Fire Dance (Falla)
18 Concerto No.1 In B-Flat Minor: 1st Movement Theme (Tchaikovsky)
19 Barcarolle, from "The Tales of Hoffmann" (OFFENBACH)
20 Rhapsody in Blue (Gershwin)
21 Cole Porter Medley (Porter)
22 The Syncopated Clock (Anderson)
23 Fiddle Faddle (Anderson)
24 Jalousie (Gade)
25 Alabama Jubilee
26 George M. Cohan Sing-Along Medley
27 The National Emblem
28 Cabaret (From 'Cabaret')
29 The Surrey With the Fringe on Top (From 'Oklahoma!')
30 Tonight [From West Side Story]
31 Deep in My Heart, Dear From the Student Prince
32 Slaughter on Tenth Avenue (from "On Your Toes")
33 Moonglow and Theme From Picnic
34 Theme From the Apartment (Jealous Lover)
35 The Song From Moulin Rouge (Where Is Your Heart)
36 Love Theme From Elvira Madigan (Piano Concerto No. 21 in C: Andante)
37 Theme From Exodus
38 Stardust
39 Clair de Lune
40 Blue Moon
41 Yours Is My Heart Alone
42 All Things You Are
43 Tenderly
44 When You Wish Upon a Star
45 Tennessee Waltz
46 On the Beautiful Danube
47 The Sleeping Beauty Waltz
48 The Yellow Rose of Texas
49 William Tell Overture - Finale (Rossini)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.